• 186965
  • 1467
  • 127
Нравится блог?
Подписывайтесь!

как здороваться?

Что для меня до сих пор непривычно в Астане, так это то как здесь люди здороваются:

- Саламатсыз ба, или

- Здрасте.

У нас же на востоке так:

- Сәлеметсіз бе, или

- Здравствуйте, ну или

-  Доброе утро, добрый вечер и т.д.

Не смотря на десятки "астанинских" приветствований в день, я все же не отступаю от принципа и продолжаю здороваться так как здоровались мои родители, так как меня как учили в школе. Пишу "астанинские" потому что считаю что эти формы приветствия все же приезжие (с юга ли, с запада ли), а как здоровались акмолинцы? этого к сожалению не знаю.

А как вы здороваетесь? (хай, хелло, привет, салем и т.п. не официальные формы не считаются)

еще, как вы относитесь к коверканию слов?

например, вместо келе жатыр - келатыр

сөйтсеңші - сөйтсей

барсаңшы - барсай и т.д.

madinabai madinator
11 июня 2009, 20:00
4657

Загрузка...

Комментарии

Triada
0
0
>сөйтсеңші - сөйтсей
>барсаңшы - барсай и т.д.

это не коверкание, это диалект...

Здороваюсь - приветствую.
Ansar
0
0
не диалект.
диалект: азан - таң, қақпа - дарбаза
Triada
0
0
вы думаете диалект различие только в корне слов? ведь "коверкание" слов и есть диалект какой-то части страны.
значит, "коверкание" :)
Ansar
0
0
келе жатыр -- кеватр (Шымкент) :)

сөйтсеңші -- сөйтшиш (Атырау)

барсаңшы -- барсаңчы (Талдықорған)


Я лично:
Саламатсызба?!

Қалыңыз қалай?

Некоторые сразу ''Қалыңыз қалай? ''. Так не приятно.
adek
0
0
Про Атырау павильно:)
Привет, здорово, салам
Ansar
0
0
Сәлемдесу -- сөз басы.
levart
0
0
приветствую
вечер добрый
але-мале
Саламчик ИИИИИИ!
привет, салам, здраствуйте и т.д.
смотря с кем и где :)
Rex
0
0
Вежливо:) (Добрый день, здравствуйте, приветствую и т.д.)
Zubizu
0
0
мадинатор-4: salvaton
adek
0
0
лол) салватион!
у вас со мной всегда такие интересные ассоциации
adek
0
0
а у меня всё сразу, взависимости от возраста...
Matt
0
0
На Западе КЗ тоже говорят:"Саламатсыз ба"
соответственно "Здрасьте" здесь тоже все говорят, ну либо "Драсьте" )))
"келе жатыр - келатыр" - эт тоже присутствует :)
интересно-интересно, вроде людей с запада здесь не так много, а приветствие и говор явно оттуда.
Serzha
0
0
нағыз қазақша амандасу - армысың? армысыз? болады.
сосын батыста, нақтырақ айтсақ маңғыстауда сәлем бердік деп те айтады. оған қоса маңғыстауда қайырлы таң, қайырлы түн деп айтпайт
Оох, пропустил пьянку. Вообще-то келәтір, а не келатыр))
Darmen
0
0
дада, бесит когда говорят "келеяыр", "анаякта", "мунаякта", "барсай", "келсей", "алсай". бычно это "южане" так говорят.
Да у нас на западе говорят: келшиш баршиш алшиш - подойди сходи возьми. ну и про келәтір анйақта - там, на той стороне, тоже правда
у меня по возрасту. обычно саламатсыз ба! или ассаламу алейкум(правда редко) ИМХО "барсай", "келсей", "алсай"лучше звучит чем келшиш баршиш алшиш. и исчо сленгы которые мы используем в сети мне кажется скоро они тож станут диалогами ) например: айцай. нестевацын? и т д.
bauer
0
0
я целиноградский)) здороваюсь "сәлеметсіз бе!" так правильней думаю
Uolsh
0
0
саламатсыз ба! саламалейкум!
Извините, что я вмешиваюсь, хотел бы предложить другое решение.
жесткий диск Silicon Power SP032GBSSD650S25
А как насчет вариантов:
Сау-сәлеметпісіз
Сәлеметпісің
Арма ?
Что скажете?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Официальные спикеры КНБ РК рассказали о ходе расследования, раскрыв общественности схему, которую использовало руководство ЕНПФ для воровства 5 миллиардов тенге пенсионных накоплений.
openqazaqstan
13 янв. 2017 / 11:30
  • 14718
  • 16
Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
вчера / 21:50
  • 8780
  • 17
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 7525
  • 96
Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Если я останусь в Казахстане, то идти мне здесь некуда, пахать за копейки на госслужбе? Прожить всю жизнь в однокомнатной вместе с котом и мамой?
savira6
13 янв. 2017 / 9:44
  • 5767
  • 37
Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Прошло около 2 лет. За эти годы в моей жизни многое изменилось. И мне стало интересно, какие же изменения произошли в жизни тех, у кого я когда-то брал интервью...
DastanIskakov
14 янв. 2017 / 11:43
  • 4933
  • 5
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4592
  • 20
Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Наверняка, все знают крылатую фразу Ленина "Кто не работает - тот не ест" В то время за безработицу осуждали, а кормили народ за счет предприятия - славные были времена, пусть я и застала их лишь...
DoZa
13 янв. 2017 / 9:54
  • 4440
  • 53
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3451
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3224
  • 45