• 102146
  • 328
  • 47
Нравится блог?
Подписывайтесь!

«Winter Queen» - «мрачный и готичный Азазель».

Популярный и любимый многими роман Бориса Акунина «Азазель» был выпущен в свет на английском языке в 1998 году.

Герой Фандорина не сразу стал популярным на Западе. Он прославился после выхода англоязычной версии романа «Особые поручения» -  «Special Assignments», который стал первым среди последующих переведенных бест-селлеров Акунина.

Но именно «Азазель» зацепила режиссера и продюсера Пола Верховена. Он связался с Борисом Акуниным и выкупил права на все зарубежные экранизации произведений писателя.

Пол собирался приступить к съемкам ещё в 2007 году. Для фильма под названием "Winter Queen" ("Зимняя Королева) даже были подготовлены постеры:

Но некоторые обстоятельства – беременность Миллы Йовович (Амалия Бежецкая), занятость Верховена в других проектах – отодвигали съемки.

Милла Йовович

Амалия в телеверсии "Азазель" Александра Адабашьяна - Лариса Борушко


В 2009 году режиссером экранизации был назначен Федор Бондарчук. Верховен остался продюсером картины.

Новый режиссер – новый Фандорин. Вместо Дэна Стивенса на роль главного героя утвердили Антона Ельчина.

Дэн Стивенс

Антон Ельчин


А вот вам ещё Фандорины, которых мы уже успели увидеть на экране.

Илья Носков ("Азазель")

Егор Бероев ("Турецкий Гамбит")

Олег Меньшиков ("Статский Советник")

Роль очаровательной леди Эстер «устно договорилась» исполнить Хелен Миррен.

Леди Эстер в телеверсии "Азазель"- Марина Неелова


К экранизации 2002 года Александра Адабашьяна поклонники Фандорина отнеслись по-разному. Кто-то раскритиковал в пух и прах, кому-то понравилось - но смотрели все.

И слушали. Саундтрек - старинные русские романсы в исполнении звезд русского рока - звучал везде. Песни подходили по формату как для Русского, так и для Нашего радио, клипы крутились по ТВ.

Лично мне сериал понравился. Ярко, сочно, музыкально.

Что ждать от «американского художественного фильма по мотивам романа Бориса Акунина» (с) - пока не знаю. Тем более, что съемки так и не начались. Федор Бондарчук обещает сделать свою версию «мрачной и готичной», в духе «Видока».

А что думаете вы об этом проекте? Будут ли вообще запущены съемки?

Как вам подбор актеров на главные роли?

Спасибо википедии, кинопоиску, dni.ru, kp.ru за использованные буквосочетания и лица.

P.S. Акунин любит своего Эраста Петровича и то и дело вставляет упоминания о нем в другие романы.

В апреле выходит на экраны другая – российская - экранизация романа Бориса Акунина «Шпион». Сюжет: Старший майор Октябрьский (Бондарчук) и лейтенант Дорин (Козловский) объединяются в одну команду. Задача: раскрыть немецкого супер-шпиона Вассера, который пытается убедить советское правительство в мирных намерениях Германии хотя на самом деле Гитлер готовится к нападению.

Главные герои «Шпионского романа» находятся в литературном родстве с Эрастом Петровичем. Немецкий шпион Вассер принадлежит к семье фон Теофельсов, из которой берёт начало род Фандориных. Малая родина советского разведчика Егора Дорина – деревня Дорино, когда-то принадлежавшая Фон Дорнам. Октябрьский пересекался с Эрастом Петровичем в период Гражданской войны и, возможно, даже был причастен к его смерти.



 
Charlie
Неугомонная ЯркоВыРыженная :)
14 марта 2012, 14:25
5979

Loading...

Комментарии

Из всех Фандориных лучше всего отыграл Бероев и экранизация Турецкого Гамбита самая лучшая. Экранизация Азазель вапше плохо передаёт идею романа, Статский Советник с Меншиковым, Михалковым и Хабенским тоже вообще гамно.
Joins
0
0
Совершенно согласен с вами! Бероев лучше всех с играл Фандорина. Творчество Михалкова всегда мне казалось не то чтобы плохим, скажем так не очень удачным.
А так было бы неплохо увидеть экранизацию Смерть Ахилела и Алмазную Коллесницу
В январе этого года Акунин сказал, что экранизация "Алмазной колесницы" уже готовится.
Формат: 12 серийный фильм. Режиссер: Сергей Урсуляк ("Ликвидация" и "Исаев").
Источник: lenta.ru
Я очень люблю "Алмазную колесницу". Увидеть на экране интересно... но боюсь разочароваться. В голове сложились настолько четкие образы :) Надеюсь, Урсуляк все сделает как надо.
Karion
0
0
А мне в "Азазель" понравились вставки реламы каких-то товаров тех времен.
Очень стильно получилось. Не пойму, почему вы противопоставляете Бероева Носкову.
Носков же играл молодого Фандорина, не обожженного несправедливостью и смертями любимых, и не
вкусившего еще крови. Вполне такой наивный, молодой Фандорин, с недостатками малодушия и достоинством искренности ))
У Бероева уже другой. Меньшовский самый неудачный. Напудренный, гримаса одна на лице - типа все понимаю, но не скажу. Мне интересен Фандорин взрослый, даже не могу его представить в исполнени какого-то актера, такой он свой. А последний роман про него - УЖАСЕН (про огни рампы, фуууу).
а что думаете про Антона Ельчина? справился бы?
Karion
0
0
Ельчин справится. Он сыграл же отца Джона Коннора ))) Да и ему еще долго оставаться на ролях мальчиков.
Я не понимаю, че все так ополчились на "Статского советника"? По моему, фильм очень даже удался. Актерские работы на высшем уровне, особенно у Михалкова, Хабенского, Фандеры и Машкова. Да и вполне себе нормальный Фандорин у Меньшикова (хотя согласен, что Бероев сыграл лучше).
Лично мне все три фильма было интересно смотреть.
Но Фандорин больше всего зацепил в исполнении Меньшикова. Но судя по отзывам - нас таких Меньшинство :))
Баян в XIX веке не было таких пистолетов как на постере((
Такого конечно не было,но самозарядные уже были ,к примеру Colt M1900 и FN Browning M1900
Носков хорош в роли молодого Фандорина)) по книге мне примерно таким и представлялся. А 2 последующих - ну вот что-то не то... где-то недотягивают, где-то не передают характер героя, образ, созданный ими, не идеален в общем.. хотя Фандорина, думаю, в принципе сыграть сложно. не знаю, справится ли вообще кто-нибудь. лучший актер - он на страницах книг и в нашей голове. Зато по-моему Николаса Фандорина можно сыграть)) мне серия книг о нем очень понравилась!
и шпионский роман тоже очень понравился!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Маргулан Сейсембаев: «Обучая детей в Англии, мы ментально растим граждан другой страны»

Маргулан Сейсембаев: «Обучая детей в Англии, мы ментально растим граждан другой страны»

Они становятся «не казахстанцами. Центром их жизненных интересов становится другая страна и другая культура, не Казахстан. Они просто не видят себя в нашей стране, не хотят возвращаться и по сути мы...
Zhumanova
27 февр. 2017 / 11:35
  • 17529
  • 7
Почему нас заставляют верить, что электроавтобусы спасут Алматы и кто за этим стоит

Почему нас заставляют верить, что электроавтобусы спасут Алматы и кто за этим стоит

Я не люблю «теории заговора», но так как активно продвигаю везде необходимость делать фактчекинг, то обращаю внимание на логику совпадений
theYakov
28 февр. 2017 / 15:03
  • 15508
  • 168
В больнице пара бахил стоит 50 тенге, а оптом 4 тенге. Чувствуете разницу?

В больнице пара бахил стоит 50 тенге, а оптом 4 тенге. Чувствуете разницу?

Получается, цены на бахилы не повышались, а кто-то повысил их самовольно. Я думаю, что на этом пытаются заработать. Позже я нашла ещё одну удивительную штуку:) Упаковка бахил в количестве 50 пар...
killer_slova
26 февр. 2017 / 9:15
  • 9086
  • 41
О Димаше. Как же люди не поймут, что эстрада – это уныло, пафосно и скучно

О Димаше. Как же люди не поймут, что эстрада – это уныло, пафосно и скучно

Сплошные преувеличенные восторги в ленте фейсбука меня не удивляли. Нет пророка в своем отечестве, кумиром Димаш Кудайбергенов стал только после своего успеха в Китае. А представьте себе его...
myma
27 февр. 2017 / 10:45
Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

В Алматы было сделано несколько заявлений касательно ситуации с трамваем, опять же не в пользу его восстановления и возвращения на улицы города. В городе собираются демонтировать рельсы...
SKYFALL
24 февр. 2017 / 16:01
  • 8335
  • 6
Я не мотивирую вас уехать в Германию, а лишь желаю вам нового опыта в жизни

Я не мотивирую вас уехать в Германию, а лишь желаю вам нового опыта в жизни

Мечта учиться и пожить в развитой стране меня преследовала еще со школьных времен. Я всегда хотела увидеть мир своими глазами, набраться опыта жизни за границей, как социальной так и...
Assel_d
27 февр. 2017 / 17:59
  • 3432
  • 28
Скандал на «Оскаре-2017» породил волну мемов и фотожаб

Скандал на «Оскаре-2017» породил волну мемов и фотожаб

Разумеется, вчерашний казус на "Оскаре" не мог обойтись без стёба со стороны Интернет-аудитории. Обязательный поток всевозможных мемов, фотожаб и просто приколов буквально заполонил ленты...
Seattle
28 февр. 2017 / 11:52
  • 2848
  • 4
Мать, покушавшаяся на жизнь 4-летнего сына, теперь мечтает вернуть его

Мать, покушавшаяся на жизнь 4-летнего сына, теперь мечтает вернуть его

Новостные ленты публикуют шокирующую историю о том, как 30-летняя женщина из Уральска пыталась зарезать четырёхлетнего сына, ударила ножом в сердце, но ребёнок чудом не умер. А теперь мечтает забрать
openqazaqstan
24 февр. 2017 / 13:51
  • 2764
  • 14
Как найти парня? Опыт у меня небольшой, но подтвержден результатом

Как найти парня? Опыт у меня небольшой, но подтвержден результатом

До меня дошло, что я никогда не делилась советом как найти парня! А такиx советов я миллионами даю своим подругам. Я как все девушки люблю поболтать, по сто раз слушаю романтические истории и сама...
Roza_pvl
27 февр. 2017 / 11:10
  • 3088
  • 40