---
title: "ЖАУ АЙБЫНАР КӨЗІ ЖОҚ, ДАУ АЙБЫНАР СӨЗІ ЖОҚ."
description: "[описание человека] Жау - врагАйбыну - устрашитьсяКөз - глаз, здесь: взглядДау - тяжбаСөз - слово қа..."
author: "Barkorn"
published: "2011-06-17T05:36:15+00:00"
modified: "2011-06-17T05:40:16+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/zhau-aybynar-k-zi-zho-dau-aybynar-s-zi-zho-168935"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/zhau-aybynar-k-zi-zho-dau-aybynar-s-zi-zho-168935/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# ЖАУ АЙБЫНАР КӨЗІ ЖОҚ, ДАУ АЙБЫНАР СӨЗІ ЖОҚ.

> [описание человека] Жау - врагАйбыну - устрашитьсяКөз - глаз, здесь: взглядДау - тяжбаСөз - слово қа...

***[описание человека]***

```
Жау - враг
```

```
Айбыну - устрашиться
```

```
Көз - глаз, здесь: взгляд
```

```
Дау - тяжба
```

```
Сөз - слово
```

қазақша үйренейік **Не страшен для врага, не красноречив для спора.**

*Так обычно литературно говорят о пустом и жалком человеке. Интересно наблюдать, как рифмуются слова в первой и второй частях описания: жау - дау, көз - сөз, образуя при этом весьма емкую и точную фразу.*

***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/zhau-aybynar-k-zi-zho-dau-aybynar-s-zi-zho-168935](https://yvision.kz/post/zhau-aybynar-k-zi-zho-dau-aybynar-s-zi-zho-168935)