место в рейтинге
  • 122377
  • 583
  • 102
Нравится блог?
Подписывайтесь!

«Как украсть небоскреб»: пилите, Эдди, пилите

В новой комедии режиссера Бретта Рэтнера «Как украсть небоскреб» никто не крадет небоскреб.

Было ли это изощренным способом пиара картины, в которую продюсеры вложили больше семидесяти миллионов долларов, или нет, однако именно из-за фильма «Как украсть небоскреб» несколько недель назад грядущая церемония вручения премий «Оскар» внезапно осталась и без продюсера, и без ведущего. Бретт Рэтнер, произнеся на одной из пресс-конференций по фильму слово «педики», заявил, что за языком следить не может, а следовательно продюсировать «Оскар» - тоже. Эдди Мерфи счел себя в этом скандале замешанным и попросил академиков поискать нового ведущего. Скандал уже замяли, «Как украсть небоскреб» выходит в прокат на русском, и становится однозначно ясно: ну не стоило это кино таких грандиозных жертв.

Во-первых, название фильма на русский перевели слегка странно. Оригинальное заглавие, «Tower Heist», можно перевести дословно как «Ограбление башни», что гораздо более близко к сюжету картины, нежели «Как украсть небоскреб». Небоскреб, напомним, никто не крадет.

По сюжету группа откровенных неудачников намеревается отобрать у богатого мошенника деньги, которые тот выманил у частных работяг. И вроде у команды современных робингудов куча козырей на руках, вот только во лбу у каждого слишком ярко горит буква L - loser. Джош (Бен Стиллер) – слетевший с катушек и потерявший работу тихоня-отличник; Чарли (Кейси Аффлек) – откровенно недалекий зять Джоша, озабоченный приближающимися родами жены; Энрике (Майкл Пенья) – сражающий своей непосредственностью и непроходимой тупостью латинос; мистер Фицхью (Мэттью Бродерик) – погрязший в долгах гениальный финансист и Слайд (Эдди Мерфи) – мелкий ворюга, промышляющий кражами спутниковых тарелок с балконов. Компания хороша, ничего не скажешь. Кроме этого, ее начинают разбавлять пожилой швейцар с суицидальными наклонностями, необъятных размеров чернокожая нимфоманка, выросшая в гангстерском районе смазливая агент ФБР и много других чудесных персонажей.

В общем, в какую бы историю такие типы ни ввязались, должно быть смешно, казалось бы. Временами оно, конечно, и забавно. Периодами сценаристы перегибают палку, превращая добрую в общем-то комедию в сосредоточение юмора ниже пояса. Впрочем, за главными «вишенками» на торте (хотя он, признаться, не торт) под названием «Как украсть небоскреб» Беном Стиллером и Эдди Мерфи никогда не водилось звания великих трагиков, так что сальные шуточки их скомпрометировать не в состоянии. Хотя, если совсем по-честному, если бы главные роли в фильме сыграли другие, не такие славные, актеры, много бы не изменилось.

Хорош в фильме финал. Банальный и добрый, каким он и должен быть в комедии. Чтобы из зала можно было выйти не только похихикивая, но и неся в себе некое чувство удовлетворения тем, что добро все равно победило. Пусть хотя бы в этой непервосортной голливудской комедии.

«Как украсть небоскреб» вряд ли заслужит сиквел. Он не стал ни лучшей работой Рэтнера, ни знаковым для актеров, сыгравших в нем. А зрителю, в качестве «жвачки для мозгов», субботним вечером вполне подойдет. Пожевать, забыть – и на том спасибо.

23 ноября 2011, 12:55
1229

Loading...

Комментарии

Фильм мне понравился. В меру смешно и Эдди Мерфи отлично сыграл. А вот концовка для домашней комедии как то не очень. 8 из 10. Это мое мнение.
BFF
0
0
-1. Lack of disturbance
по мне так русский перевод фильма очень удачный. очень тонкая игра слов
простите, а что с чем там играет? ))
Slim
0
0
Наверное переводчик Мерфи и глупый дубляж по типу "Wazzzup ?" на что то вроде "Чего ты хотела?"
subaur
0
0
ну раз для субботы пойдет, надо будет глянуть:) спасибо за рецензию
Slim
0
0
На самом деле проходная комедия, с вполне неплохим составом.
Эдди вместе с Бродериком весь фильм вытягивают.

Стиллеру пожалуй лучше снять продолжение Солдатов Неудачи.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
22 февр. 2017 / 11:05
  • 12471
  • 26
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
22 февр. 2017 / 11:38
  • 7456
  • 98
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 6163
  • 45
Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Я совсем не смотрю передачу "Пусть говорят", слишком много ругани и негатива, но новость про какую-то девушку заполонила все мои социальные сети, я открыла youtube и посмотрела несколько передач...
Roza_pvl
22 февр. 2017 / 11:49
  • 5426
  • 33
Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

В Алматы было сделано несколько заявлений касательно ситуации с трамваем, опять же не в пользу его восстановления и возвращения на улицы города. В городе собираются демонтировать рельсы...
SKYFALL
24 февр. 2017 / 16:01
  • 4810
  • 5
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 4341
  • 47
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 4090
  • 18
Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Я очень долго думала писать данный пост или нет. Потому, что тема очень тонкая, возможно кого-то может задеть, а, возможно, наоборот кому-то откроет глаза. Тема замужества в каждом поколении была и...
Adilyan
21 февр. 2017 / 20:22
  • 3712
  • 20
Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Простому обывателю социальных сетей уже известно, что самой обсуждаемой персоной в последнее время является печально известная 16-ти летняя девушка из Ульяновска Диана Шурыгина.
tala03
21 февр. 2017 / 13:27
  • 3535
  • 15