• 268333
  • 2236
  • 75
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Найдите 2 отличия? Врут как всегда...

Это оригинал заявления США.

U.S. Embassy Astana Decision Not to Pursue National Referendum, Assistant Secretary Crowley (Jan. 31): “The United States welcomes the decision by President Nazarbayev not to pursue a national referendum that would extend the president’s term to 2020. We look forward to hearing further details about the government’s plans to hold an early presidential election.” http://ow.ly/3NQ2Q

http://www.facebook.com/pages/US-Embassy-Astana/139789445347#!/pages/US-Embassy-Astana/139789445347?v=wall

Можно перевести через http://translate.google.kz/#en|ru|

А это перевод на русский язык.

ВАШИНГТОН, 1 фев — РИА Новости, Денис Ворошилов. США удовлетворены решением президента Казахстана Нурсултана Назарбаева не проводить референдум о продлении президентских полномочий и назначить досрочные выборы.

«Мы знаем, что правительство Казахстана решило не проводить национальный референдум, и мы думаем, что это верное решение Казахстана», — сказал на брифинге в понедельник официальный представитель госдепартамента США Филип Кроули.

Назарбаев в понедельник принял решение о досрочных президентских выборах, сняв таким образом проблему проведения референдума о продлении его полномочий до 2020 года. За проведение референдума высказались более 5 миллионов казахстанцев, но такой механизм определения главы государства не одобрил Конституционный совет.

Ранее госсекретарь США Хиллари Клинтон заявляла, что проведение такого референдума стало бы отступлением от демократии в Казахстане.

Подробнее: http://news.mail.ru/inworld/kazakhstan/politics/5233957/

Бахытжан Торегожина Bakhytzhan2010
правозащитник, неисправимая оптимистка с верой в демократический Казахстан с независимой судебной системой и сильным парламентом
1 февраля 2011, 13:58
565

Загрузка...

Комментарии

На нур.кз вообще написали что США приветствуют отказ от референдума и досрочные выборы. Казахские журналисты такие казахские.
они ведь прекрасно знают что 5 миллионов - заставили подписывать.

и что референдум был создан для досрочного выбора. (:
какая разница референдум или досрочка, результат один!
разница есть: один кандидат или 10 кандидатов. И результат может быть непредсказуемым, это зависит от избирателей!
я говорю результат предсказуем НАН останется на троне
А ты попробуй сделать так чтобы было противоречиво своим словам. Если себя победишь то достигнешь верха мастерства.
“The United States welcomes the decision by President Nazarbayev not to pursue a national referendum that would extend the president’s term to 2020. We look forward to hearing further details about the government’s plans to hold an early presidential election.”

Соединенные Штаты приветствуют решение Президента Назарбаева не проводить национальный референдум, продлевающий полномочия президента до 2020 года. Мы будем ждать дальнейшей информации о планах правительства относительно проведения досрочных президентских выборов.

Как-то вот так.
Назарбаев если будет здоров останется и до 20++ года, это всем ясно.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 30689
  • 18
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 5100
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
20 янв. 2017 / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3914
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 4000
  • 52
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3770
  • 35
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3625
  • 24
Разрубить сирийский узел. Казахстан как миротворец сделает невозможное?

Разрубить сирийский узел. Казахстан как миротворец сделает невозможное?

Только что в Астане начались межсирийские переговоры. Событие это примечательно не столько содержанием и ожидаемыми результатами, а самим фактом.
openqazaqstan
сегодня / 13:35
  • 2377
  • 8