---
title: "ТЫШҚАНҒА ӨЛІМ, МЫСЫҚҚА ОЙЫН КЕРЕК."
description: "Тышқан - мышьӨлім - смертьМысық - кошкаОйын - игра қазақша үйренейік Мыши - смерть, кошке - забава. ..."
author: "Barkorn"
published: "2011-05-07T10:02:36+00:00"
modified: "2011-05-07T10:02:36+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/tysh-an-a-lim-mysy-a-oyyn-kerek-153354"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/tysh-an-a-lim-mysy-a-oyyn-kerek-153354/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# ТЫШҚАНҒА ӨЛІМ, МЫСЫҚҚА ОЙЫН КЕРЕК.

> Тышқан - мышьӨлім - смертьМысық - кошкаОйын - игра қазақша үйренейік Мыши - смерть, кошке - забава. ...

```
Тышқан - мышь
```

```
Өлім - смерть
```

```
Мысық - кошка
```

```
Ойын - игра
```

қазақша үйренейік **Мыши - смерть, кошке - забава.**

*Выражение используют в адрес того, кто даже в самый трудный для других момент преследует свою выгоду и работает лишь ради своего интереса, игнорируя чужие проблемы.*

*Соответствует по значению русской пословице "Кому война, а кому мать родна".* қазақша үйренейік ***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/tysh-an-a-lim-mysy-a-oyyn-kerek-153354](https://yvision.kz/post/tysh-an-a-lim-mysy-a-oyyn-kerek-153354)