---
title: "Пословица"
description: "Шақырусыз тойға барғанша, таяқ ал да қойға бар Шақырусыз - без приглашения, незваный Той - свадьба, ..."
author: "kiresvok"
published: "2011-04-01T07:18:53+00:00"
modified: "2011-04-01T07:18:53+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/poslovica-139052"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/poslovica-139052/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Пословица

> Шақырусыз тойға барғанша, таяқ ал да қойға бар Шақырусыз - без приглашения, незваный Той - свадьба, ...

**Шақырусыз тойға барғанша,** ** таяқ ал да қойға бар**

**Шақырусыз - **без приглашения, незваный** **

**Той - **свадьба, пир** **

**Барғанша (бар) - **идти, ехать****

**Таяқ - **палка****

** Ал - **бери

**қойға - **к баранам

![Пословица](https://storage.yvision.kz/images/user/kiresvok/Uq19931c82xhVwS6Fg0gBhJMVQKfgb.jpg)

****

********

**Чем незваным гостем на чужом пиру пировать, лучше за овцами ухаживать.**

**В русском языке единственный аналог: Незваный гость хуже татарина. **

---

Source: [https://yvision.kz/post/poslovica-139052](https://yvision.kz/post/poslovica-139052)