На уроки танцев в Рэдиссон ходила пару-тройку раз, о них узнала в твиттере, писал о них кажется @sab_just_sab, но могу ошибаться. Уроки танцев мне понравились, не смотря на то что там обычно много людей и один преподаватель, он, кстати в основном говорит на французском, реже на английском, хотя делу этот никак не вредит :) Еще весной я официально записалась на эти уроки, теперь ко мне на почту приходят приглашения.
И в этот раз мне пришло очередное письмо, по скольку в нем написано "Please come with your friends to have fun and to learn or exchange your experience of some dancing steps." (приходите с друзьями), имею смелость поделиться письмом с вами:
De la part de M. Hubert Petit / On behalf of Mr Hubert Petit
Avec / With Sergey / Yuliya & Akezhan / Zhamilya
Nous avons le plaisir de vous inviter le samedi 1er octobre 2011 (de 19h à 20h30) à notre prochaine session de danse (en français et en anglais) où nous prévoyons si possible rock'n'roll, twist, valse, cha-cha, samba, rumba, quickstep, slow foxtrot, disco... avec l'accord de l'hôtel Radisson d'Astana.
We are pleased to invite you on Saturday 1 October 2011 (from 7:00 pm to 8:30 pm) to our next monthly dance session (in French and English) where we are planning if possible rock'n'roll, twist, waltz, cha-cha, samba, rumba, quickstep, slow foxtrot, disco... with the approval of Radisson Hotel Astana.
Nous devrions avoir huit séances jusqu'à la fin de l'année : 3 septembre, 17 septembre, 1er octobre, 15 octobre, 5 novembre, 19 novembre, 3 décembre, 17 décembre 2011.
We should have eight sessions until the end of the year : 3 September, 17 September, 1 October, 15 October, 5 November, 19 November, 3 December, 17 December 2011.
Comme d'habitude, entrée libre, avec ou sans partenaire - Tenue décontractée.
As usual, free entrance, with partner or without partner - Dress casual.
Venez avec vos amis pour prendre plaisir et apprendre ou échanger votre expérience de quelques pas de danse.
Please come with your friends to have fun and to learn or exchange your experience of some dancing steps.
A bientôt sur la piste de danse! See you soon on the dance floor!
Кто не знает английский и французский, кратко перевожу:
1, 15 октября, 5 и 19 ноября, 3 и 17 декабря пройдут уроки танцев: рок-н-ролл, твист, вальс, ча-ча, самба, румба, квикстеп, слоу фокстрот и диско.
Время: 19-00 - 20-30 в указанные выше даты.
Место: Отель Рэдиссон, на ресепшене вам подскажут в каком зале.
Дресс код: удобная одежда.
С партнером или без, можно приводить друзей.
Вход свободный.
На вопрос, кто организатор уроков, ответить не могу, поскольку не знаю. Есть догадка что это EEAS.
Итак, Shall we dance? Кто идет?