---
title: "Забавные казахские идиомы"
description: "Работать ради белки(Тиын ушын жүмыс үстеу)Видеть на спине солнце( Быреудын арқасында күн қөру)Сколько будем прижиматься!?(Қашанғы қісілам..."
author: "freeman33"
published: "2025-04-22T10:34:58+00:00"
modified: "2025-04-22T10:34:58+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/zabavnye-kazahskie-idiomy-1013555"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/zabavnye-kazahskie-idiomy-1013555/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Забавные казахские идиомы

> Работать ради белки(Тиын ушын жүмыс үстеу)Видеть на спине солнце( Быреудын арқасында күн қөру)Сколько будем прижиматься!?(Қашанғы қісілам...

![Забавные казахские идиомы](https://storage.yvision.kz/images/user/574845/09b9ca721db22dd7462fabad9317fac9.jpg?width=236&height=214)

Работать ради белки

(Тиын ушын жүмыс үстеу)

Видеть на спине солнце

( Быреудын арқасында күн қөру)

Сколько будем прижиматься!?

(Қашанғы қісіламыз?)

Ребенка смолоду, жену - по голове

(Баланы жастан, қатынды - бастан)

Даже ангел поскользнется на автобане, если увидит золото.

(Алтынды көрген періште де жолдан таят)

Maрк Северянин

---

Source: [https://yvision.kz/post/zabavnye-kazahskie-idiomy-1013555](https://yvision.kz/post/zabavnye-kazahskie-idiomy-1013555)