--- title: "Российская школьница о казахском языке: «Почему вы не учите язык, у вас столько возможностей?»" description: "Однажды ко мне обратилась подруга с просьбой помочь русской девочке в изучении казахского языка. Соб..." author: "Xeniya_Pridatchenko" published: "2016-05-11T00:05:00+00:00" modified: "2016-05-11T00:18:49+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/rossiyskaya-shkolnica-o-kazahskom-yazyke-pochemu-vy-ne-uchite-yazyk-u-vas-stolko-vozmozhnostey-692724" markdown_url: "https://yvision.kz/post/rossiyskaya-shkolnica-o-kazahskom-yazyke-pochemu-vy-ne-uchite-yazyk-u-vas-stolko-vozmozhnostey-692724/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Российская школьница о казахском языке: «Почему вы не учите язык, у вас столько возможностей?» > Однажды ко мне обратилась подруга с просьбой помочь русской девочке в изучении казахского языка. Соб... *Однажды ко мне обратилась подруга с просьбой помочь русской девочке в изучении казахского языка**. Собственной методики у меня в этом деле нет, но она подумала, что мне будет легче наставить ее на верный путь изучения, используя методы когда-то пройденных собственных ошибок. Так я и познакомилась с Викторией Андреевой.* *Вике 17 лет, она учится в 10 классе в городе Реутове Московской области. Узнав, что она, будучи гражданином другой страны, жаждет выучить казахский язык, я не могла не расспросить ее подробно о таком решении. Как оказалось, у Вики проблемы со зрением, однако и это не стало преградой для изучения иностранного языка.* * ![Российская школьница о казахском языке: «Почему вы не учите язык, у вас столько возможностей?»](https://storage.yvision.kz/images/user/xeniya_pridatchenko/8rEbbQadnwD94Rhw9GVx9NYVHx0iPI.jpg) * **О КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ** **Началось все с того, что я попросила друга перевести мне песню и передать ее смысл.** Позже попросила написать несколько слов на казахском. Уже не помню, где нашла песню Кайрата Нуртаса – «Арнау», но она стала как таковой стартовой площадкой. **Я начала изучать казахский язык 2 года назад, но потом бросила.** Около года я учила язык усердно, потом на смену пришли новые увлечения. Но в апреле прошлого года после страшной трагедии – смерти Батырхана Шукенова – я снова вдохновилась на изучение языка. **Со своим репетитором я познакомилась в фан-группе Батырхана Шукенова в социальных сетях.** Она говорит, что я делаю успехи. Мы занимаемся с ней 2 раза в неделю: изучаем грамматику, разучиваем песни. **Первые попытки изучения были смешными.** Тяжело было произносить специфические казахские буквы. Акцент, конечно, есть и до сих пор. **Сейчас я уже понимаю, как нужно изучать язык, однако пока словарный запас маленький.** Подогнать под меня казахский язык трудно. Как говорит мой репетитор, «если бы не мое желание, она бы, наверное, не смогла меня чему-то научить». **Песни – это отчасти живая речь, поэтому можно сказать, что я слышала казахский язык вживую.** А так стараюсь отрабатывать свои навыки с репетитором. **Новые слова я записываю в тетрадку.** Все время ношу ее с собой: в школе, дома. В свободное время достаю тетрадь и учу их. **Книжки я еще не читаю, пока недостаточный словарный запас.** Практически тоже и с фильмами, удалось посмотрела только «Побег из аула» и «Обратная сторона». Очень понравились. ![Российская школьница о казахском языке: «Почему вы не учите язык, у вас столько возможностей?»](https://storage.yvision.kz/images/user/xeniya_pridatchenko/m5GHwhIJOtOYF89ExC4F41L5V3Os9C.jpg) **О КАЗАХСТАНЕ** **Мне нравится изучать Казахстан, начиная с языка и культуры, заканчивая кухней.** Очень хочется поступить на что-то связанное с вашей страной. Я слышала, что есть какой-то лингвистический центр при МГЛУ, но, к сожалению, это досуг, а не образование. **У казахов уникальные голоса.** Особенно мне нравятся песни в исполнении группы Жигиттер, Арнау, Дос Мукасан, Батырхана Шукенова, а также народные песни. **У меня очень много друзей из Казахстана: из Алматы, Астаны, Шымкента и Актобе.** Я заметила, что казахи более открытые, чем русские. Либо мне очень везет на знакомство с хорошими людьми. Очень хочется увидеть всех их когда-нибудь вживую. **Если получится, то приеду в Казахстан и буду общаться на вашем языке.** Мне кажется, это круто – общаться на другом языке, слушать иностранные песни и понимать, о чем в них поется. **Казахстан – это многонациональная страна.** И мне кажется, что какой бы национальности ты не был, ты должен знать язык страны, в которой ты живешь. **Во время путешествий мне нравится общаться с представителями других национальностей и культур.** Допустим, однажды я встретила девушку из Адыгеи, и сразу же спросила, как будут звучать на ее языке слова приветствия и благодарности. -------------------------------------------------------- ***Читать по теме:*** *[Надя Кристофер: «Учу казахский язык по песням Кайрата Нуртаса»](http://kazakhtv.yvision.kz/post/666831)* *[Гарри Поттера перевели на казахский язык](http://yvision.kz/post/690798)* --- Source: [https://yvision.kz/post/rossiyskaya-shkolnica-o-kazahskom-yazyke-pochemu-vy-ne-uchite-yazyk-u-vas-stolko-vozmozhnostey-692724](https://yvision.kz/post/rossiyskaya-shkolnica-o-kazahskom-yazyke-pochemu-vy-ne-uchite-yazyk-u-vas-stolko-vozmozhnostey-692724)