место в рейтинге
  • 112965
  • 969
  • 31
Нравится блог?
Подписывайтесь!

"казахстанское??? кино"

И вот вышло в этом году очередное "наше" кино-боевик "Ликвидатор" от Ахана Сатаева

продюссер - казах

главный герой - казах (хорошо что не руский! хэх)

но фильм на русском

Многие посмотрели фильм, и он понравился

Наше казахское кино развивается, ЭТО ОТЛИЧНО, но почему оно

постоянно на русском? мы сами хотим или нет развиваем русское информационное пространство, если делаем фильмы на русском

 

Я уже поднимал эту тему со стороны казнета - смотрите здесь http://yvision.kz/post/205749, в этом посте мы выявили что для многих казнет удобен на русском.

когда вы будете читать коментарии к посту о Казнете вы увидите что там много срача,

но я также сделал выводы про наше акпарат пространство(акпарат - информация)

 

и смысл остался тот же : да Казахстан двуязычная страна, у нас сильное влияние россии, везде русский язык, но почему у нас так мало производится на казахском?

я говорю про фильмы, книги, музыку,шоу, телепередачи  - любые носители информации, в общем вся КУЛЬТУРА.

 

мы с такой радостью смотрим "рекетир" и прочие криминальные фильмы но на русском.

почему нельзя сделать фильм казакша? Боевик, драма, комедия, что угодно , любой жанр , но казакша!? неужели не понятно что

мы должны делать фильмы для своего рынка!

на своем языке!

для своих людей!

 

Я СЧИТАЮ ЧТО фильмы сделанные в Казахстане должны быть на казахском,

А УЖЕ  ПОТОМ их можно перевести на руский и другие языки(американские фильмы смотрит весь мир - главное качественный перевод)

В других странах азии делают фильмы копии с западных боевиков и других жанров

но на своем языке! пускай это просто копии, но для своих граждан!

как и раньше, я уверен что надо развивать КАЗАХСКУЮ ЧАСТЬ НАШЕЙ КУЛЬТУРЫ, производить больше ЛЮБОЙ информации на нашем языке

иначе так и будем делать фильмы на русском

****************************************************************

МЕЖНАЦ РОЗНИ ЗДЕСЬ НЕТ, я упоминаю русский язык и его доминирование, потому что он подавлял раньше в ссср наш язык, и до сих пор осталось эта тенденция

*****************************************************************

выражайте свое мнение друзья.

p.s. про ошибки в написании не говорить - фиолетово )))

Erjan Kenjegalee ErjanGalee
7 декабря 2011, 17:49
1432

Загрузка...

Комментарии

Не согласен с выводами поста - лозунг "мы должны делать фильмы для своего рынка!" - означает буквально - давайте возится в своей песочнице и не развиваться. Разве так поступает Китай? Фильмы этой страны завоевали весь мир и понятны для народов любых стран. И Китай не стесняется говорить, что они научились снимать красиво фильмы и природу на советских фильмах. Чтобы завоевать западный ранок, китайские кинематографисты осуществили задачу снимать фильмы в 2 раза динамичние и зрелищней западных, после чего уже западные, голливудские киношники стали копировать этот стиль нанимая китайских специалистов постановщиков.
А что нам не хватает для завоевания Китая через искусство? Думаю этот видеоклип монгольского победителя на конкурсе талантов в Китае сможет объяснить мою мысль

А вот как эта монгольская песня покорила весь Китай
рахмет за видео )) не ожидал !
вот это главная мысль поста:
я опять неточно выразил свою мысль(который раз уже !!!)
1.все массмедиа должны быть ВЫПУЩЕНЫ КАЗАКША

2.потом ПЕРЕВОДИТЬ КАЧЕСТВЕННО, на другие языки (сначала конечно на русский)
по телеку показывали корейский сериал мелодрама в 2010 году(переведенный на русский)
корейцы сделали у себя в ю.корее и перевели на другие языки
и ничего!
Нужно чтобы быт и талантливый перевод казахских фильмов, без него смысл первоисточника исказится до недопустимого предела. Современные средства позволяют делать выбор для зрителя и выходить на мировой рынок достойно.
Но без талантливых произведений этого не достичь. До независимости талантливых произведений на казахском языке было сделано значительно больше чем сейчас за 20 лет заполнения западным ширпотребом. До независимости казахстанские художественные произведения получили многие награды и признания от Балтики (кинофестивали, конкурсы и прочее) до Японии. Ныне эти произведения составляют ЗОЛОТОЙ ФОНД произведений искусства страны. Сегодня наша культура не выдерживает конкуренции с арабской, американской и западной, китайской из-за погони за показухой и очень малым количеством реальных шагов.
доля правды есть, рахмет
"делать выбор для зрителя" - какой выбор? можно детали?
Нашему ТВ, например дали шанс значительно увеличить зрительскую аудиторию и расширить круг инвесторов и рекламодателей за счёт помощи государства перейти в цифровой современный формат и транслироваться со спутников на значительную территорию континента. Это даёт возможность вести стерео вещание на более чем 10 языках на одном канале синхронно и 24 часа в сутки, что и даёт преимущество выбора зрителю что смотреть и на каком языке и из какого региона страны (конкуренция). А творческим ТВ группам, например, использовать то, что книжки можно подать в виде ТВ спектакля с использованием начинающих актёров под наставничеством аксакалов театра. И начинающие актёры получат дополнительный заработок и приобретут необходимую практику и театры расширят сферы влияния.
они использовали эти возможности?
Samson
0
0
ну а кто мешает? конъюнктура рынка? Баян Есентаева второй год подряд доказывает обратное, производя качественные Коктейли, несмотря на их попсовость.
вот вот , я согласен- токо что посмотрел трейлер "коктейль....."

я про это и говорю , пускай даже будет попса - не надо постоянно снимать фильмы про юрты, кочевний образ жизни ит.д.

попса - главное чтобы НАША ПОПСА казакша

есть k-pop (korean pop) корейская поп музыка
есть j-pop (japanese pop)японская попса и т.д.
но они делают это все на своих языках

опять, скажу свою мысль:

БОЛЬШЕ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ КАЗАКША
видеоуроки фотошоп, 3д макс, переводы книг всех народов и т. д.
самые разные материалы

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Свыше 10 известных университетов приглашают его обучаться зарубежом, но выбор будет оставаться за Сакеном. Он выберет обучение The University of Edinburgh и отправляется в эту удивительную страну...
socium_kzo
30 нояб. 2016 / 11:06
  • 10136
  • 8
Кто хочет стать тоқал? Замужние осуждают их, но не смотрят в корень

Кто хочет стать тоқал? Замужние осуждают их, но не смотрят в корень

Ведь одинокие женщины тоже нуждаются в сексе и не все из них имеют устойчивые моральные принципы. Я за институт многоженства не в том понимании, чтобы брать в жены молодых 18-25 летних девушек...
Zhannamakey
26 нояб. 2016 / 12:52
  • 4566
  • 60
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза или...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 3585
  • 13
О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

Сеть облетело очень символичное видео, где г-ну Султанову в ходе пресс-конференции прямо задают этот вопрос. «Вы советовались с народом?!» – спрашивают его журналисты. На что депутат так и не смог вразумительно ответить.
openqazaqstan
28 нояб. 2016 / 14:35
  • 3244
  • 15
Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Дело было летом 2012 года. Мне было почти 20 лет, жил я от сессии до сессии довольно весело. В голове машины, клубы, тёлки. Жизнь размеренная и неторопливая. Вдруг мне приходит в голову идея...
almatinec_92
28 нояб. 2016 / 16:57
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
вчера / 13:57
  • 2571
  • 1
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться. Она не...
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 2670
  • 10
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 2794
  • 12
Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Президент Назарбаев предложил амнистию для совершивших преступления небольшой тяжести несовершеннолетних, пожилых, женщин и других социально уязвимых категорий осуждённых
openqazaqstan
30 нояб. 2016 / 13:45
  • 2651
  • 19