• 1725
  • 11
  • 5
Нравится блог?
Подписывайтесь!

польский инди

Бывает же, в голову ударит бредовая идея, и пока не попробуешь это сделать, не успокоишься. Будешь каждый день вспоминать, представлять, мечтать, потом она тебе снится начнет... Короче, если чего-то уж сильно хочется, надо делать, а то жить не даст)

Так было с польским 2 года назад. Нет у меня никакого намека на поляков в родственниках. Мечты побывать в Польше тоже. А вот желание выучить язык есть. Уж не знаю, откуда - то ли он на украинский похож, а я Океана Эльзы переслушала, то ли летом канала viva polska пересмотрела. В ту осень 2009 со временем не получилось, но несколько уроков у пана Марчена я пройти успела.

Похож ли польский на русский? Да не очень, честно говоря. Во-первых, польский алфавит - латиница. Во-вторых, в этом алфавите есть специфические буквы - ś ż ć ń ę ą ł ó ź, что делает чтение похожим по сложности на французское. В-третьих, много слов, звучащих как нормалные русские слова, но переводящихся совершенно по-другому. На слух это очень мелодичный язык, даже несмотря на обилие шипяще-свистящих звуков. Раве что немного жестковатый - вместо нашего "е" у них "э", есть твердые четкие "о" и "ы". Говорят поляки размеренно, с чувством, красиво вытягивая свои "щеу" , "чшы" и "чжи".

Вообщем, прослышав о факультативе польского в универе в этом году, я взялась за старое. Пан Томаш - колоритный преподаватель, лет 30, с хвостиком на затылке; слушает видимо рок (в его плейлисте я распознала Muse).

Сегодня на 4 уроке порадовал польской инди-группой)) а мне понравилось:

Pustki - Tchu mi brak

dobranoć!'=)

     
ronronchatte
29 октября 2011, 1:49
574

Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 34409
  • 81
Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
вчера / 11:05
  • 8059
  • 16
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 5229
  • 43
Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Казахстанцы отдохнут около полумесяца в грядущем марте. В связи с праздниками в марте ожидается четыре дополнительных выходных дня. Первый, разумеется, выпадает на главный женский день в году, а...
Seattle
17 февр. 2017 / 13:20
  • 4543
  • 4
«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

Так мог бы звучать заголовок этой публикации, откажись Европа, Турция, ОАЭ, США и другие от фундаментального права человека на имущество. Пост про то, кто заработает на поправках в Конституцию РК...
lyalusha
16 февр. 2017 / 14:45
  • 3692
  • 31
Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Просьба отключить режим высокой морали и узколобия, а внять советам, дабы сделать немножко счастливей и свою жизнь, и жизнь партнера. Всем уят! :D
kami_princesska
16 февр. 2017 / 11:39
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 3533
  • 45
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 3276
  • 15
Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Всем доброго времени суток! Поскольку сейчас долгожданные выходные, я болею и имею полное право ничего не делать за чашечкой горячего чая, то решила все-таки написать этакий скромный пост о себе...
Sserikyzy
18 февр. 2017 / 16:35