---
title: "трудности перевода"
description: "как давно меня не было! совсем некогда стало..если выхожу в интернет то только чтоб ответить на маты..."
author: "aelita"
published: "2010-03-27T02:41:17+00:00"
modified: "2010-03-27T02:41:17+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/trudnosti-perevoda-35948"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/trudnosti-perevoda-35948/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# трудности перевода

> как давно меня не было! совсем некогда стало..если выхожу в интернет то только чтоб ответить на маты...

как давно меня не было! совсем некогда стало..если выхожу в интернет то только чтоб ответить на маты в киви)

сегодня свои одногруппникам из китая объясняла анекдот:

пришел грузин в баню, разделся, сел на скамью, заходит другой. Русский. раздевается, садится рядом. грузин произносит:

- на хуй сел?!

-мыться

- на хуй сел??!!!

-мыться!

- на хуй сел!

-мыться!!!

-встань, пиписка больна, а!!

туго пришлось с объяснением, но поняли) мальчику на жестах показала, девочке рисовать пришлось)

---

Source: [https://yvision.kz/post/trudnosti-perevoda-35948](https://yvision.kz/post/trudnosti-perevoda-35948)