Көш - кочевка, здесь: караван
Жүру - двигаться
Түзелу - здесь: упорядочиться
Караван упорядочивается в пути.
қазақша үйренейік
Так обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что важно начать дело, не откладывая его все время из-за мелких проблем, которые решатся сами собой, когда процесс будет запущен. Возникновение выражения связано с кочевым образом жизни казахов. В движении вьючные тюки устанавливаются более удобно, чем первоначально, поэтому не стоит тратить на эту проблему много времени.
(интерпретация моя)