---
title: "Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone"
description: "Sozdik - первый казахско-русский словарь под Windows Phone. Sozdik работает в двух режимах: онлайн и..."
author: "etzoockee"
published: "2012-09-11T01:02:08+00:00"
modified: "2012-09-26T10:08:20+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/sozdik-kazahsko-russkiy-slovar-pod-windows-phone-289028"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/sozdik-kazahsko-russkiy-slovar-pod-windows-phone-289028/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone

> Sozdik - первый казахско-русский словарь под Windows Phone. Sozdik работает в двух режимах: онлайн и...

![Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone](http://storage.yvision.kz/images/user/etzoockee/maSSoW2hUd3jBLd60XFy69f5oQX0m9.png)

[Sozdik](http://www.windowsphone.com/ru-RU/apps/425f0f43-786e-41ca-8ea0-53312274e7a4) - первый казахско-русский словарь под Windows Phone.

Sozdik работает в двух режимах: онлайн и оффлайн. При наличии интернет-соединения приложение использует базу слов, предоставленную сервисом [ilk.kz](http://ilk.kz). В этом случае доступен перевод слов по следующим направлениям:

● казахский - русский

● русский - казахский

● английский - казахский

● казахский - английский

На случай, если под рукой не оказалось ни 3G-пакета, ни открытого Wi-Fi, для вас подготовлена локальная база, состоящая из 33 000 казахских и русских слов. Встроенная база меньше по объему, но выдает более содержательные переводы слов, с несколькими синонимами. Поэтому в настройках предусмотрена возможность полного на нее перехода.

Из дополнительных функций - избранное,

![Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone](http://storage.yvision.kz/images/user/etzoockee/fNqAIIMAoduyUNx2PBMyPg130K3tnV.png)

история, отправка перевода по почте и sms.

![Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone](http://storage.yvision.kz/images/user/etzoockee/0p20J2U93hdQ50b0CKu89Otq5RPTd0.png)

![Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone](http://im9.asset.yvimg.kz/userimages/etzoockee/dah88cTFT0v2wrddgz5iQ49CMWmIAd.png)

Кстати, как вы, возможно, заметили, платформа временно (до релиза Windows Phone 7.8/8) не поддерживает казахскую клавиатуру. В качестве временного решения можно воспользоваться раскладкой Sozdik (функция Ctrl+C - во всплывающем меню):

![Sozdik - казахско-русский словарь под Windows Phone](http://storage.yvision.kz/images/user/etzoockee/yyFXowgUl8L5p5pPl8P6uL3kLY6F0H.png)

При разработке старались максимально соответствовать принципам Metro-стиля или, как его теперь принято называть, Modern UI.

Со вчерашнего дня приложение [доступно](http://www.windowsphone.com/ru-RU/apps/425f0f43-786e-41ca-8ea0-53312274e7a4) на Marketplace. Смартфоны поддерживаются начиная с версии ОС 7.1 Mango.

Напоследок, помимо сервиса [I ♥ Kazakh](http://ilk.kz), благодарим [добрых людей](http://beisen.yvision.kz/) за предоставление базы слов!

---

Source: [https://yvision.kz/post/sozdik-kazahsko-russkiy-slovar-pod-windows-phone-289028](https://yvision.kz/post/sozdik-kazahsko-russkiy-slovar-pod-windows-phone-289028)