---
title: "Святые из трущоб-2: День всех святых"
description: "А я и не знал, что у мега-кина \"Святые из трущоб\" (лесом идут переводчики, которые обзывают трущобы ..."
author: "EAgle_82"
published: "2010-03-06T09:47:54+00:00"
modified: "2010-03-06T09:47:54+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/svyatye-iz-trushchob-2-den-vseh-svyatyh-33428"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/svyatye-iz-trushchob-2-den-vseh-svyatyh-33428/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Святые из трущоб-2: День всех святых

> А я и не знал, что у мега-кина "Святые из трущоб" (лесом идут переводчики, которые обзывают трущобы ...

А я и не знал, что у мега-кина "Святые из трущоб" (лесом идут переводчики, которые обзывают трущобы каким-то бундоком) есть продолжение... Причем продолжение зачетное, в отличие от большинства сиквелов. Порадовало то, что режиссер и главные герои остались теми же - причем, несмотря на прошедшие по сюжету восемь лет со времен первого фильма, герои смотрятся органично - и постаревшие полицейские, и нестареющие братья.

Пересказывать сюжет не буду, приведу цитату из вики:

> *Братья, вместе со своим отцом живут где-то в долинах Ирландии, вдалеке от их прошлой жизни. Однако вскоре им приходит известие, что кто-то из криминального мира Бостона совершил убийство их знакомого священника, и обставил его как работу «святых». Братья решают вернуться, чтобы свершить новый яростный и кровавый поход против криминала, и отомстить за невинную жертву.*

От себя добавлю, что фильм хорош. Налет легкой пародийности - очень в кассу. Музыка, видеоряд, сюжет, характеры - на твердую пятерку. Правда, подкачал перевод, но, надеюсь, товарищ Пучков оторвется от сенокоса бабла на сериалах и переведет по-настоящему хорошее кино. Ну, или я вспомню инглиш в той мере, чтоб смотреть такую вещь в оригинале

Ценителям первой части - смотреть в обязательном порядке. Ну, и напомню замечательные слова из "Святых", ради которых стоило смотреть этот фильм -

> *...Нам не нужны бедные и голодные. Нам не нужны уставшие и больные. Мы взыщем с продажных. Мы взыщем со злодеев. До последнего вздоха мы будем преследовать их. Каждый день мы будем проливать их кровь, пока кровь не хлынет с небес. Не убей, не насилуй, не кради; это принципы, которые может соблюдать любой человек, любой веры. Это не вежливые советы. Это основы поведения, и те из вас, кто пренебрегает ими, заплатят самую высокую цену. Зло многолико. Пусть ваши мелкие гнусности не выходят за рамки и не переходят границ настоящей скверны, которой занимаемся мы. Ибо если это случится, то однажды вы обернётесь и увидите нас троих, и в этот день вы пожнёте плоды. И мы отправим вас к любому богу на ваш выбор...*

![](https://storage.yvision.kz/images/user/eagle_82/KUZ7btM7sUASOfu91xoxVGTSZbffg1.jpg)

---

Source: [https://yvision.kz/post/svyatye-iz-trushchob-2-den-vseh-svyatyh-33428](https://yvision.kz/post/svyatye-iz-trushchob-2-den-vseh-svyatyh-33428)