--- title: "Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»" description: "3 августа на казахстанские экраны вышла одна из самых популярных теленовел в истории Китая – сериал ..." author: "TRK_kaz" published: "2015-08-11T02:33:52+00:00" modified: "2015-08-11T02:33:52+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/premera-na-telekanale-kazahstan-istoricheskaya-saga-son-v-krasnom-tereme-528642" markdown_url: "https://yvision.kz/post/premera-na-telekanale-kazahstan-istoricheskaya-saga-son-v-krasnom-tereme-528642/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме» > 3 августа на казахстанские экраны вышла одна из самых популярных теленовел в истории Китая – сериал ... 3 августа на казахстанские экраны вышла одна из самых популярных теленовел в истории Китая – сериал «Сон в красном тереме». Красочные декорации, завораживающие дорогие и яркие костюмы, полностью воссозданный быт и уклад того времени позволят погрузиться в атмосферу эпохи династии Цин. ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/OypBYH1MpQoyrf018U98qN3Izc6LT4.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/gwj9iFULS453y51pT85IUFXZDV85VJ.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/LC5CZ5RNOwsp7jds5i09iX7on2edcc.jpg) Телеканал «Казахстан» осуществил сложный синхронный дубляж 50-серийного телесериала, который идет на древнекитайском – мандаринском диалекте – очень сложном, красивом и мелодичном языке. Сериал с 2010 года побил все рекорды телепросмотров в Азии. Бюджет картины составляет $19 млн. ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/7jgkn5mEDTLbA2w3V93Hmf0Udd061m.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/G08Y96lSrrWU5dFhBUz4KkULq5vL9j.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/5Sx7WsnmR98Ux1V64yH9QD9615rXYJ.jpg) Главный герой Цзя Баоюй – наследник богатой семьи, в которой преобладают женщины (один из смыслов названия “Красный Терем” — «помещение, где живут дочери богатых семейств»; другой источник названия — сон, который Баоюй видит в пятой главе: в этом сне судьбы многих героев предсказываются в красной комнате). ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/02jJ5r4Q1CmUL3rBHJnhz4v6DPL8HL.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/ZY7ofKclbrfOglX2k6YOuxx8c9EkH3.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/jgwYEInC6GMS207r9dsg23n9nyoZzj.jpg) В картине порядка 40 главных и почти 500 второстепенных персонажей. Именно в этом сериале будет в полном объеме и детально показана известная церемония китайского чаепития. Картина насыщена многочисленными любовными и дворцовыми интригами. Сериал снят по одноименному произведению Цао Сюэцина, написанного в 18 веке. ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/GBrCA6YkAXz9Ntjkvr0X3LzhnWJ5L1.jpg) ![Премьера на телеканале «Казахстан»: историческая сага «Сон в красном тереме»](https://storage.yvision.kz/images/user/trk_kaz/23BXZroN6bQW3825T0S8c4UVw6h1XX.jpg) В новом сезоне телеканал «Казахстан» предложит вам окунуться в атмосферу настоящих чувственных и драматических переживании героев исторической саги «Сон в красном тереме»! Сериал будет идти с сопроводительными субтитрами на русском языке. Поэтому, уверены, он будет интересен широкому кругу телеаудитории. Не пропустите! С 3 августа в 19.35 с понедельника по пятницу на телеканале «Казахстан» смотрите новый телесериал «Сон в красном тереме». --- Source: [https://yvision.kz/post/premera-na-telekanale-kazahstan-istoricheskaya-saga-son-v-krasnom-tereme-528642](https://yvision.kz/post/premera-na-telekanale-kazahstan-istoricheskaya-saga-son-v-krasnom-tereme-528642)