---
title: "Свежедублированные трейлеры от Sony Pictures"
description: "Не знаю, кому в российском отделении Sony Pictures взбрело в голову дать название этой картине \"Маль..."
author: "Manuyloff"
published: "2010-10-22T21:10:01+00:00"
modified: "2010-10-22T21:10:01+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/svezhedublirovannye-treylery-ot-sony-pictures-81528"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/svezhedublirovannye-treylery-ot-sony-pictures-81528/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Свежедублированные трейлеры от Sony Pictures

> Не знаю, кому в российском отделении Sony Pictures взбрело в голову дать название этой картине "Маль...

Не знаю, кому в российском отделении Sony Pictures взбрело в голову дать название этой картине "Мальчики-налетчики", но на мой взгляд, первоначальный вариант (просто "Налетчки") был куда круче, и точнее передавал суть самого фильма. Ведь это не какая-нибудь молодежная комедия, а самый настоящий экшн. В главных ролях заняты: Мэтт Диллон, Пол Уокер, Хейден Кристенсен, Крис Браун, TI, Джей Эрнандез, который, кстати, снимался в "Кочевнике". В наших кинотеатрах "Мальчики-налетчики" стартуют 4 ноября.

Что касается "Отличницы легкого поведения", то здесь с названием все в порядке - оно точно соответствует заявленному жанру - молодежной комедии. В главной роли - Эмма Стоун, которую вы могли видеть в "Суперперцах", "Добро пожаловать в Зомбилэнд", а в 2012 году увидите в одной из главных ролей в новом "Человеке-пауке", который будет в 3D. "Отличница легкого поведения" в казахстанских кинотеатрах с 11 ноября.

---

Source: [https://yvision.kz/post/svezhedublirovannye-treylery-ot-sony-pictures-81528](https://yvision.kz/post/svezhedublirovannye-treylery-ot-sony-pictures-81528)