---
title: "ӨЗ ТІЛІҢ - БІРЛІК ҮШІН, ӨЗГЕ ТІЛІҢ - ТІРЛІК ҮШІН."
description: "Өз - свойТіл - языкБірлік - единствоӨзге - другойТірлік - жизнь, существование қазақша үйренейік Язы..."
author: "Barkorn"
published: "2011-10-09T10:42:18+00:00"
modified: "2011-10-09T10:49:35+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/z-tili-birlik-shin-zge-tili-tirlik-shin-195692"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/z-tili-birlik-shin-zge-tili-tirlik-shin-195692/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# ӨЗ ТІЛІҢ - БІРЛІК ҮШІН, ӨЗГЕ ТІЛІҢ - ТІРЛІК ҮШІН.

> Өз - свойТіл - языкБірлік - единствоӨзге - другойТірлік - жизнь, существование қазақша үйренейік Язы...

```
Өз - свой
```

```
Тіл - язык
```

```
Бірлік - единство
```

```
Өзге - другой
```

```
Тірлік - жизнь, существование
```

қазақша үйренейік **Язык (народа) служит единению, другие - существованию.**

*Пословицей подчеркивают основополагающую роль государственного языка в деле консолидации нации, и то, что без единства народа не бывает его развития и существования.*

***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/z-tili-birlik-shin-zge-tili-tirlik-shin-195692](https://yvision.kz/post/z-tili-birlik-shin-zge-tili-tirlik-shin-195692)