---
title: "Радуемся за соотечественника!"
description: "Привет, Юви!Мне всегда нравится делиться успехами “наших людей” за границей, знаете, просыпается нек..."
author: "ygabdullin"
published: "2018-01-30T16:46:46+00:00"
modified: "2018-01-31T06:54:00+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/raduemsya-za-sootechestvennika-794723"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/raduemsya-za-sootechestvennika-794723/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Радуемся за соотечественника!

> Привет, Юви!Мне всегда нравится делиться успехами “наших людей” за границей, знаете, просыпается нек...

Привет, Юви!

Мне всегда нравится делиться успехами “наших людей” за границей, знаете, просыпается некая гордость и радость, как за близкого родственника.

Одной из таких радостей стала новость об успехе Тимура Бекмамбетова на известном в мире, однако не таком известном в Казахстане, кинофестивале “Sundance Film Awards”, где фильм получил ряд наград, в том числе и престижную награду в категории “Next”, которая подразумевает, что работы, представленные в этой номинации должны стать будущим мирового кинематографа.

Награду за технологический прорыв фильм “Search” (надеюсь, локализаторы не догадаются перевести его как “Поиск”) получил за формат Screen Life - когда все действия фильма происходят полностью на экране компьютера или смартфона.

Но самая главная гордость - то что фильм признали крупнейшие в мире компании дистрибьюторы, а именно Sony (SPWA), купив его в ту же ночь за 5 миллионов долларов.

(источник: https://tengrinews.kz/cinema/film-Search-timura-bekmambetova-zavoeval-nagradyi-336238/)

Решил перевести на русский отрывок с награждения фильма на фестивале Sundance.

Планирую позже подготовить более детальный разбор ситуации и обязательно поделиться с вами.

Приятного просмотра!

---

Source: [https://yvision.kz/post/raduemsya-za-sootechestvennika-794723](https://yvision.kz/post/raduemsya-za-sootechestvennika-794723)