--- title: "ЗРИ В КОРЕНЬ" description: "Зри в корень. Так гласит поговорка. Корнем казахской грамматики, лингвистики была деятельность и тво..." author: "gabe" published: "2021-04-06T22:51:15+00:00" modified: "2021-04-11T18:08:58+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/zri-v-koren-930238" markdown_url: "https://yvision.kz/post/zri-v-koren-930238/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # ЗРИ В КОРЕНЬ > Зри в корень. Так гласит поговорка. Корнем казахской грамматики, лингвистики была деятельность и тво... Зри в корень. Так гласит поговорка. Корнем казахской грамматики, лингвистики была деятельность и творчество Ахмета Байтурсынова. Он был первым автором казахской грамматики, все грамматические термины, категории, структуры, которые никогда раньше не существовали, созданы им. Это в Казахстане известно. Но мы должны были бы, взойдя на его плечи, видеть дальше его в казахской лингвистике, но в последнее десятилетие, по моему, мы начали сползать с его плеч. ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/7b0520385f56bca041c5a500216f1e.jpg) Краткая справка: Ахме́т Ба́йтурсынов (каз. Ахмет Байтұрсынұлы; 5 сентября (28) января 1872, Тургайская область — 8 декабря 1937, Алма-Ата) — казахский общественный и государственный деятель, член партии Алаш (репрессирован в 1937 году), просветитель, учёный, лингвист, литературовед, тюрколог, поэт и переводчик. В Казахстане почитается как «Ұлт ұстазы» («Учитель нации»). ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/64d26fc4325a2a120b047178311e66.png) У нас возобладало течение в лингвистике в надежде на тех, которых называют образно “қаймағы бұзылмаған”, которые, по их мнению якобы “обрусевший” казахский язык вернут в первородное русло. И не малую надежду в этом видели в узбекском языке. Автором же первой узбекской грамматики в 1926 году был таджикоязычный узбек. А наша грамматика, как я уже сказал, возникла под влиянием русской лингвистической науки. И это соприкосновение двух грамматик вместе с пользой породило и немало лексических недоразумений типа құқықтық, абат… и.т.д., о которых я высказывал свое мнение в предыдущих заметках на этом своем сайте. ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/2a0cf6fce948e96a3a6d6622663363.jpg) Сейчас же я об одной, по-моему, неизвестной казахской публике, статье Ахмета Байтурсынова, как он выпускал газету «Казах» и какие испытывал финансовые и цензурные проблемы и санкции, которые сейчас модное слово. В Семейском госархиве есть, так называемые “материалы” государственного статистического комитета времен начала 20 века при царизме. Там он рассказывает о нехватке средств для выпуска газеты «Казах» и когда на него наложили очередные “санкции”, то есть штрафы: деньги или тюрьма, Ахмет Байтурсынов из-за безденежья выбрал тюрьму и отсидел определенный ему срок. ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/6c52431ee1563da5296d4e6f136fcc.jpg) Откуда я знаю об этом? В 80-х годах прошлого века мой коллега А. Кимасов, как соискатель ученой степени, достал эти материалы и привез с собой, показал мне объяснительную записку по этому поводу Самого Ахмета Байтурсынова. Я ее переписал и, к моему горькому сожалению, нигде не использовал, а в последнее время бросился искать в своих книжных шкафах и, к тому же, с ухудшившимся зрением не могу найти и опубликовать. ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/7e6e7476fee4278b3aa80814d82619.jpg) Надеюсь, кто-нибудь найдет эту записку Ахмета Байтурсынова в Семейском архиве и опубликует. Получается, Ахмет Байтурсынов попал под двойные санкции: если в 30-х годах его обвинили в национализме и т.п., то в наше время тайно ходит по рукам его печальный рассказ под домбру какие у него были помыслы, надежды и он упоминает имя Ленина, что получал от Ленина мандат... ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/7c9f4717f261a71bd11e07b793ae4f.jpg) Получается так, что в 30-х годах он попал под одни санкции, в новое время, во время суверенитета, под другие за то, что он упоминает имя Ленина… Может быть пора легализовать его печальный рассказ об этом. Даты его жизни и деятельности в Республике Казахстан не отмечались. В 1912 г. даже учебник "Казахский алфавит" он опубликовал в Оренбурге. Работал много лет в России, боролся за культуру и просвещение казахского народа, за что жестоко поплатился многими годами тюремного заключения, лишения свободы. В одном из них ему помогла Е. Пешкова, супруга Максима Горького, которая служила в Комиссии Красного Креста. ![ЗРИ В КОРЕНЬ](https://storage.yvision.kz/images/user/198070/91f54f641f6d185ae06a057266bbb3.jpg) В 1929 г. он был арестован в июне и депортирован в Архангельскую область, а его жена и дочь были высланы в Томск. В 1934 г. Байтурсынов был освобожден при содействии Е. Пешковой. Тогда вместе с женой они вернулись в Алма-Ату. В августе 1937 г. Ахмет Байтурсынов был снова задержан, через шесть месяцев, 8 декабря, был расстрелян как «враг народа». Кумаров Габбас --- Source: [https://yvision.kz/post/zri-v-koren-930238](https://yvision.kz/post/zri-v-koren-930238)