---
title: "Транскрипция и видео рубайята Омара Хаяма"
description: "Может кто давно хотел выучить рубайяты Хаяма как и я, Ниже один из лучших и красивейших в звучании ..."
author: "Superior"
published: "2015-01-29T02:11:00+00:00"
modified: "2015-01-29T02:19:29+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/transkripciya-i-video-rubayyata-omara-hayama-464810"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/transkripciya-i-video-rubayyata-omara-hayama-464810/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Транскрипция и видео рубайята Омара Хаяма

> Может кто давно хотел выучить рубайяты Хаяма как и я, Ниже один из лучших и красивейших в звучании ...

![Транскрипция и видео рубайята Омара Хаяма](https://storage.yvision.kz/images/user/superior/dGtAqe3cDnRG0hoM3dXoLBVJfdIoHr.jpg)

Может кто давно хотел выучить рубайяты Хаяма как и я,

Ниже один из лучших и красивейших в звучании рубайятов по-моему мнению.

Транскрипция:

Asrâr-y azal-râ na tu doni yo na manwin hall-e mo'ammâ na tu khâni yo na manhast az pas-e parde goftogu-ye man o tochun parde baroftad na to mâni o na man

Приблизительный перевод:Загадок вечности не разумеем - ни ты, ни я.Прочесть письмен неясных не умеем - ни ты, ни я.Мы спорим перед некою завесой. Но час пробьет,Падет завеса, и не уцелеем - ни ты, ни я.

---

Source: [https://yvision.kz/post/transkripciya-i-video-rubayyata-omara-hayama-464810](https://yvision.kz/post/transkripciya-i-video-rubayyata-omara-hayama-464810)