---
title: "Реальные пацаны (Blue Mountain State) в русском переводе канала MTV.Тупо или весело?"
description: "На канале MTV с 9 августа идёт сериал \"Реальные пацаны\"( в некоторых сериях Реальные парни).Н..."
author: "shtrih"
published: "2010-08-26T12:12:51+00:00"
modified: "2010-08-26T12:12:51+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/realnye-pacany-blue-mountain-state-v-russkom-perevode-kanala-mtv-tupo-ili-veselo-68153"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/realnye-pacany-blue-mountain-state-v-russkom-perevode-kanala-mtv-tupo-ili-veselo-68153/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Реальные пацаны (Blue Mountain State) в русском переводе канала MTV.Тупо или весело?

> На канале MTV с 9 августа идёт сериал "Реальные пацаны"( в некоторых сериях Реальные парни).Н...

На канале MTV с 9 августа идёт сериал "Реальные пацаны"( в некоторых сериях Реальные парни).На американском TV сериал идёт под названием "Blue Mountain State".В октябре уже будут показаны первые серии 2 сезона,на который выделены 5 с половиной миллиона баксов.То есть,как минимум,по 400 000 на каждую двадцатиминутную серию.Это означает,что 1 сезон сериала имел реальный успех.И первый сезон в переводе русского MTV тоже оставляет неизгладимые впечатления.То ли весёленького настроения,то ли омерзительного привкуса натурализма.Впрочем,и то,и другое бодрит после долгого забега сериалов с ярко выраженными настроениями депрессии,которая накрыла всю Америку во времена недавнего кризиса.

Все серии 1 сезона в переводе MTV можно посмотреть онлайн в интернете,к примеру: [скачать и посмотреть 1 сезон Реальные пацаны](http://realpatcan-tv.ru)

![Реальные пацаны (Blue Mountain State) в русском переводе канала MTV.Тупо или весело?](https://storage.yvision.kz/images/user/shtrih/P8P63Gg11831P1sQnbxBMn0O9Y56eZ.jpg)

---

Source: [https://yvision.kz/post/realnye-pacany-blue-mountain-state-v-russkom-perevode-kanala-mtv-tupo-ili-veselo-68153](https://yvision.kz/post/realnye-pacany-blue-mountain-state-v-russkom-perevode-kanala-mtv-tupo-ili-veselo-68153)