• 71030
  • 659
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Французские медленные песни

Какой еще язык так мягко и чувственно может рассказать о чувствах,

как не французский

далее собственно песни

Начну с одной из самых популярных в последнее время

Светлая память Грегори Лемаршалу!

SOS

Почему я живу, почему я умираю? 
Почему я смеюсь, почему я плачу? 
И вот сигнал СОС 
Бедствующего землянина 
Я никогда не стоял ногами на земле 
Я лучше бы был птицей 
Мне плохо в своем теле

Я хотел бы увидеть мир перевернутым 
С высоты он смотрится лучше, 
Лучше с высоты 
Я всегда путал жизнь 
С комиксами 
Я всегда хочу перемен 
Я чувствую кое-что 
Что меня привлекает 
Что меня привлекает 
Что меня привлекает с высоты

В большой вселенской лотерее 
Я не вытянул счастливый номер 
Мне плохо в моем теле 
Не хочу быть роботом 
Метро-работа-сон.

Почему я живу, почему я умираю? 
Почему я кричу, почему я плачу? 
Я думаю, что получаю волны 
Из других миров 
Я никогда не стоял ногами на земле 
Я лучше бы был птицей 
Мне плохо в своем теле

Я лучше бы видел мир наоборот 
Лучше бы я был птицей 
Сон ребенка..

 

Я мечтаю

 

Я мечтаю о безмятежной земле 
Там, где люди сбрасывают свою боль. 
Я мечтаю без фальшивых нот, без исправлений, 
Я мечтаю, не смотря на раны. 
Я мечтаю о мире, что поднимется 
Посреди полей, где мы умирали. 
Я мечтаю, чтобы я смог изменить время, 
Запустив против ветра.

Это время, когда я об этом думаю, 
Имело так много шансов 
Изменить что-то, заставляющее нас 
Остерегаться того, что нас взрывает. 
То время, что нас охватывает 
Со словами, оставляющими следы. 
Долгое время я мечтаю о мире, что нас 
сберегло бы, 
Долгое время я мечтаю о мире, что нас 
сберегло бы.

Я мечтаю чтобы люди, просыпающиеся 
В своих маленьких гнёздышках, восхитились. 
Я мечтаю о чистых городах 
Со свежим воздухом. 
Я мечтаю о красивом небе, усыпанном звездами, 
Там, где помыслы чисты. 
Я мечтаю, чтобы я смог изменить время 
Запустив против ветра.

...Потому что...

Это время, когда я об этом думаю, 
Имело так много шансов 
Изменить что-то, заставляющее нас 
Остерегаться того, что нас взрывает. 
То время, что нас охватывает 
Со словами, оставляющими следы. 
Долгое время я мечтаю о мире, что нас 
сберег бы, 
Долгое время я мечтаю о мире, что нас 
сберег бы.

Долгое время я мечтаю о мире, что нас 
сохранил бы...

 

Почти классика французской музыки

Джо Дассен

Салют!

Привет, это снова я. 
Привет, как твои дела? 
Время тянулось так долго для меня. 
Вдали от дома я думал про тебя.

Я немного попутешествовал 
И чувствую себя усталым. 
Свари мне хорошего кофейку, 
Мне надо рассказать тебе одну историю. 
Жил когда-то один человек, 
Которого ты хорошо знаешь. 
Он уехал очень далеко, 
Блуждал, потом вернулся.

Привет, это снова я. 
Привет, как твои дела? 
Время тянулось так долго для меня. 
Вдали от дома я думал про тебя.

Знаешь, я сильно изменился. 
Раньше я фантазировал 
О тебе, о себе, о нас. 
Эти фантазии были глупыми, но и я был глупым. 
Тебе не нужно мне что-то говорить. 
Я – лишь воспоминание. 
Может, и не слишком плохое. 
Но уже никогда больше я тебе не скажу

Привет, это снова я. 
Привет, как твои дела? 
Время тянулось так долго для меня. 
Вдали от дома я думал про тебя

 

Если б не было тебя, 
Ответь мне, для чего мне жить. 
Без надежд, без потерь, без тебя, 
Без любви во мгле бродить.

Если б не было тебя, 
Придумал бы себе любовь, 
Как художник, чья кисть вновь и вновь, 
Рождает краски дня, 
Не ценящий себя.

Если б не было тебя, 
Ответь мне, для кого мне жить. 
Для всех тех, что ласкал не любя 
И кого хочу забыть?

Если б не было тебя, 
Стал бы просто точкой я 
Средь людей и слезинок дождя, 
Ощущал потерю б я, 
Ты мне нужна всегда.

Если б не было тебя, 
Как жить, меня хватает дрожь. 
Делать вид, что блажен, счастлив я 
Без тебя, но это ложь.

Если б не было тебя, 
Я, кажется, теперь узнал, 
Тайну жизни, как быть без тебя, 
Я себе тебя создал. 
Смотрю в твои глаза.

 

Ну и конечно же Шарль Азнавур

Богема

Я расскажу вам о временах, 
О которых не могут знать те, 
Кому нет двадцати. 
На Монмартре в то время 
Цвела сирень 
Прямо под нашими окнами. 
Здесь была 
Наша скромная комнатушка, 
Наше гнездышко, 
Здесь-то мы и познакомились, 
Где я страдал от голода, 
А ты позировала ню.

Богема, богема – 
Это значит, мы счастливы. 
Богема, богема – 
Мы обедали раз в два дня.

В кафе по соседству 
Нас таких собиралось несколько человек, 
Ожидающих славы, 
Нищих, 
С пустыми желудками, 
Но продолжавших верить. 
И когда в каком-нибудь бистро 
За горячий обед 
У нас брали наши картины, 
Мы читали стихи, 
Сидя вокруг одной тарелки, 
И забыв про зиму.

Богема, богема – 
Это значило: ты прекрасна. 
Богема, богема – 
В каждом из нас жил гений.

Мне часто случалось тогда 
Простоять всю ночь 
Перед мольбертом, 
Подправляя рисунок, 
Линии груди, очертания бедра – 
И только утром 
Мы могли присесть, наконец-то, 
За чашечку кофе, 
Разбитые, но ошалевшие от радости. 
Надо было, чтобы мы 
Любили друг друга, 
И любили жизнь.

Богема, богема – 
Это значит, нам по двадцать лет. 
Богема, богема – 
И мы жили в духе времени.

Когда однажды случайно 
прохожу мимо 
Моего старого дома, 
Я не узнаю 
Ни улиц, ни стен, 
Которые видели мою юность. 
Наверху лестницы 
Я ищу студию, 
Которой больше нет. 
В своем новом обличье 
Монмартр кажется унылым, 
А сирень отцвела.

Богема, богема – 
Какими молодыми и сумасшедшими мы были! 
Богема, богема – 
Это больше ничего не значит.

 

Любовь всей жизни 
Которой мы присягнули 
На которую накатывает время 
День за днем 
Ранит мой разум 
Столько слов любви 
В наших сердцах, заходящихся 
Рыданием вселенной поцелуя 
Так и не были произнесены, 
Но это ничего не изменило 
Потому что «до свиданья» 
Не может быть прощаньем навсегда 
И в безумной надежде 
Я опять молю Бога 
Видеть тебя снова 
Говорить с тобой снова 
Снова присягнуть тебе

Любовь всей жизни 
Полная светлого смеха, 
Единственный путь, 
Прорывающий ад существования, 
Ведущий за границы 
Тьмы 
Самой жуткой тьмы

Любовь всей жизни 
Которой мы присягнули 
На которую накатывает время 
День за днём 
Ранит мой разум 
Столько слов любви 
Выкрикнутых нашими сердцами, 
Трепещущих подчеркнутостью слез 
Попытка избежать 
Разрушения радости.

Расцвеченные зори 
Посреди серых сумерек 
Все проходит, все гибнет 
Но этот рассвет горит 
Теплотой 
Бессмертного лета 
Вечного лета

Любовь всей жизни, 
Жизнь ради любви 
Безоглядной 
До последнего вздоха 
Когда плохо и когда хорошо 
Любить тебя, моя любовь, 
Любить тебя ещё крепче

 

Слова слова. Далида и Ален Делон

Удивительно, 
Что со мной сегодня, 
Я смотрю на тебя как будто впервые

Опять слова, всегда слова, 
Снова слова 
Не знаю как рассказать тебе 
Одни слова 
Что ты - тот самый роман о любви 
Который я никогда не устану читать 
Хрупкие, воздушные слова 
Очень красивые 
Вчера, сегодня, завтра - 
Слишком красивые 
Ты – моя единственная истина 
Но мечты развеялись 
А воспоминания меркнут, 
Когда мы их забываем.

Ты – ветер, поющий в струнах, 
Ветер, овевающий ароматом роз! 
Вся эта приторность, конфеты-шоколадки – 
Иногда я не могу тебя понять 
Мне этого не надо 
Отдай это кому-нибудь 
Кому нравится овевающий ветер и аромат роз 
А по мне – все эти нежности 
Ласкают слух, но не греют сердца . 
Еще одно слово! 
Слова, слова, слова, 
Выслушай! 
Слова, слова, слова, 
Прошу тебя! 
Слова, слова, слова, 
Клянусь! 
Слова, слова, слова, слова, слова 
Опять ты рассеиваешь слова по ветру… 
Говорить о тебе – моя судьба, 
Говорить каждый раз как впервые 
Опять слова, всегда слова, 
Снова слова

Если б только ты поняла меня! 
Одни слова … 
Выслушала хотя бы раз! 
Слова -заклинания, просчитанные слова 
Они звучат фальшиво 
Ты – моя недосягаемая мечта, 
Именно фальшиво 
Моё мучение и моя единственная надежда 
Ты говоришь не умолкая, тебя не остановить, 
Но знал бы ты как мне хочется 
Хоть немного побыть в тишине 
Ты – музыка звездного света 
Звучащая танцем лучей средь песчаных холмов 
Вся эта приторность, конфеты-шоколадки - 
Если бы тебя не было – я придумал бы тебя 
Мне этого не надо, 
Отдай это кому-нибудь 
Кому нравятся танец лучей и песчаные холмы 
А по мне – все эти нежности 
Ласкают слух, но не греют сердца 
Еще одно словечко! 
Cлова, слова, слова, 
Послушай! 
Слова, слова, слова, 
Прошу тебя! 
Слова, слова, слова, 
Клянусь! 
Слова, слова, слова, слова, слова, 
Опять ты рассеиваешь слова по ветру… 
Как ты прекрасна! 
Слова, слова, слова, 
Как ты прекрасна! 
Слова, слова, слова, 
Как ты прекрасна! 
Слова, слова, слова, 
Как ты прекрасна! 
Слова, слова, слова, слова, слова, 
Опять ты бросаешь слова на ветер...

 

Скоро сделаю пост о рок-балладах)

Роман RomanSuroviy
15 июля 2011, 19:38
5291

Loading...

Комментарии

ruprix
0
0
а мне из французских певиц очень zaz понравилась за последнее время. но ее уже все слышали, конечно же )
нет не слышал) по слушаю)
Французское радио Contact на kiwi.kz
меня попросили здесь разместить)
последняя моя самая любимая...
я рад что наши вкусы сошлись=)
стоит ли продолжать делать посты в таком стиле?
несомненно
французский исполнитель которого я более менее слушаю это gregoire, шикарные песни поёт
конечно продолжайте))))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«Мурашки по коже». Выступление Димаша Кудайбергенова впечатлило иностранцев

«Мурашки по коже». Выступление Димаша Кудайбергенова впечатлило иностранцев

21-го января сообщество "Казахстан разместило на своей странице фейсбук видео с выступлением Димаша Кудайбергенова c песней "S.O.S" на китайском конкурсе Singer 2017.  Данное видео стало вирусным...
Levlion999
15 февр. 2017 / 15:06
  • 23134
  • 5
Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 17964
  • 80
У нас зарплаты в 3 раза ниже, чем в Болгарии. А мы говорим о самом дешевом бензине, хлебе и воде

У нас зарплаты в 3 раза ниже, чем в Болгарии. А мы говорим о самом дешевом бензине, хлебе и воде

Многие у нас любят сравнивать цены в Казахстане с ценами в Европе. Как мол у нас все дешево! При этом они забывают о том, что минимальный размер оплаты труда на Западе в разы выше, чем у нас.
AliyaSadyrbaeva
15 февр. 2017 / 0:43
  • 6498
  • 86
Келин XX века vs келин XXI века. Если сейчас легче жить, то почему разводов стало больше?

Келин XX века vs келин XXI века. Если сейчас легче жить, то почему разводов стало больше?

Часто слышу от пожилых «апашек» слова разочарования, когда они в очередной раз узнают новость про развод семьи. В основном рассуждения начинаются с фразы «біздің кезімізде»...
socium_kzo
15 февр. 2017 / 15:47
  • 6248
  • 76
«Мужчины, живущие с родителями после 25 лет». Опрос набирает популярность в сети

«Мужчины, живущие с родителями после 25 лет». Опрос набирает популярность в сети

"Как вы относитесь к мужчинам, которые в 25+ еще живут с родителями?". Опрос, который набирает популярность в соцсетях. Хотелось бы узнать, что же думаете вы по этому поводу?
Muchacho55
15 февр. 2017 / 18:51
Места для уличного секса в Алматы. Не будьте ханжами, уятменами и моралфагами!

Места для уличного секса в Алматы. Не будьте ханжами, уятменами и моралфагами!

Не будьте ханжами, уятменами и моралфагами, будьте доброжелательней и скиньте уже с себя цепи и оковы нравственности. Да здравствует любовь и свобода!
gelberdeuet
14 февр. 2017 / 11:00
Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Казахстанцы отдохнут около полумесяца в грядущем марте. В связи с праздниками в марте ожидается четыре дополнительных выходных дня. Первый, разумеется, выпадает на главный женский день в году, а...
Seattle
17 февр. 2017 / 13:20
  • 3747
  • 4
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 3530
  • 25
«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

Так мог бы звучать заголовок этой публикации, откажись Европа, Турция, ОАЭ, США и другие от фундаментального права человека на имущество. Пост про то, кто заработает на поправках в Конституцию РК...
lyalusha
16 февр. 2017 / 14:45
  • 3382
  • 23