---
title: "Смешариков адаптировали к американскому рынку и зрителям"
description: "Один из американских каналов купил в российской мультстудии права на показ их в США с адаптацией и п..."
author: "akyn21vek"
published: "2019-08-15T08:32:01+00:00"
modified: "2019-08-15T08:32:03+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/smesharikov-adaptirovali-k-amerikanskomu-rynku-i-zritelyam-838540"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/smesharikov-adaptirovali-k-amerikanskomu-rynku-i-zritelyam-838540/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Смешариков адаптировали к американскому рынку и зрителям

> Один из американских каналов купил в российской мультстудии права на показ их в США с адаптацией и п...

Один из американских каналов купил в российской мультстудии права на показ их в США с адаптацией и переозвучкой для местного зрителя.

В результате получились такие понятные для простого американца шутки:

Так что при производстве медиапродукции на экспорт это надо учитывать.

---

Source: [https://yvision.kz/post/smesharikov-adaptirovali-k-amerikanskomu-rynku-i-zritelyam-838540](https://yvision.kz/post/smesharikov-adaptirovali-k-amerikanskomu-rynku-i-zritelyam-838540)