• 269186
  • 2237
  • 75
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Найдите 2 отличия? Врут как всегда...

Это оригинал заявления США.

U.S. Embassy Astana Decision Not to Pursue National Referendum, Assistant Secretary Crowley (Jan. 31): “The United States welcomes the decision by President Nazarbayev not to pursue a national referendum that would extend the president’s term to 2020. We look forward to hearing further details about the government’s plans to hold an early presidential election.” http://ow.ly/3NQ2Q

http://www.facebook.com/pages/US-Embassy-Astana/139789445347#!/pages/US-Embassy-Astana/139789445347?v=wall

Можно перевести через http://translate.google.kz/#en|ru|

А это перевод на русский язык.

ВАШИНГТОН, 1 фев — РИА Новости, Денис Ворошилов. США удовлетворены решением президента Казахстана Нурсултана Назарбаева не проводить референдум о продлении президентских полномочий и назначить досрочные выборы.

«Мы знаем, что правительство Казахстана решило не проводить национальный референдум, и мы думаем, что это верное решение Казахстана», — сказал на брифинге в понедельник официальный представитель госдепартамента США Филип Кроули.

Назарбаев в понедельник принял решение о досрочных президентских выборах, сняв таким образом проблему проведения референдума о продлении его полномочий до 2020 года. За проведение референдума высказались более 5 миллионов казахстанцев, но такой механизм определения главы государства не одобрил Конституционный совет.

Ранее госсекретарь США Хиллари Клинтон заявляла, что проведение такого референдума стало бы отступлением от демократии в Казахстане.

Подробнее: http://news.mail.ru/inworld/kazakhstan/politics/5233957/

Бахытжан Торегожина Bakhytzhan2010
правозащитник, неисправимая оптимистка с верой в демократический Казахстан с независимой судебной системой и сильным парламентом
1 февраля 2011, 13:58
567

Loading...

Комментарии

На нур.кз вообще написали что США приветствуют отказ от референдума и досрочные выборы. Казахские журналисты такие казахские.
они ведь прекрасно знают что 5 миллионов - заставили подписывать.

и что референдум был создан для досрочного выбора. (:
какая разница референдум или досрочка, результат один!
разница есть: один кандидат или 10 кандидатов. И результат может быть непредсказуемым, это зависит от избирателей!
я говорю результат предсказуем НАН останется на троне
А ты попробуй сделать так чтобы было противоречиво своим словам. Если себя победишь то достигнешь верха мастерства.
“The United States welcomes the decision by President Nazarbayev not to pursue a national referendum that would extend the president’s term to 2020. We look forward to hearing further details about the government’s plans to hold an early presidential election.”

Соединенные Штаты приветствуют решение Президента Назарбаева не проводить национальный референдум, продлевающий полномочия президента до 2020 года. Мы будем ждать дальнейшей информации о планах правительства относительно проведения досрочных президентских выборов.

Как-то вот так.
Назарбаев если будет здоров останется и до 20++ года, это всем ясно.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 35950
  • 81
Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
22 февр. 2017 / 11:05
  • 10634
  • 23
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 5535
  • 43
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
22 февр. 2017 / 11:38
  • 5126
  • 89
Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Казахстанцы отдохнут около полумесяца в грядущем марте. В связи с праздниками в марте ожидается четыре дополнительных выходных дня. Первый, разумеется, выпадает на главный женский день в году, а...
Seattle
17 февр. 2017 / 13:20
  • 4698
  • 4
Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Я совсем не смотрю передачу "Пусть говорят", слишком много ругани и негатива, но новость про какую-то девушку заполонила все мои социальные сети, я открыла youtube и посмотрела несколько передач...
Roza_pvl
22 февр. 2017 / 11:49
  • 3726
  • 31
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 3826
  • 45
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 3673
  • 18
Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Всем доброго времени суток! Поскольку сейчас долгожданные выходные, я болею и имею полное право ничего не делать за чашечкой горячего чая, то решила все-таки написать этакий скромный пост о себе...
Sserikyzy
18 февр. 2017 / 16:35