---
title: "Русско-казахские "Тачки""
description: "Надеюсь, вы еще не устали от \"Тачек 2\", так как у нас есть еще один сюрприз! В день казахстанской пр..."
author: "Manuyloff"
published: "2011-06-22T23:20:24+00:00"
modified: "2011-06-23T23:01:42+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/russko-kazahskie-quot-tachki-quot-170466"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/russko-kazahskie-quot-tachki-quot-170466/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Русско-казахские "Тачки"

> Надеюсь, вы еще не устали от "Тачек 2", так как у нас есть еще один сюрприз! В день казахстанской пр...

**Надеюсь, вы еще не устали от "Тачек 2", так как у нас есть еще один сюрприз! В день казахстанской премьеры в кинотеатрах, мы проводим на Yvision (Спасибо [!\[\](http://yvision.kz/images/userpic_small.jpg) Samson](http://samson.yvision.kz/)) еще одну премьеру - вашему вниманию предлагается mash-up версия трейлера, в которой герои скачут с казахского на русский, и обратно, при этом все звучит органично, не режит слух.**

Если вы еще сомневаетесь, что казахская версия "Тачек 2" ничем не уступает русской, это видео должно развеять ваши сомнения. Да и вообще, получилось прикольно - такое часто можно услышать в Алматы.

P.S. Первые три дня в кинотеатрах будет идти только казахская версия. **Начиная с 25 июня, во всех кинотеатрах "Тачки 2" также можно будет смотреть на русском.**

---

Source: [https://yvision.kz/post/russko-kazahskie-quot-tachki-quot-170466](https://yvision.kz/post/russko-kazahskie-quot-tachki-quot-170466)