---
title: "В шахтерской столице отметили юбилей И. Жарылгапова – автора более пяти тысяч новых казахских слов"
description: "В рамках празднования столетия И. Жарылгапова была организована конференция, для участия в которой п..."
author: "culturalnews"
published: "2018-10-31T14:36:00+00:00"
modified: "2018-11-06T09:13:52+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/v-shahterskoy-stolice-otmetili-yubiley-i-zharylgapova-avtora-bolee-pyati-tysyach-novyh-kazahskih-slo-818335"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/v-shahterskoy-stolice-otmetili-yubiley-i-zharylgapova-avtora-bolee-pyati-tysyach-novyh-kazahskih-slo-818335/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# В шахтерской столице отметили юбилей И. Жарылгапова – автора более пяти тысяч новых казахских слов

> В рамках празднования столетия И. Жарылгапова была организована конференция, для участия в которой п...

В рамках празднования столетия И. Жарылгапова была организована конференция, для участия в которой приехали Генеральный секретарь TÜRKSOY Д. Касеинов, Президент Международной тюркской академии Д. Кыдырали, директор Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова Е. Кажыбек, академик У. Айтбаев, профессор Gazi Üniversitesi из Анкары, директор центра Тюркологии Х. К. Ченгел, профессор Азербайджанского педагогического университета Б. А. Халилов и другие.

Во время своей приветственной речи глава региона еще раз напомнил всем собравшимся, каким неповторимым человеком был Ислам Жарылгапов, какой вклад он внес в развитие казахского языка, и какое наследие оставил после себя для народа. Кошанов также отметил, что новые слова, введенные им ещё семьдесят-восемьдесят лет назад, обогатили словарный фонд государственного языка, и используются по сей день. Напомним, что именно Ислам Жарылгапов является автором слов «аялдама» (остановка), «көрермен» (зритель), «балмұздақ» (мороженое), «оқырман» (читатель), «теледидар» (телевидение) и тысячи других. Дархан Кыдырали, в свою очередь, добавил, что те слова, которые Жарылгапов перевел и ввел, применяются всеми тюркоязычными народами. Еще одним вопросом для обсуждения послужили терминология и переводы, переход государственного языка на латиницу. Д. Кыдыргали высказал мнение, что этот проект относится не только к алфавиту, но и к языку в целом. Труды писателя имеют особое значение в отношениях между тюркоязычными народами, связь которых, по словам Д. Кыдыргали, за последние двадцать пять лет ослабла, и народы отдалились друг от друга. Множество языковедов, литературоведов и историков приняли участие в конференции с научными докладами. Гостья из Анкары, согласилась с мнением Кыдыргали, и также высказала мнение, что переход на латиницу поспособствует сближению тюркоязычных стран. Х. К. Ченгел поддерживает инициативу Президента Казахстана по переходу на латиницу. По ее мнению, единый алфавит сблизит народы, появится возможность читать литературы друг-друга, можно будет совместно развивать общие слова. Она добавила, что слова, придуманные Жарылгаповым, применяются и в Турции.

Организаторы также организовали выставку для всех гостей, приехавших для участия на конференции. На выставке гости смогли увидеть сборники стихов И. Жарылгапова, фотографии из семейного архива, его трудовую книжку. Представитель Централизованной библиотеки Жанааркинского района с гордостью рассказала, что И. Жарылгапов лично передал когда-то музею рукопись стихотворения «Сәкен елі».

Ерден Кажыбек во время своей речи передал поздравления главы МОН Республики Казахстан, вручив акиму региона благодарственное письмо. Напомним, Ислам Жарылгапов родился в 1918 году в Карагандинской области. В двадцать лет окончил педучилище в тогда ещё Алма-Ате. Еще через четыре года стал выпускником Казахского педагогического института имени Абая, факультет языка и литературы. Долгие годы работал преподавателем в школах и высших учебных заведениях.

Также в разные годы он работал в аппарате ЦК КП Казахстана, Минкультуре КазССР, заместителем главного редактора в издательстве «Жулдыз».

На его счету множество переводов произведений зарубежной литературы.

Источник ekaraganda.kz

---

Source: [https://yvision.kz/post/v-shahterskoy-stolice-otmetili-yubiley-i-zharylgapova-avtora-bolee-pyati-tysyach-novyh-kazahskih-slo-818335](https://yvision.kz/post/v-shahterskoy-stolice-otmetili-yubiley-i-zharylgapova-avtora-bolee-pyati-tysyach-novyh-kazahskih-slo-818335)