• 36923
  • 38
  • 4
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Перевод сайта на казахский

Здравствуйте дорогие пользователи. Хочу написать об одном из своих сайтов. Сразу гоорю это никакая не реклама, просто хочу иногда вести блог именно про свои сайты. Так вот: недавно перевел его на казахский язык, и естественно все статьи ведутся на казахском языке и хотел бы попросить у вас помощи. Если не трудно загляните на сайт и посмотрите есть ли какие нибудь ошибки, а то знание казахского языка оставляет желать лучшего Ссылка на сайт для перехода на казахскую версию сайта нажмите в правом верхнем углу на флажок Казахстана.

Сейчас попросил посмотреть на сайт одну очень продвинутую дизайн студию в Алматы art.east и она предложила кое какие изменения. Я думаю после того как я реализую эти изменения это будет один из лучших сайтов в своей тематике.
Скорее всего в комментариях посыпаться такие фразы как : это же вордпресс и т.д и т.п сразу отвечаю на эти комменты: да это вордпресс и я этого не скрываю потому что это очень даже функциональный движок. И этот движок стоит на нур.кз и они тож этого не очень скрывают. Так что здесь нет ничего плохого. И вообще зачем изобретать велосипед обратно? Уже же есть куча движков уже протестированных и готовых к использованию. А то что сейчас школота пишет движки это жалкое подобие на движки, и вообще писать заново движок подобный готовому движку это просто пустая трата времени.

Рустем Рамаданов rramadanov
Пока обычный студент
6 февраля 2011, 18:17
2030

Загрузка...

Комментарии

Тебе нужно сменить кнопки переключения языков. Они слишком выбиваются из общего фона сайта. А кнопка с флагом Казахстана вообще плохо масштабирована.
Лучше всего сделать так. На том же месте две ссылки рус. и каз. и при первом заходе на сайт вылезает облачко с стрелкой на каз. с надписью "Теперь и на Казахском языке"
будет супер.
Спасибо большое, я подумаю насчет этого

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 15990
  • 18
Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Официальные спикеры КНБ РК рассказали о ходе расследования, раскрыв общественности схему, которую использовало руководство ЕНПФ для воровства 5 миллиардов тенге пенсионных накоплений.
openqazaqstan
13 янв. 2017 / 11:30
  • 14806
  • 16
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 7622
  • 98
Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Если я останусь в Казахстане, то идти мне здесь некуда, пахать за копейки на госслужбе? Прожить всю жизнь в однокомнатной вместе с котом и мамой?
savira6
13 янв. 2017 / 9:44
  • 5902
  • 39
Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Прошло около 2 лет. За эти годы в моей жизни многое изменилось. И мне стало интересно, какие же изменения произошли в жизни тех, у кого я когда-то брал интервью...
DastanIskakov
14 янв. 2017 / 11:43
  • 5022
  • 7
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4712
  • 20
Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Наверняка, все знают крылатую фразу Ленина "Кто не работает - тот не ест" В то время за безработицу осуждали, а кормили народ за счет предприятия - славные были времена, пусть я и застала их лишь...
DoZa
13 янв. 2017 / 9:54
  • 4505
  • 54
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3555
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3313
  • 45