---
title: "«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером"
description: "Перевод интервью Адама Драйвера для GQ: о бурной молодости, годах армейской службы, учебе в Джульярд..."
author: "Clair-de-la-Lune"
published: "2017-11-27T11:44:31+00:00"
modified: "2017-11-27T11:44:31+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/predely-tmy-intervyu-s-adamom-drayverom-786278"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/predely-tmy-intervyu-s-adamom-drayverom-786278/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# «Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером

> Перевод интервью Адама Драйвера для GQ: о бурной молодости, годах армейской службы, учебе в Джульярд...

**Перевод интервью Адама Драйвера для GQ: о бурной молодости, годах армейской службы, учебе в Джульярде, актерской карьере и трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться во время съемок "Последних джедаев".**

** **

*Военнослужащий, номинант на «Эмми», а затем и герой одной из самых могущественных культурных сил в галактике – для Адама Драйвера весь этот путь был долгой и безжалостной борьбой. И теперь, в фильме «Звездные войны: Последние джедаи», исполняя роль, о сложности которой он и не подозревал, главный ангст-герой нового времени готовится встретить свой самый трудный бой.*

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/O7luldKkw2Y8jPzPws0owr8NHcgM6O.jpg)

***Примечание:*** перевод выполнен лично мной. В тексте присутствует грубая лексика, а также ***возможный спойлер***!

 

Спрятав лицо под капюшоном толстовки, Адам Драйвер быстрым шагом подходит ко мне. Сгорбившись и спрятав руки в карманах джинсов, он низким шепотом произносит: «***Привет. Я Адам***».

Беспокойство из-за того, что его могут узнать или, наоборот, не узнать, неловко висит в воздухе, пока Драйвер внимательно оглядывает место, выбранное для беседы – почти пустое нью-йоркское кафе. Впрочем, оба страха оказываются необоснованными: к нему не кидается толпа фанатов, и все же, невзирая на неприметную серую толстовку, актер не остается незамеченным.

***– Я пытаюсь маскироваться, чтобы не бросаться в глаза, но мне это не слишком помогает,*** –говорит Драйвер, стягивая с себя кофту. – ***Все равно выгляжу так же. Мне сложно слиться с толпой, потому что я высокий и у меня странная внешность. Так что, глупо на это полагаться.***

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://im9.asset.yvimg.kz/userimages/clair-de-la-lune/fyodwbWXndAkXUFqYHH2Vtkv2Ge2BH.jpg)

Впрочем, другие относятся к его внешности куда более лояльно. Драйвера называют «долгожданным лекарством от шаблонного главного героя» и «секс-символом миллениалов» – впрочем, комплименты выходят двусмысленными. И хотя «нестандартно привлекательный» зачастую тоже звучит сомнительно, именно эти два слова идеально описывают Драйвера. Большие уши, «тяжелые» веки, узкий разрез глаз, длинный нос с классической «боксерской» переносицей, большой рот и пухлые губы – несоразмерные черты составляют вместе удивительно привлекательную картину.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/6sP6FSz74v7jgxKS44UP0SFi6qfFt4.jpg)

***– Я никогда не думал о себе в духе «я – главный герой», или «я – секс-символ». Странно это слышать. Даже представить себе такого не мог***, – говорит Драйвер.

И все же, его лицо можно увидеть на рекламных плакатах Gap, в американском “Vogue” с чернорогим бараном на плечах, во время крупных планов на вручении «Эмми», где его три года подряд номинировали в категории «Лучший актер второго плана» за роль в «Девочках», а также навеки запечатленным в пластике в виде фигурки Кайло Рена из «Звездных войн» – в маске и без. («*Совсем неплохо*», – комментирует он сходство, – «н*о мои голова и лицо на самом деле куда больше*»). Случайные прохожие, которые раньше останавливали Драйвера, чтобы спросить «Как вы можете так поступать с Ханной?», имея в виду весьма неприглядное поведение его персонажа в телесериале Лены Данэм, сейчас вопрошают «Как вы могли так поступить с Ханом Соло?».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://im9.asset.yvimg.kz/userimages/clair-de-la-lune/6U3U41K6tpcQ661FKqkYwfQL2NfpEL.jpg)

***– Это повсюду – в каждом аспекте моей жизни. 10 лет тому назад я и предположить не мог, что моя жизнь будет такой.***

***– А теперь еще эта музыка***, – он машет рукой в воздухе, подразумевая претенциозную фортепианную композицию, играющую в зале, – ***делает все сказанное пафосно-эмоциональным. Не очень-то помогает, знаете ли.***

Однако, невзирая на ворчливый тон всего сказанного, главный ангст-герой нового поколения лишь ухмыляется. К 33-м годам характерная для Драйвера напряженность никуда не пропала – исчезло лишь желание страдать типичными для любого артиста муками творчества. Он знает все основные признаки – пространное беспокойство, стремление бесконечно анализировать, абсолютизм, – и старается их усмирять. И все же ему до сих пор требуется прикладывать определенные усилия, чтобы считать собственное везение чем-то большим, нежели поводом для самобичевания.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/3c7a7L1EC3ANZHem2GxtdtS99jTz14.jpg)

Если мы и впрямь промотаем время на 10 лет назад, то поймем, почему. Тогда Драйвер целиком и полностью представлял собой ходячий гордиев узел из подавленного напряжения и стиснутых эмоций. Поступив в Джульярдскую школу исполнительного искусства в Нью-Йорке, он вел себя столь агрессивно, что его комментарии доводили других студентов до слез. Каждое утро он съедал на завтрак по 6 яиц, а затем бежал пять миль до школы из своего дома в Квинсе. Обедал целым цыпленком, и во время учебного дня устраивал себе испытания – например, делал тысячу отжиманий.

***– Должно быть, находиться со мной рядом в то время было просто невыносимо,*** – вспоминает он, мотая головой. – ***Я постоянно старался доводить себя до максимально возможных пределов. Теперь меня это лишь утомляет и раздражает.***

***

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/Sr1S7X3cW1YS9k2PB09ui5cP8z44y0.jpg)

***

Мне случалось встречать Драйвера в мирном, зеленом уголке в округе Бруклин Хайтс, который они с женой, Джоанн Такер, называют домом. Этот район вечно полон разъезжающих всюду детских колясок, что опровергает его «богемную» славу. «*Мне нравятся тихие, «сонные» места*», – объясняет Драйвер, – «*потому что моя профессия очень шумна*».

Сейчас он наслаждается перерывом в работе – первым за весь свой пятилетний взлет на голливудский Олимп, и потому даже позволяет себе побездельничать. Драйвер, который построил карьеру на своей неловкой эксцентричности, наконец-то начинает ощущать себя комфортно, будучи самим собой.

Он получал удовольствие от работы на съемках «Последних джедаев», которые выйдут на экраны в декабре. «***С первым все было сложнее, в духе «Ты не можешь позволить себе облажаться», понимаете? Тогда риск был куда выше***», – поясняет Драйвер. – «***Но были и более практичные вещи – например, у меня был свой световой меч. Вот это было весело***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/P3XD0R4QPXFEjv0YeaMSElBJ2Sp17v.jpg)

Каким бы ни был исход борьбы между добром и злом, между Сопротивлением и Первым орденом, нельзя недооценивать силу светлой стороны Драйвера. «*Я был наслышан о нем и его безжалостном упорстве еще до того, как мы начали работать. Однако, помимо этого, оказалось, что он очень веселый и забавный*», – говорит режиссер «Последних джедаев» Райан Джонсон.

Была одна чрезвычайно эмоциональная сцена, которую снимали снова и снова. «*Каждый раз, когда парень с «хлопушкой» отмечал очередной дубль, Адам пытался стащить его ботинок*», – вспоминает Джонсон. – «*Это было уморительно. А потом Адам тут же «переключался», сходу превращаясь в Кайло Рена во всей его напряженности. Он просто добавил в съемочный процесс легкости, отчего все пошло как по маслу*».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/zvkOi373tEsoh2zY46d1hHcTL30fHs.jpg)

Ни Джонсон, ни Драйвер не имеют права говорить, что это была за сцена, или кто еще в ней участвовал. Они отдают себе отчет в заговоре молчания, который окружает фильмы о «Звездных войнах», словно силовое поле. «***Должно быть, у меня в контракте что-то прописано на этот счет – точно не знаю. Однако, как бы невероятно это ни звучало, никто не подходил ко мне и не велел: «Ничего никому не говори!»***, – объясняет Драйвер. – «***Это подразумевается безоговорочно***».

Поскольку все сюжетные повороты охраняются словно государственные тайны, даже малейшие утечки информации со съемок порождают бурю в сети. Интернет цепляется за каждое слово, зачастую неверно интерпретируя. «*Приходится пояснять, что ты сказал на самом деле, когда люди неправильно понимают*», – говорит Драйвер. – «*Иногда это расстраивает*».

После нескольких лет уклонения от спойлеров, Драйвер успешно практикуется в искусстве затуманивания сознания (или, говоря проще, в «запудривании» мозгов). Его уклончивые маневры близки к совершенству.

На вопрос о том, как ему работалось с Дейзи Ридли, которая играет роль Рей: «***На это сложно ответить. Люди решат, что мы проводили время вместе – «а может, наши герои в фильме будут встречаться?***»

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/YJ7eApF1QQYFAuyM1brNvAYSKvqItt.jpg)

Ответ на вопрос о том, были ли у него совместные сцены с Кэрри Фишер: «***Сложно ответить, не вдаваясь в подробности***».

На вопрос о шраме от светового меча, которым наградила его Рей в «Пробуждении Силы», и который был «передвинут» в новом фильме: «***Я замечаю много разных вещей***».

На вопрос о том, будет ли у истории Кайло Рена счастливый конец: «***Не скажу ни «да», ни «нет». Продолжайте***».

О том, знал ли Хан Соло, что Кайло Рен его убьет: «***Интересная мысль***».

О том, появится ли он без маски: «***Да, на это я могу ответить. Вы увидите его без нее в новом трейлере, так что я здесь ничего не выдал!***»

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/a6sigKm926pk4SvjZEjY9IOeoyZmok.jpg)

В иных случаях Драйвер игриво признает абсурдность происходящего. «***Я не могу вам ничего говорить, но что, если я подам вам какой-нибудь сигнал***», – шутит он. – «***Например, начну внезапно чихать…***». Он выдает притворное «апчхи!» и восклицает: «***Бинго! Призрак Харрисона Форда вернется!***»

Когда я спрашиваю его о загадочном сообществе последователей Кайло на Темной стороне, рыцарях Рен, он начинает ломать комедию: «***Мы можем о них поговорить. Питер, Пол, Джон… Нет, погодите, я думал о «Битлз». Хотя, стоп – там был Питер. Он был слишком амбициозен, чтобы играть на ударных. Вот теперь вы знаете: последним рыцарем Рен является Ринго Старр!***»

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/P56TVJOkxwEmsJMB26dzv3n9vrU4a3.jpg)

В этот день, в середине сентября, интернет «гудит» о новом предположении, что персонаж Ридли, Рей, является дочерью принцессы Леи (которая также является матерью Кайло Рена). Теория уводит все романтическое напряжение между ней и Кайло в разряд инцеста – территорию, в которую оригинальная трилогия уже заходила с поцелуем между героем Марка Хэмилла, Люком Скайуокером, и героиней Фишер.

***– Да, мой дядя и моя мама целовались***, – со смехом говорит Драйвер, – ***о чем Марк до сих пор никак не забудет. Такой, «Люк целовал свою сестру. Как он мог вообще?». По всей видимости, он просто не смотрел «Игру престолов».***

«Последние джедаи» стали финальным фильмом в карьере Фишер. Как и все остальные актеры, Драйвер был потрясен смертью актрисы в прошлом декабре в возрасте 60 лет. «*Сложно говорить об этом, не произнося банальностей*», – говорит он. – «*Вроде «это шокировало» – но так и было. Или «это невероятно печально», что тоже правда. Это все вместе, понимаете?*».

Лицо Драйвера светлеет, когда он вспоминает об остроумии Фишер, продемонстрированном ей на Комик-Коне, еще до релиза «Пробуждения Силы». «***Весь каст собрался внизу, в конференц-зале, обсуждая, что будет происходить на панели. Она сказала мне: «Просто притворись «приземленным» и здравомыслящим. Люди это дерьмо просто обожают***». Драйвер умолкает на секунду, а затем смеется: «***Так что теперь я притворяюсь приземленным – и знаете что? Люди и вправду обожают это дерьмо. Они в него верят***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://im9.asset.yvimg.kz/userimages/clair-de-la-lune/Yi1H8k0InrO1vLlqS8XnJ7Vxq0rUg8.jpg)

Образ Драйвера, сложившийся в представлении большинства, весьма далек от «здравомыслящего и приземленного». В сознании широкой публики он скорее ассоциируется с бескомпромиссным, «все или ничего» образом новой эпохи мужества по имени Адам Саклер, героем Драйвера из «Девочек». С тех пор как Драйвер получил роль, изначально задумывавшуюся как однократное появление (в сценарии персонаж был указан как «красивый столяр»), мнение о том, что он и впрямь столь же противоречив, как и его герой, было принято на веру.

В сознании публики прошлое Драйвера столь же экстремально, как и у его альтер-эго: хулиган со Среднего Запада, записавшийся в морпехи после 11 сентября, после изучавший актерское искусство в Джульярде – и обнаруживший, что является отщепенцем в обоих мирах. Правда одновременно менее и более драматична.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/Tn0XLFI4117KUBLvC3TEHa1Wgp63uu.jpg)

Драйвер, уроженец Сан-Диего (Калифорния), был сыном проповедника. Когда родители развелись, Адам вместе с матерью переехал в родной для нее город Мишуака (Индиана), где она вскоре повторно вышла замуж – за баптистского священника. Будучи подростком, Драйвер плохо учился и частенько увлекался поджогами, лазил по железнодорожным путям, вскарабкивался на радиовышки. Будучи фанатом фильма «Бойцовский клуб», даже открыл один вместе с несколькими друзьями: «*Хотелось перенести весь этот ангст в реальную жизнь*».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/TgwEO9xfKTXOJOMG691i7i6l2YqjOx.jpg)

Актерство давало Драйверу возможность покинуть опостылевший городок, который он сам называл выгребной ямой. «***Я подал заявление в Джульярд, когда заканчивал школу. Получил отказ и решил «Ну и пошло оно. Тогда вообще не пойду в колледж***».

Вместо этого Адам сразу нацелился на Голливуд, который, как он считал, мгновенно преклонится перед ним. «***Я постоянно слышал истории о людях, которые рисковали всем и добивались успеха. Так почему бы и мне не оказаться в их числе?***» Мечта продержалась столько же, сколько смог протянуть доставшийся по наследству «Линкольн» 90-го года. После поломки автомобиля в пригороде Амарильо (Техас), на его починку ушли почти все сбережения. Добравшись, наконец, до Лос-Анджелеса, Драйвер провел две ночи в молодежном хостеле. Единственным агентом, с которым ему удалось подписать контракт, стал агент по недвижимости в риелторской конторе – на это ушли все оставшиеся деньги. Не найдя ни квартиры, ни работы, Драйвер вернулся в Индиану спустя неделю после отъезда.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/zlcwN0M167LCFit1pIn7X800UKV5Nr.jpg)

Вопреки наиболее распространенной версии событий, после 11-го сентября он не сразу же отправился в призывной пункт. Прошло несколько месяцев, прежде чем Адам записался на срочную службу в морскую пехоту. «***К этому меня несколько подтолкнул мой отчим, и после я был благодарен ему за это***», вспоминает Драйвер. «***Мы поспорили, он отчитывал меня: «Ты ничем не занимаешься!». Я тогда как раз получил рекламную брошюру по почте, и он сказал: «Почему бы тебе не записаться добровольцем?». Я ответил: «Нет, я не собираюсь в морпехи». Но после задумался. Во мне было достаточно патриотизма, и я готов был участвовать. Кроме того, у меня не было никаких перспектив. Я жил в доме родителей, подрабатывая менеджером по телефонному маркетингу***».

С самого начала все время, проведенное Драйвером на службе, оказало глубочайший эффект на него самого и на его восприятие мира. «***Патриотизм как идея о собственной стране не сказать, чтобы исчезает – просто она превращается в нечто другое***», уважительно, почти благоговейно говорит он. «***Не какая-то большая, великая идея, но люди, с которыми ты служишь – это становится твоим миром, и это – священно***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/V91a6wcxJBCiqefc25931At0VIAG9q.jpg)

Отправляясь на службу, Драйвер преследовал вполне очевидную цель: «Я собираюсь стать мужчиной». Однако военная служба разоблачила все клишированные представления о мужественности. «***Ты должен безоговорочно доверять людям справа и слева от тебя, и когда они демонстрируют, что оберегают тебя, что собственная безопасность значит для них куда меньше, чем твоя – вот тогда вся эта белиберда о «мужественности» перестает иметь смысл. Здесь нет места эгоизму***», говорит Драйвер. «***Нет места картинному позированию, нет никакой необходимости говорить о том, какой ты «мужчина», что бы это ни означало – ты доказываешь это собственными действиями***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/vHmgk1g1VAvFOmH31HAAlb51sHUoW4.jpg)

Когда Драйверу не позволили отправиться на Средний Восток вместе со своим подразделением после перелома грудины в результате несчастного случая на горном велосипеде, он впал в уныние. Несмотря на все попытки остаться на действующей службе, его комиссовали по состоянию здоровья. В целом Драйвер прослужил в морской пехоте чуть менее трех лет.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/SCcJuU3l91SBOCa5SP98dteNq4N6sz.jpg)

Он вновь решил подать заявление в Джульярд, и на сей раз поступил. Переход из морской пехоты в нью-йорское отделение драматического искусства был ошеломляющим. На второй год обучения, в попытке связать прошлое и нынешнее призвание, Драйвер вместе со своей тогдашней подругой – ныне женой – Джоанн Такер основал благотворительную некоммерческую организацию «Arts in the Armed Forces» («Искусство в вооруженных силах»). Драйвер смог привнести дисциплину и умение работать в команде в свой процесс обучения, однако это не избавило его от чувства, будто он размяк. «***Я сидел с мыслями в духе «Чем я занимаюсь? Сижу в своей пижаме, выполняя упражнения, в которых мне нужно представлять, как бы я рожал самого себя, или был растением, или двигался в желе», говорит он. «И даже теперь на меня иногда накатывают мысли в духе «что я делаю?!***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/quRkXryVxhDoF5k2141Y3f0sF6WtFX.jpg)

После окончания Джульярда Драйвер за весьма короткое время научился ненавидеть всех, кто сидит в комнате во время прослушивания. Ему не нравилось телевидение, и он чуть не пропустил пробы в «Девочек». Однако Адаму удалось так поразить создателя шоу Лену Данэм, что его роль, изначально задуманная как эпизодическая, «разрослась» в одну из центральных.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/k6doZwDBEW77la7qeXok0t11FDJFL3.jpg)

Прослушивание за прослушиванием Драйвер производил схожее впечатление на других признанных режиссеров. Еще до «Девочек» Стивен Спилберг выбрал его на роль в «Линкольне», где он сыграл телеграфного оператора вместе с Дэниелом Дэй-Льюисом. «*Он был очень вежлив*», – рассказывает Драйвер о легендарном актере, работающем по методу Станиславского. – «*Он разговаривал, не выходя из образа, но был неизменно добр и вежлив*».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/NMy9mMzkS5qY0OyfKbSpMTE7lhdz7C.jpg)

Кроме того необычный, инстинктивный стиль игры Драйвера сделал его любимцем инди-режиссеров. Он заполучил весьма существенные роли в фильмах вроде «Внутри Льюина Дэвиса» братьев Коэн, а также в нескольких работах Ноа Баумбаха: «Милая Фрэнсис», «Пока мы молоды» и «Ценности семьи Мейеровитц». Он сыграл главную роль в картине Джима Джармуша «Патерсон» и блистал в криминальной комедии «Удача Логанов» Стивена Содерберга.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/kapqDyRO4s39u791i26z30je86npe5.jpg)

Когда Мартин Скорсезе спустя два десятилетия наконец смог воплотить свой проект мечты, «Молчание», он выбрал Драйвера на одну из главных ролей. Также совсем недавно Адам закончил съемки в «Человеке, который убил Дон Кихота» Терри Гиллиама – фильме, который режиссер пытался снять вот уже 17 лет.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/65hlcDLXi165l0k109dsp7DBd67AeC.jpg)

И все же ничто из перечисленного даже отдаленно не готовило Драйвера к «Звездным войнам». Он рос фанатом оригинальной трилогии, но не слишком верил в расширение существующей киновселенной. «***Я с огромным подозрением отношусь к большим фильмам – большинство из них жертвуют раскрытием персонажей, делая упор только на спецэффекты***», – говорит он. – «***И когда такие фильмы плохи, это выводит меня из себя: достаточно мельком взглянуть, чтобы сразу стало ясно, что их «клепала» кучка продюсеров, думавших только о сборах***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/YDfKLa2P55hH7V4NxwAMvG8BZ9QlgD.jpg)

Несмотря на изначальные сомнения, противоречивая натура Кайло Рена успокоила тревогу Драйвера. «***Важнее всего здесь оставались история и персонаж – тот, кто еще не все понял и осознал для себя. Сделать его настолько человечным, насколько это возможно – мне это казалось опасным и восхитительным***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/bRixEe82W3l8Z3qJV5kK4kMVBRC9MK.jpg)

Драйвера привлекла идея Джей Джей Абрамса, который был режиссером и сценаристом «Пробуждения Силы»: мужчина, скрывающий лицо под маской, был даже не мужчиной, а молодым человеком, обуреваемым всеми тяготами взросления. «***Я помню, как с самого начала мы говорили о том, что нужно обнажить, практически «ободрать» все внешние слои, чтобы вырасти и стать другим человеком, и Кайло Рен внутри совсем не тот, кем он выглядит внешне***», вспоминает Драйвер. «***Он уязвимый парень, который не знает, куда девать свою энергию – но когда он надевает маску, то, внезапно, играет роль. Такой была изначальная идея Джей Джея, и, думаю, Райан вывел ее на новый уровень***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/kM3065S2V1JgASoyQuHoB7WSxQ54tl.jpg)

Драйвер приходит в воодушевление, увлеченно обсуждая то, что его вдохновляет: персонаж, повествование и фильмы, оказавшие влияние на сагу в целом. Оригинальные «Звездные войны» отдавали дань уважения «Скрытой крепости» Куросавы 1958-го года, рассказывает он, и эта связь жива и в новой трилогии, где герои скрывают свои истинные личности, и тем самым развивают все повествование. И в этот момент Драйвер забывается.

«***Кроме того, у нас есть эта принцесса, которая скрывает свою истинную личность, чтобы выжить – она и Кайло Рен прячутся за этой ложью***», - говорит Драйвер, очевидно, выбалтывая гигантский спойлер об истинном происхождении Рей.

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/t22LCOIUQkNBmci9mhD8dpc79Knfmk.jpg)

Возможно, он остается спокоен, потому что правда о родителях Рей куда менее драматична, чем представляется фанатам, которые сначала подозревали в отцовстве Люка, а после с твердой убежденностью говорили, что матерью героини является Лея. А возможно, забывшись в своих страстных рассуждениях, Драйвер просто не понял, что проговорился. В любом случае, он не запинается ни на секунду. «***Причины, по которым эта история стала для меня личной», продолжает он, «я оставлю при себе, но думаю, что каждый из нас может представить себе это чувство, когда тебя практически предают***».

«***Боже, эта музыка меня убивает***».

Когда очередная фортепианная композиция достигает своего крещендо, я спрашиваю Драйвера, не привносил ли он сюда свои собственные личностные переживания (по поводу отца и отчима), и он тут же возвращается к своим уверткам.

«***Пожалуй, я пропущу этот вопрос. У меня строгие убеждения на этот счет – я не говорю о своей семье, по множеству причин***», отвечает он. «***Вы не найдете ответы на вопросы о Кайло в моих отношениях с родителями***».

В «Последних джедаях» режиссер Райан Джонсон видел, как Драйвер выходит далеко за рамки собственного жизненного опыта. «*Адам всегда старается "раздвинуть" рамки контекста для своего персонажа. Тот оказывается в таком нездоровом окружении и переживает худшие моменты взросления, представляя собой смесь эгоизма и неустойчивости*».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/zxQ7386Rq2BvBo3LMbAPch5Yr4Y3Yn.jpg)

Конечно, в наши дни незрелость и незащищенность не чужды власти. «Легко понять, как он может быть столь незрелым», – говорит Драйвер о Рене, который, дабы выплеснуть свой гнев, вместо твиттера использует световой меч. – «***Это можно заметить, глядя на наших руководителей и политиков. У нас есть мировые лидеры, которые, как мы думаем – или хотя бы надеемся – живут по некоторым более высоким нормам морали. Однако, в конце концов, все сводится к их собственным чувствам – считают ли они, что их не понимают или не любят, или же хотят доказать собственную состоятельность***».

Еще более актуальным, и в тоже время рискованным, было решение сыграть Кайло Рена как радикального экстремиста. «***Мы много говорили о терроризме***», – упоминает Драйвер о разговорах с Абрамсом и Джонсон насчет своего персонажа. «***Есть молодые и глубоко убежденные люди с весьма однобоким образованием, которые мыслят лишь абсолютными понятиями, и это куда страшнее, чем чистое зло. Кайло думает, что то, что он делает, правильно целиком и полностью, и, на мой взгляд, это страшнее всего***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/0P7V96K6ciSXCUon9OflDd34zx4m54.jpg)

Демагогия приводит его к самому известному акту отцеубийства во всей галактической истории, когда Кайло Рен убивает Хана Соло в шокирующей развязке «Пробуждения Силы». «***Когда я сидел на премьере, мой живот скручивался узлом от нервов***», вспоминает Драйвер. «***Когда начались открывающие титры, люди за мной шептались «Боже, боже, это происходит!». Я думал, меня стошнит от ужаса в ту же секунду. Я держал жену за руку, и она спросила: «Ты весь холодный – все в порядке?» А я знал, что вот-вот произойдет – я убью Хана Соло – и понятия не имел, как вся эта аудитория из 2000 человек воспримет этот факт***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://storage.yvision.kz/images/user/clair-de-la-lune/103qpL7gIZYeO4jv8W8n1pZjbrmTOw.jpg)

Одним из тех, кто по достоинству оценил эту сцену, был сам Хан Соло. «***В перерыве между дублями мы сидели на том подиуме***», – вспоминает Драйвер, – «***и Харрисон сказал: «Только посмотри, что мы делаем. Просто взгляни, чем нам довелось заниматься». В смысле, «как нам повезло, что это наша работа», понимаете? Видеть человека, который столь много добился и столь многое видел, и при этом все еще способен восхищаться происходящим – это меня поразило. До меня дошло: «Да, я должен больше осознавать и ценить эти моменты***».

Словно по сигналу, рядом с нашим столиком останавливается пара и представляется. «*Я люблю все роли, которые вы когда-либо играли*», – говорит супруга. – «*Абсолютно все*».

«*Огромное вам спасибо! Здравствуйте, я – Адам*».

Как и обычно при встречах с фанатами, все проходит приятно и вежливо – и все же это и близко нельзя сравнить с тем, что последует за выходом «Последних джедаев».

Даже смирившись с собственным успехом, Драйвер, едва ли не патологически закрытый по своей природе, все еще не может привыкнуть к известности. «***Окружающий мир воспринимает меня не так, как прежде***», – говорит он. – «***Это полностью изменило мою жизнь. Моя анонимность в прошлом. Но как человек я остался точно таким же – я так думаю. Во всяком случае, надеюсь***».

![«Пределы тьмы»: Интервью с Адамом Драйвером](https://im9.asset.yvimg.kz/userimages/clair-de-la-lune/luH0oiGacM19Gi8Wq0Yz3j0724BBm3.jpg)

Вскоре мы выходим из кафе, и Драйвер направляется домой, дабы провести тихий вечер. Он останавливается перед велосипедом, пристегнутым к ограждению. «Он выглядит по-хипстерски буржуазно только из-за сиденья», оправдывается Драйвер, добавляя, что всего лишь заменил сиденье на кожаное от Brooks. «***Я купил этот велосипед за 200 баксов, когда учился в Джульярде. За исключением сиденья, это все тот же дерьмовый велик, который у меня вот уже вечность***».

Драйвер накидывает капюшон на голову, и уже отъезжая, оборачивается ко мне. «***Помни***», – говорит он, – «***притворяйся здравомыслящим. Люди обожают это дерьмо, верно?***»

 

*Оригинал статьи: [http://www.gq-magazine.co.uk/article/adam-driver-star-wars-the-last-jedi](http://www.gq-magazine.co.uk/article/adam-driver-star-wars-the-last-jedi)*

---

Source: [https://yvision.kz/post/predely-tmy-intervyu-s-adamom-drayverom-786278](https://yvision.kz/post/predely-tmy-intervyu-s-adamom-drayverom-786278)