---
title: "sozdik.kz"
description: "Кто-нибудь тут знаком с сервисом sozdik.kz? Это русско-казахский переводчик. По-моему очень..."
author: "Weron"
published: "2008-06-08T11:10:18+00:00"
modified: "2008-06-08T11:10:18+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/sozdik-kz-541"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/sozdik-kz-541/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# sozdik.kz

> Кто-нибудь тут знаком с сервисом sozdik.kz? Это русско-казахский переводчик. По-моему очень...

Кто-нибудь тут знаком с сервисом [sozdik.kz](http://sozdik.kz/)? Это русско-казахский переводчик. По-моему очень хороший и удобный словарь, объемная база + ко всему прочему даже развивается (недавно заметил что добавили произношение слов на казахском языке). Сервис очень полезный и нужный, рекомендую :) Сейчас же мне бы хотелось поговорить об уникальном информере sozdik.kz - отличнейшая штука, между прочим.

Как сделал я? Я сохранил код информера в отдельный html файл, включил отображение веб страницы на рабочем столе, указав в качестве оной этот самый файл, переместил поближе к часам и вуаля, теперь есть хороший русско-казахский словарь, который всегда на рабочем столе, никому не мешает и не занимает места на винте (правда требует интернета! :)) Выглядит это так:

![sozdik.kz](http://storage.yvision.kz/images/user/weron/TEYD1Kx02Ylg91yqTj7s4Ce9yxTJUm.png)

Собственно вся соль в том что очень хотелось бы иметь еще такой же словарик, но только англо-русский. Может есть люди здесь, которые смогут такое сделать? Наверняка есть, так что жду советов. [Проверка работы информера](http://www.sozdik.kz/?lang=ru&id=5) PS а вообще, я считаю, что разработчикам sozdik следовало бы расшириться и сделать на сайте как минимум еще и англо-русский и англо-казахский переводчик. Казнету нужны такие сервисы! А в связи с таким бурным развитием (хотя бы потыткой развития) казнета, это было бы как нельзя кстати :)

---

Source: [https://yvision.kz/post/sozdik-kz-541](https://yvision.kz/post/sozdik-kz-541)