---
title: "я и Гоблин"
description: "Вот я и вернулся с показа фильма Немыслимое в живой озвучке Гоблина (Димы Пучкова). Дмитрий сел за ..."
author: "Samson"
published: "2010-10-29T12:06:41+00:00"
modified: "2010-10-29T12:06:41+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/ya-i-goblin-83112"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/ya-i-goblin-83112/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# я и Гоблин

> Вот я и вернулся с показа фильма Немыслимое в живой озвучке Гоблина (Димы Пучкова). Дмитрий сел за ...

![Гоблин (Дима Пучков) и Самсон Безмятежный](https://storage.yvision.kz/images/user/samson/A7MZjU53rfdpABeSHF7Foe8G6tSyXw.jpg)

Вот я и вернулся с показа фильма Немыслимое в живой озвучке [Гоблина](http://oper.ru/) (Димы Пучкова). Дмитрий сел за некое подобие звукового пульта с микрофоном сзади сцены, было видно, как шевелит губами - значит, не фонограмма. В жизни - с пузиком, небольшого роста, с виду добряк)

Матов насчитал немного, штук, но зато очень эмоционально. Слово Блядь прозвучало минимум раза 3. Понял, чего не хватало тем, кто посмотрел цензурный перевод. Гоблин, ты хорош!)

---

Source: [https://yvision.kz/post/ya-i-goblin-83112](https://yvision.kz/post/ya-i-goblin-83112)