• 37147
  • 38
  • 4
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Перевод сайта на казахский

Здравствуйте дорогие пользователи. Хочу написать об одном из своих сайтов. Сразу гоорю это никакая не реклама, просто хочу иногда вести блог именно про свои сайты. Так вот: недавно перевел его на казахский язык, и естественно все статьи ведутся на казахском языке и хотел бы попросить у вас помощи. Если не трудно загляните на сайт и посмотрите есть ли какие нибудь ошибки, а то знание казахского языка оставляет желать лучшего Ссылка на сайт для перехода на казахскую версию сайта нажмите в правом верхнем углу на флажок Казахстана.

Сейчас попросил посмотреть на сайт одну очень продвинутую дизайн студию в Алматы art.east и она предложила кое какие изменения. Я думаю после того как я реализую эти изменения это будет один из лучших сайтов в своей тематике.
Скорее всего в комментариях посыпаться такие фразы как : это же вордпресс и т.д и т.п сразу отвечаю на эти комменты: да это вордпресс и я этого не скрываю потому что это очень даже функциональный движок. И этот движок стоит на нур.кз и они тож этого не очень скрывают. Так что здесь нет ничего плохого. И вообще зачем изобретать велосипед обратно? Уже же есть куча движков уже протестированных и готовых к использованию. А то что сейчас школота пишет движки это жалкое подобие на движки, и вообще писать заново движок подобный готовому движку это просто пустая трата времени.

Рустем Рамаданов rramadanov
Пока обычный студент
6 февраля 2011, 18:17
2059

Loading...

Комментарии

Тебе нужно сменить кнопки переключения языков. Они слишком выбиваются из общего фона сайта. А кнопка с флагом Казахстана вообще плохо масштабирована.
Лучше всего сделать так. На том же месте две ссылки рус. и каз. и при первом заходе на сайт вылезает облачко с стрелкой на каз. с надписью "Теперь и на Казахском языке"
будет супер.
Спасибо большое, я подумаю насчет этого

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 34643
  • 81
Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
вчера / 11:05
  • 8617
  • 16
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 5266
  • 43
Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Казахстанцы отдохнут около полумесяца в грядущем марте. В связи с праздниками в марте ожидается четыре дополнительных выходных дня. Первый, разумеется, выпадает на главный женский день в году, а...
Seattle
17 февр. 2017 / 13:20
  • 4566
  • 4
«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

Так мог бы звучать заголовок этой публикации, откажись Европа, Турция, ОАЭ, США и другие от фундаментального права человека на имущество. Пост про то, кто заработает на поправках в Конституцию РК...
lyalusha
16 февр. 2017 / 14:45
  • 3710
  • 31
Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Просьба отключить режим высокой морали и узколобия, а внять советам, дабы сделать немножко счастливей и свою жизнь, и жизнь партнера. Всем уят! :D
kami_princesska
16 февр. 2017 / 11:39
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 3595
  • 45
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
вчера / 11:38
  • 3457
  • 77
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 3372
  • 15