---
title: ""Жизнь" Р. Тагор"
description: "На самом деле, все, что нужно от этой жизни - это, чтобы после тебя осталось нечто, что принесло бы ..."
author: "zaiR"
published: "2012-04-17T09:39:55+00:00"
modified: "2012-04-17T09:40:56+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/quot-zhizn-quot-r-tagor-248932"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/quot-zhizn-quot-r-tagor-248932/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# "Жизнь" Р. Тагор

> На самом деле, все, что нужно от этой жизни - это, чтобы после тебя осталось нечто, что принесло бы ...

На самом деле, все, что нужно от этой жизни - это, чтобы после тебя осталось нечто, что принесло бы людям пользу, помощь, чтобы твое имя хоть где-то было прописано... )

**ЖИЗНЬ**

 
В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.

Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,-
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.

Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду -
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду -
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,

Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

```
Перевод Н.Воронель.Робиндронатх Тхакур (Рабиндранат Тагор)
```

---

Source: [https://yvision.kz/post/quot-zhizn-quot-r-tagor-248932](https://yvision.kz/post/quot-zhizn-quot-r-tagor-248932)