--- title: "Шантарам – путеводитель по Индии?" description: "Эта книга оказалась в моей жизни в самый подходящий момент: во мне еще оставались задатки «попсовика..." author: "karinkabossman" published: "2015-07-15T06:03:00+00:00" modified: "2015-08-11T09:00:44+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/shantaram-putevoditel-po-indii-505562" markdown_url: "https://yvision.kz/post/shantaram-putevoditel-po-indii-505562/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Шантарам – путеводитель по Индии? > Эта книга оказалась в моей жизни в самый подходящий момент: во мне еще оставались задатки «попсовика... Эта книга оказалась в моей жизни в самый подходящий момент: во мне еще оставались задатки «попсовика-затейника». Сейчас я бы не начала ее читать. Обычно я не читаю сборники афоризмов, но «Шантарам» был рекомендован большим количеством моих знакомых, которые взахлеб рассказывали о своей жизни в Индии. В итоге я купила книгу и не только поставила закладки на понравившихся цитатах, но и поговорила о книге с девушкой, которая прожила в Индии 5 лет и может сказать, что в книге было приукрашено, а что и вовсе вымысел. ![Шантарам – путеводитель по Индии?](https://storage.yvision.kz/images/user/karinkabossman/7Pd9z7v5ITb7thn4W6RGAovDy1k9R7.jpg) Знакомимся, Аймира – алматинка, закончила магистратуру в Stratford University, работала в ивент сфере в Нью Дели, знает хинди. *- Аймира, какие впечатления у тебя от книги?* Мне понравилась первая часть книги, потому что она не была такой тяжелой, и больше описывала Индию и ее жителей, а вторая часть уже говорит о самой истории. Многие называют ее таким шедевром, я с ними не согласна. Шантарам – это раскрученный бренд. Ширпотребная философия – то есть, философия широкого потребления. Каждый раз приходится спорить со всеми, кто не был в Индии, и говорит: «Мы прочитали книгу Шантарам, мы теперь поняли какая на самом деле Индия». А еще хуже те, кто прочел книгу и был в Индии 2 месяца, или и того меньше. Потому что быть в Индии 2 месяца – это только ненавидеть ее полтора месяца, остальные 15 дней привыкать и потом ваш «пакетный отдых» уже заканчивается. *- Как долго ты прожила в Индии?* Пять лет, а «Шантарам», кстати, прочитала на третий год индийской жизни. Конечно, у меня не было таких историй, как у него. Я не сидела в тюрьме и не связывалась с мафией. Но, тем не менее, у меня были свои истории, которых тоже хватит на еще один «Шантарам». И я спрашивала у местных индийцев – знают ли они о существовании этой книги. Большинство ответило отрицательно, исключением были только образованные. Из 100 – человек 5. *- Что ты можешь сказать о фактах, которые описаны в книге, что было в реальности, а где автор слукавил?* Первое, что приходит на ум – эпизод с бродячими псами. Меня удивило, что он описывает бродячих собак злыми. Да, там очень много бродячих собак, но они не злые, они трусливые. Собаки очень добрые и мы называем их veg, потому что они вегетерианцы. Они не едят мясо и они добрые. И люди там добрее, потому что они не едят мясо. Эпизод про тюремное заключение запомнился. Пожалуй, единственное место, где я не была (улыбается). Я размышляла – если в индийских домах ужасно, то, что же творится в тюрьме?! Уверена, что он ни на грамм не преувеличил. Если вы будете в Индии жить, то поймете, что он еще не все рассказал. Еще один момент – когда они приезжают в деревню к Прабакеру (бомбейский гид главного героя) и все жители деревушки вышли на него посмотреть. Вот это very common в Индии: если ты белый человек, там весь район придет и будет на тебя смотреть. *- И так до сих пор? Там ведь такой наплыв туристов каждый год, они еще не привыкли?* До сих пор. Эту логику я сама пыталась разгадать. В Индии иностранцы на каждом шагу, хватит на них таращиться. Например, мы едем в рикше, или в машине, стоим в пробке, и все смотрят на нас. На девушек они смотрят, конечно, еще активнее. И прочитав эпизод о приезде в деревню, я подумала: О, Господи, тут в Дели такое творится, я не представляю, что будет со мной в какой-нибудь глухой деревне. Они, наверное, меня за божество приняли бы (смеется). Я всегда пыталась понять логику индийцев, залезть к ним в голову. И я им говорила: Кажется из-за того, что вы не едите мясо, у вас извилины чуть-чуть по-другому работают.   *- Я знаю, что ты была в Мумбаи. Ты пыталась найти места, описанные в книге?* Конечно, это было первое, что я сделала по приезду – прогулялась на Марин драйв, сфотографировалась на фоне Gateway of India и поужинала в Леапольде. Довольно вкусно, кстати. Посетители: иностранцы, либо продвинутые индийцы. Думаю, оно прославилось только благодаря книге. Леапольд стал культовым местом для почитателей Шантарама. Ведь все важные действия и диалоги начинались в Леапольде, и эта компания собралась там же. Поэтому Леапольд был в моем списке must see. А на деле, оказалась обычная грязная индийская кафешка. ![Шантарам – путеводитель по Индии?](https://storage.yvision.kz/images/user/karinkabossman/55lkE5dPBI3TTuF2B8AUzCZaunXN87.jpg) *- Многие пожив немного в Индии становятся веганами или вовсе остаются жить в ашрамах. Как на тебя повлияла их религиозная культура?* Есть прикол всех иностранцев над индийцами – когда индиец говорит «Я клянусь богом», всегда спрашивают «Каким именно?» Я не смогла привыкнуть к коровам, которые стоят в храмах, там же спят, там же испражняются, а рядом люди молятся. Мне говорили, «Ты поживешь 2-3 года в Индии, и ты придешь к этому». Я не пришла. Но часто думала над их религией и пыталась узнать у индийцев подробности того, как они верят и зачем. У меня в Индии есть один друг и мне нравилось с ним общаться, потому что он не был индусом в обычном понимании. Он себя называл индийским евреем, и все его называли евреем. У него очень продвинутая семья. Его дед был основателем первой железной дороги, отец – архитектор, а мать – директор бритиш скул. И он из такой индийской элиты и даже дома они говорили на английском и ели за столом с приборами, в отличие от обычных индусов, которые всегда едят руками сидя на полу. В Индии у вас всегда будет много вопросов. В вашей голове просто не сможет связаться цепочка действий и поступков. И я всегда приходила за ответами к нему, на что обычно получала: Не обращай внимания! Не пытайся понять Индию, просто принимай.   Например, я не понимала, зачем они делают свадьбу на 1000 человек, большую часть гостей даже родители не знают. Говорила, что лучше бы они сделали пожертвование, если так хотят избавиться от денег. На это друг мне отвечал: «Это и есть пожертвование. Знаешь, сколько людей питается за счет этой свадьбы, сколько зарабатывает?» И здесь я вспомнила эпизод с водоносами и совет Прабакера: «Если они тебя заботят – мойся чаще и тогда у них будет работа»   В Индии совершенно другой менталитет. Там я могла бы надеть носки со сланцами, шорты и майку, которую купила за доллар, собрать волосы в пучок и прийти в супер дорогой клуб на закрытую вечеринку. И там на меня никто не посмотрит осуждающе. У нас бы все гламурные коршуны давно обсудили бы мой вид, перешептываясь и презрительно посматривая на меня. Индийцы не заморачиваются на такие мелочи. Еще в Индии нет возрастных границ – у них в клубах 50-летние старики и женщины, молодые и старые все вместе. Они более открытые к общению, но кастовое деление до сих пор чувствуется. У меня был в Индии знакомый. Он поднялся с низшей касты и стал бизнесменом. У него была крутая квартира, крутая машина, но у него не было крутых друзей. Потому что он с низшей касты. Его друзьями могли быть только иностранцы. Хотя мне мой «умный друг» говорил, что сейчас нет такого сильного деления на касты, и оно сохранилось только в деревнях, но не в больших городах. Но так думают индийцы, потому что им оно стало ощущаться меньше, а нам со стороны видно, что оно еще сильно.   *- Изменилось ли к тебе отношение индийцев, после того как ты уже обосновалась в Индии?* Как только я стала говорить на хинди, они стали серьезней относиться. Само собой, если бы я была мужчиной и приехала в Индию, то все было бы совсем по-другому. И, возможно, тогда мои истории были бы больше похожи на книгу. А пока могу сказать только, что «Шантарам» - это ни в коем случае не путеводитель, не научный труд по жизни и быту в Индии, и не руководство по выживанию. Так что, если вы хотите иметь собственное мнение о книге – поживите в Индии пару лет и только потом прочтите «Шантарам». ![Шантарам – путеводитель по Индии?](https://storage.yvision.kz/images/user/karinkabossman/vjz3zp504L4o369GXKtVkf17d77U6g.jpg) *Фотографии для поста взяты из личных социальных сетей Аймиры.* --- Source: [https://yvision.kz/post/shantaram-putevoditel-po-indii-505562](https://yvision.kz/post/shantaram-putevoditel-po-indii-505562)