место в рейтинге
  • 11680
  • 20
  • 2
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Пьеса в одном акте для японского театра "Кабуки" )))

(Ждем Президента в Темиртау и как готовимся к приезду), 2010 год

Пьеса в одном акте для японского театра "Кабуки"

Декорации:

Зал собраний городской управы Города Кузнецов,
что у подножия железной Фудзиямы

Действующие лица:
Областной Правитель с самураями
Городской Правитель с самураями
Подрядчик № 1
Подрядчик № 2
Подрядчик № 3  (из Токио столицы)

Областной Правитель:
Я вас собрал, вассалы-самураи, 
Напомнить чтоб,  
Что близок уже час, 
Когда Светлейший Император
Нас посетит.
Надеюсь, вы саке не пьете, 
А всё печетесь лишь о том,
Чтоб кузнецам из Города,

Что у подножия  железной Фудзиямы
Жилось легко.

Самураи (хором):
Да, господин.

Областной Правитель:
Заслушать я хочу, 
Как обстоят дела
С ремонтом тех Дворцов,
Что обветшали, 
И тех, что посетит наш Император.
Что скажет Городской Правитель?

Городской Правитель:
Мы посадили елки,

Числом аж двести с чем-то. 
Их привозили с Фудзиямы.

Областной Правитель:
С Фудзиямы? 
Ты ёлки те надежней охраняй: 
Чтоб их не поломали на нунчаки.

Городской Правитель:
Да, господин.

Областной Правитель:
Что там еще?

Городской Правитель:
Ведем ремонт домов,
Что рядом с городской управой.
И если встанем прямо 
Боком к Фудзияме, (показывает), 
Увидим, как стеклят балконы.
И всё на МИТТАЛические йены.

Областной Правитель:
Воруют йены?

Городской Правитель:
Так, чуть-чуть, 
Но все в пределах нормы.

Областной Правитель:
И все ж, проверьте. 
Те йены кузнецы ковали кровью.
А то порвут строителей
На флаг Британских островов.
Ну что ж, понятно. 
Я напоминаю:
Что б Город Кузнецов, 
Что у подножия железной Фудзиямы,
Сиял как меч у самурая!
(встает, достает из ножен сверкающий меч, протягивает его в зал)

Присутствующие (заворожено, с придыханием):

Ой-бай…

Областной Правитель (садясь, удовлетворенно вкладывая меч в ножны):
Теперь хочу Подрядчиков заслушать.
Как там пословица гласит:
Мы утром - деньги, 
Вы нам вечером - циновки.
Мы йены вам зачислили на счет.
Теперь за вашею работой дело.
Что там Дворец № 1?

Подрядчик № 1:
Мой господин,  мы кроем крышу,
красим стены…

Областной Правитель (перебивая):
Скажи, успеешь в срок?

Подрядчик № 1:
Я…вот…

Областной Правитель (грозно):
Сейчас возьму нунчаки…(достает)

Подрядчик № 1 (испуганно):
Да-да, яволь, все будет в срок!!!

Областной Правитель (разочарованно пряча нунчаки, назидательно):
Запомни, друг-подрядчик: 
Плохому самураю при ходьбе 
Всегда мешает меч.
(в зал)
Кто там по списку? 
Номер два Дворец.

Подрядчик № 2 (встает и бодро рапортует):
Да все идет по плану! 

Областной Правитель:
Уверен ты? Джарайт.
Иначе, как гласит Закон:
Отрежешь ты себе два пальца.

Подрядчики (шепотом, пряча руки в карманы):
Так мы совсем
Останемся без пальцев.

Областной Правитель:
Что скажет нам Подрядчик номер три?

Подрядчик № 3:
Всё ровно, господин. 
Бассейн для гейш и самураев 
Уже почти готов.

Областной Правитель:
Да, складно ты звонишь,

Как Панасоник.

Подрядчик № 3 (тихо и язвительно в сторону):
Нет, я тамагочи!

Областной Правитель (удовлетворенно обращаясь к Подрядчику № 3):
- А вот и камикадзе!
Я вижу, что ты в детстве 
Много суши кушал?
И в Токио готовили их вам не мало?
Клянусь Тойотой, я сейчас возьму нунчаки, 
(достает),
Тем самым, заменив тебя  другим.
Ну, выходи! (сам  выходит в центр)
Ты самурай, иль конь в пальто?

Подрядчик № 3 (в ужасе бросаясь в ноги Областному Правителю):
Прости, аке, не знаю, как случилось…

Областной Правитель (обращаясь к самураям):
Убить его?

Самураи (хором):
Прости его:
Он неразумен, господин!

Областной Правитель: (великодушно, к самураям)
Прощу. 
Но все ж пошлю его на Хонду.
Работы в Городе, 
Что у подножия железной Фудзиямы
Таким «нукерам» больше в жизни не видать!
И, кстати 
(доставая короткий меч, и обращаясь к Подрядчику № 3)
Как на счет двух пальцев?
(тот падает в обморок)
Хотя… что пальцы… 
(задумчиво смотрит в угол на большую китайскую
клетчатую сумку  с пятнами крови)
Их в сумке уже триста двадцать пять…
Я Императору их покажу?
Что, вместо Города?
Нет, пальцы это слишком просто…
(в задумчивости садится.
Затем, стукнув кулаком по столу,  обращается к самураям)
Банзай!
Короче так: 
Коль Кузнецы решат, 
Что плохо сделали вы дело,
И Императора им стыдно принимать. 
Вы, за неделю до Его приезда, 
Все дружно сделаете харакири.
Хоть с  сокращеньем аппарата 
Мы решим вопрос.
Еще вопросы есть?

На харакири самовыдвиженцы?
(разочаровано поглаживая нунчаки)
А камикадзе был всего один…
(Встает, бодро)
Зарезюмирую про Город кузнецов, 
Что у подножия железной Фудзиямы:
Блестеть! Красиво! Качественно! В срок!
И если Император
Всем останется доволен,
Вы, как мужчины,
Можете спать в хе – 
Напившись предварительно саке.

(Уходит, за ним свита. Занавес)

P.S. Жаль, что не выступил начальник автотранспортного цеха

Японский писатель Шекспиро сан (с), 2010 год

 
29 марта 2012, 14:37
537

Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 36729
  • 81
Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
22 февр. 2017 / 11:05
  • 11447
  • 23
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
22 февр. 2017 / 11:38
  • 6183
  • 91
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 5740
  • 43
Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Я совсем не смотрю передачу "Пусть говорят", слишком много ругани и негатива, но новость про какую-то девушку заполонила все мои социальные сети, я открыла youtube и посмотрела несколько передач...
Roza_pvl
22 февр. 2017 / 11:49
  • 4389
  • 33
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 3994
  • 46
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 3800
  • 18
Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Всем доброго времени суток! Поскольку сейчас долгожданные выходные, я болею и имею полное право ничего не делать за чашечкой горячего чая, то решила все-таки написать этакий скромный пост о себе...
Sserikyzy
18 февр. 2017 / 16:35
Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Я очень долго думала писать данный пост или нет. Потому, что тема очень тонкая, возможно кого-то может задеть, а, возможно, наоборот кому-то откроет глаза. Тема замужества в каждом поколении была и...
Adilyan
21 февр. 2017 / 20:22
  • 3224
  • 18