---
title: "Варшава: трудности перевода, поиск съемной квартиры и общественный транспорт."
description: "Уже неделю, как мы гости Польши. Еще в Алматы встал вопрос о жилье, так как университет не предоста..."
author: "special_K"
published: "2013-09-29T05:12:54+00:00"
modified: "2013-09-29T05:22:20+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/varshava-trudnosti-perevoda-poisk-semnoy-kvartiry-i-obshchestvennyy-transport-376493"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/varshava-trudnosti-perevoda-poisk-semnoy-kvartiry-i-obshchestvennyy-transport-376493/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Варшава: трудности перевода, поиск съемной квартиры и общественный транспорт.

> Уже неделю, как мы гости Польши. Еще в Алматы встал вопрос о жилье, так как университет не предоста...

![Варшава: трудности перевода, поиск съемной квартиры и общественный транспорт.](https://storage.yvision.kz/images/user/special_k/Zh9XPar2T5ypJfBmp5j5QL6LzMjjYz.jpg)

Уже неделю, как мы гости Польши. Еще в Алматы встал вопрос о жилье, так как университет не предоставлял общежития как такового. Вначале мы пробовали найти квартиру через Интернет, но все же решили сделать это на месте.

В прошлом посте я рассказывала о хостеле, в котором мы остановились на время. В общем, квартиру мы нашли в остановках пяти от него.

Очень милый район Wola, недалеко от центра, в прошлом промышленная зона.

Скажу сразу, что самим искать жилье, не зная польского очень трудно, потому что хозяева съемных квартир не говорят на английском, а русский особо не приветствуют, хотя это не всегда так. Мы обратились за помощью к риэлтору, который владеет русским, так как сам из Украины (= Вышли на него через уже своих земляков, казахстанских студентов. Цена за услуги *200 злотых + 100 злотых* в конце месяца, когда мы уже окончательно обоснуемся и решим проблемы, если таковые будут.

Квартира, в которой мы живем сейчас - двухкомнатная, с балконом, хорошей ванной и о-о-очень маленькой кухней. Но к кухне мы уже привыкли. В принципе, для двух миниатюрных девушек квартирка вполне вместительна. (; Что нравится, очень тепло здесь, отопление уже работает и работает отлично. Кстати, оплата за тепло, интернет входит *в 1600 злотых*, сверху мы платим только за свет и воду, что скорей всего, не перевалит *за 100 PLN*. На двоих. Я считаю, что нам повезло с арендной платой и жильем.

О, что еще стоит упомянуть: в каждой комнате висят иконы и кресты с распятием, ну небольшие такие) Первый день они немного меня ...ммм, удивляли. А еще, на кухне в шкафчике есть святая вода. Ну и конечно, соль найдется тоже. Та-а-к... на всякий случай (:

![Варшава: трудности перевода, поиск съемной квартиры и общественный транспорт.](https://storage.yvision.kz/images/user/special_k/AdkVjc24td0bf807BUtJ0AqWHwIEaM.jpg)

Понемногу учим польский язык, что как оказалось, не так трудно. Знание русского очень кстати. На английском здесь говорят в основном в крупных торговых центрах и в различных заведениях, а еще молодое население вполне сносно говорит**.**

И да! Что я люблю здесь, так это общественный транспорт, ха-ха) Автобусы, трамваи и прочее здесь ходят по расписанию, все точно и без опозданий. Билеты покупаются заранее, на весь день, на три дня, на месяц и т.д. Пока мы не получили студенческий билет, ездим как обычные люди. В обычную цену.

Автобусы тут не соревнуются по скорости, как мы привыкли в Казахстане, кондукторов нет, а есть выделенная линия для общественного транспорта, куда машины не заезжают.

В общем, я в полном восторге и немного в культурном шоке)

Ждите новых постов, новых впечатлений и историй.

П.С. Сегодня идем в Starbucks (ха-ха). В Ате его так и не дождались, lol

---

Source: [https://yvision.kz/post/varshava-trudnosti-perevoda-poisk-semnoy-kvartiry-i-obshchestvennyy-transport-376493](https://yvision.kz/post/varshava-trudnosti-perevoda-poisk-semnoy-kvartiry-i-obshchestvennyy-transport-376493)