место в рейтинге
  • 15343
  • 16
  • 2
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Олжас Сулейменов

Были женщины — по плечо, 
Были женщины мне — по грудь. 
Но — по сердце 
Была одна.

Просто пo сердцу мне она. 
Всё идёт ей — 
Тоска в глазах, 
И пушиночка в волосах, 
И жестокий, капризный рот, 
И зубов обнажённый лёд. 
Даже пальчиков нежный хруст, 
Даже слишком невзрослый рост, 
Даже тридцать четвёртый год. 
Всё идёт ей. 
Как всё идёт!..

 

Аз тэ обичам

Пьянее чёрного вина чужого взгляда, 
мне для гармонии — она, 
а ей — не надо. 
Мне до свободы нужен шаг, 
а ею пройден, 
она предельна в падежах, 
я — только в роде. 
Она в склонениях верна, 
я — в удареньях, 
так выпьем тёмного вина — до озаренья! 
Поищем горькой черноты, 
чтоб излучиться, 
событью нужен я (и ты!), 
чтобы случиться.

И разве не моя вина, 
что не случилось, 
и разве не моя вина — 
не получилось. 
И разве не моя вина — 
не сделал кличем: 
аз тэ обичам, 
я люблю, 
аз тэ обичам!

Перемещаются во мне 
шары блаженства, 
подкатывает к горлу ком — 
знак совершенства, 
скажи негромкое: 
жаным, аз тэ обичам. 
Подай мне руку, 
есть у нас такой обычай...


Ольга Божко
Ответ Олжасу Сулейменову 

Я люблю тебя

Острее тонкого клинка - 
пронзает слово. 
Пусть ищет близости рука, 
душа – иного. 
Свобода – призрачный рубеж, 
всегда с другими. 
К чему винительный падеж, 
когда есть имя?

Он опьянён своей виной, 
а я – разлукой. 
Другая жизнь в стране другой – 
жизнь друг без друга. 
Две параллельные судьбы, 
две разных песни… 
Нам уготовано не быть - 
всё только «если б».

Но разве виноваты мы, 
лелея небыль? 
Коль от сумы и от тюрьмы - 
от встречи мне бы. 
Услышит взгляд свою мечту – 
аз тэ обичам – 
святую ложь и правду ту, 
что стали кличем. 
Скажу негромкое "жаным" – 
прочти, любимый. 
Что нам отпущено двоим, 
непостижимо.

Сквозь расстояние времён 
и жизни терций 
тобой рассудок опьянён – 
рука на сердце.

Айналайын

Айналайын – чудесное слово, 
Жаль, что русский его не поймет. 
Объяснить я готов ему снова, 
Только бедно звучит перевод. 

Айналайын, твоими губами, 
Пусть нелепо оно звучит, 
Но другими иными словами, 
Ты не сможешь его заменить. 

Ты Сережу Есенина помнишь? 
«Шаганэ, ты моя Шаганэ» 
Айналайын – захочешь, запомнишь! 
Повтори айналайын при мне. 

Пусть оно будет нашим паролем, 
Именами твоим и моим… 
Мы казахи с любовью и болью, 
О любимых своих говорим. 

Айналайын, тебя называю… 
Если хочешь понравиться мне 
Называй ты меня айналайын, 
Как Есенин свою Шаганэ.

 
JJ2403
8 мая 2012, 2:00
6800

Загрузка...

Комментарии

Люблю Олжаса Сулейменова. Конечно, повезло ему в жизни, в том, что друг спас в один момент, но человек достойный. Казахстанцы ему благодарны.
Ай, какая красота!!! + 10000 за стихи и за пост!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 7990
  • 19
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 8305
  • 66
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 5890
  • 20
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 4373
  • 4
Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Трамп и не подозревает, что 16 декабря 1991 Казахстан не создал, а восстановил свою национальную государственность. Иначе бы он упомянул не только 25 лет, а больше чем 550 лет казахской истории.
Stehlikova
2 дек. 2016 / 9:02
  • 4962
  • 88
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
вчера / 17:21
  • 3832
  • 65
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться.
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 3416
  • 17
После крупной пьяной аварии бизнесмены в Чечне отказались торговать спиртным. В Казахстане едва ли такое возможно

После крупной пьяной аварии бизнесмены в Чечне отказались торговать спиртным. В Казахстане едва ли такое возможно

После тяжкого ДТП по вине пьяного водителя в Чечне закрылись все магазины, торгующие алкоголем. Их владельцы – 14 бизнесменов – добровольно отказались от выданных им лицензий.
openqazaqstan
5 дек. 2016 / 13:09
Как отдохнуть за 220$. Гоа – это не Индия: купил дешевую путевку и улетел!

Как отдохнуть за 220$. Гоа – это не Индия: купил дешевую путевку и улетел!

В Гоа я не первый раз. Очень многое знаю. Минус такой путевки только в том, что вы не сможете выбрать пляж и отель, но за такие смешные деньги – какая разница. Гоа – это не Индия.
fima
2 дек. 2016 / 11:32
  • 3316
  • 25