• 7900
  • 19
  • 4
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Большой Глобальный Неформат

Возможно, некоторые из нас, людей читающих, часто задумывались над тем, что не каждая культура может похвастаться писателями и поэтами, которые получили мировое признание и славу, обеспечив тем самым своим потомкам еще один повод, чтобы гордиться своей принадлежностью к той или иной культуре. В чем же кроется секрет всемирной популярности классиков-мастодонтов и современных писателей, только ли талант, любовь к искусству и совершенно невероятная, присущая только им черта замечать то, что иные не способны увидеть, делает их такими особенными?

Сегодня, уже 9 день Международного фестиваля книги в Эдинбурге, на котором, один из самых экстравагантных представителей современной шотландской литературы Ирвин Уэлш выразил свое мнение (а точнее возмущение) по поводу глобализации литературы, он отметил, что писатели стали терять свою индивидуальность, что все чаще и чаще появляются произведения, которые могли бы быть написаны представителями несхожих культур. Ирвин Уэлш приводил доводы на примере писателей-выходцев из Шотландии. Несомненно, вопрос: "Существует ли на сегодняшний день понятие, как национальная литература?", который поднял Уэлш, должен быть поставлен в каждой стране.

Болезненный вопрос национальной литературы и потери индивидуальности, имеет место также и в высокоразвитых странах, как Великобритания. Уэлш, который приобрел известность, благодаря своему первому роману "Trainspotting", романам "Acid house" и "Marabou Stork Nightmares", также обвинил судейство премии Букера, за то, что уже долгое время, она "присуждается элите английских писателей и писателям из бывших колоний Соединенного Королевства, для того чтобы подчеркнуть легитимность этой глобальной награды".

Уэлш - такой настоящий и безумный, такой естественный и прямой, он настоящий неформал своего поколения, его работы отображают жизнь и проблемы Эдинбургской молодежи с 60х до наших дней.  Он никогда не боялся в каждой строчке своих книг громко прописывать, что он - шотландский писатель.

Напоследок, прошу Вас прочитать концовку выступления на конференции Уэлша:

So the call to arms is a twofold one: firstly, let's have a look around, it's a big world, and if bits of it move you, don't be afraid to write about it. Second, be bold, and proud of who are and where you come from. Express your culture, your concerns and those of your community and the voices within it, however movable a feast that is. Because if you don't, the chances are that it might not be around in the future. So do what Trocchi and MacDiarmid would do: don't get obsessed with histories and legacies or markets and 'rules', just hit those keys and see what happens.

Полный текст можно увидеть на веб-сайте газеты Guardian по ссылке:

http://www.guardian.co.uk/books/2012/aug/19/irvine-welsh-a-national-literature

marianna_juanes

 
marianna_juanes
20 августа 2012, 22:25
332

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 30734
  • 18
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 5111
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
20 янв. 2017 / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3924
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 4017
  • 52
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3796
  • 35
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3649
  • 25
Разрубить сирийский узел. Казахстан как миротворец сделает невозможное?

Разрубить сирийский узел. Казахстан как миротворец сделает невозможное?

Только что в Астане начались межсирийские переговоры. Событие это примечательно не столько содержанием и ожидаемыми результатами, а самим фактом.
openqazaqstan
вчера / 13:35
  • 2732
  • 9