---
title: "Смотрим фильмы на английском. С чего начать?"
description: "Итак, изучение проходит на ура, но Вы понимаете, что практики, увы, не хватает. К сожалению, у нас ..."
author: "First_Steps"
published: "2013-06-18T04:59:56+00:00"
modified: "2013-06-18T05:05:21+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/smotrim-filmy-na-angliyskom-s-chego-nachat-358166"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/smotrim-filmy-na-angliyskom-s-chego-nachat-358166/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Смотрим фильмы на английском. С чего начать?

> Итак, изучение проходит на ура, но Вы понимаете, что практики, увы, не хватает. К сожалению, у нас ...

![Смотрим фильмы на английском. С чего начать?](https://storage.yvision.kz/images/user/first_steps/UKAnBgqqzz6tLM1kWPwqnoMd9vqYwV.jpg)

Итак, изучение проходит на ура, но Вы понимаете, что практики, увы, не хватает. К сожалению, у нас не так уж и часто можно встретить иностранца, который с радостью поболтает с вами на английском. Да и, зачастую, у нас самих отваги не хватает сказать то самое "Hello!"

Так что же тогда делать? Искать другие способы применять знания на практике. Например, можно смотреть фильмы на английском.

**Чем это может Вам помочь?**

Во-первых, фильмы - это прекрасный способ аудирования. Вы не просто слышите запись, Вы видите все происходящее в действии.

Во-вторых, фильмы помогают учить именно разговорную речь, а не академический текст, который, скорее всего, забудется Вами очень быстро. Это и слэнг и стандартные выражения - в фильмах они запоминаются гораздо лучше, чем в учебниках.

В-третьих, если Вы смотрите американские или британские фильмы, это поможет Вам проникнуться культурой языка. Вы сами поймете, что принято делать в той или иной стране, а что нет.

Ну и, наконец, фильм просто интересен. Для многих просмотр фильмов является хобби, так почему бы не превратить это приятное времяпрепровождение в инструмент обучения?

**С чего начать?**

Если Вы впервые пытаетесь посмотреть фильм на английском, спешу Вас заверить, что, скорее всего, вы не поймете абсолютно ничего, каким бы уровнем Вы не обладали. Без паники! Это совершенно нормально и со временем пройдет.

- Для начала выберите фильм, который Вы уже видели, дабы не зацикливаться на сути фильма, а наоборот, пытаться вникнуть в суть разговоров.

- Обязательно найдите фильм в хорошем качестве и с английскими субтитрами. Субтитры Вам потребуются довольно долгое время.

- Начните с британских фильмов. Их акцент, возможно, будет более понятен Вам.

- Приготовьте блокнот и ручку, чтобы выписывать заинтересовавшие Вас фразы. Позже Вы сможете найти их перевод и выучить.

- Смотрите фильм порциями. Не зацикливайтесь, если вы что-то не смогли перевести. Просмотрев отрезок, поставьте паузу и попытайтесь разложить полученную информацию по полочкам: переведите новые слова и фразы, попытайтесь произнести их вслух. Постарайтесь задать себе контрольные вопросы: о чем был этот отрывок? Какое важное сообщение должен я получить из всего, что увидел? Если Вы поняли суть, можете продолжать просмотр.

- Если же смысле совсем не понятен, можно пересмотреть отрывок еще раз, концентрируясь на разговорах. Не забывайте получать сообщения и из картинки тоже - что происходит на экране? Порой действия говорят сами за себя.

- Возможно, просмотр покажется долгим и нудным, но все зависит от Вашего отношения. Если Вам тяжеловато даются фильмы - не нужно пересматривать всю фильмотеку за один день. Смотрите по маленькому отрывку каждый день, но и работайте над ним хорошо.

- После того, как Вы закончите просмотр фильма, напишите на него рецензию, чтобы закрепить результат. Для написания рецензии можно использовать самое обычное время - Present Simple Tense. Потом можно сравнить Вашу рецензию с русскими отзывами на киносайтах. Ну что, получилось уловить суть?

 

В заключение хочется сказать, что не все дается легко, и, возможно, просмотр фильмов - не самый легкий способ практиковаться. Однако, как говорят англичане, Practice makes perfect. Чем больше Вы стараетесь - тем лучше у Вас будет получаться!

И конечно, Вы всегда можете смотреть фильмы с нами в нашем Movie club.

Подробнее на сайте www.fsteps.kz

С уважением, Татьяна Чернецкая.

---

Source: [https://yvision.kz/post/smotrim-filmy-na-angliyskom-s-chego-nachat-358166](https://yvision.kz/post/smotrim-filmy-na-angliyskom-s-chego-nachat-358166)