---
title: "Твикшн и клише"
description: "Интернеты тяготеют к твиттерам. Иногда возникают вспышки интереса к крупным формам (Майер, например...."
author: "lyric"
published: "2010-09-22T00:33:01+00:00"
modified: "2010-09-22T00:33:01+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/tvikshn-i-klishe-74305"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/tvikshn-i-klishe-74305/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Твикшн и клише

> Интернеты тяготеют к твиттерам. Иногда возникают вспышки интереса к крупным формам (Майер, например....

Интернеты тяготеют к твиттерам. Иногда возникают вспышки интереса к крупным формам (Майер, например. Последний роман Кинга — это довольно увесистые вещи, все же). В целом, современные люди глотают твиттеры («клиповое мышление»). Отсюда и популярность жанра **«flash fiction» («твикшн»).**

Наиболее известным произведением с трехактной структурой в одну строку является нанороман Хемингуэя:

![Твикшн и клише](http://www.toplessrobot.com/hemingway.jpg)

**«For Sale: Baby shoes, never worn»**

Кстати, в интернетах встречается множество переводов. Есть и совсем короткие:

*«Продаются пинетки. Неношеные»*

«Ни разу не надевали» и «неношеные» — это штампы. В английской версии есть «never», разрывающее шаблон. В русском мне не удалось найти подходящего. Разве что *«Продам башмачки для малютки, которые так и не надели.»*

Сравните, например, *«Минздрав предупреждает»* с *«Минздрав Республики Казахстан предупреждает»*. Во втором случае мы как бы разрываем шаблон, конкретизируя. Журналистские клише стремительно переходят из категории ударных клавишных (рояли в кустах) в категорию пневматических клавишных (баяны). Взять хотя бы пресловутых *«британских ученых»*. Заметили, что делается в рекламе? *«Ученые»* неожиданно переквалифицировались в *«экспертов»*.

Но вернёмся к нашему твишкену (рассказ объемом не более 1000 слов). Вот кратчайший рассказ популярного твиттерщика О ' Генри:

![Твикшн и клише](http://dic.academic.ru/pictures/bse/gif/0239506934.gif)

**«Шофер закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года».**

*******

В конкурсе среди учеников английских университетов на самую короткую историю, в которой присутствовали бы королева, Бог, немного интима и какая-нибудь тайна, победил рассказ в одну фразу:

**«О, Боже!!! — закричала королева, — Я беременна неизвестно от кого!»**

В следующем посте о жанре короткого рассказа. Не переключайте журнал.

---

Source: [https://yvision.kz/post/tvikshn-i-klishe-74305](https://yvision.kz/post/tvikshn-i-klishe-74305)