---
title: "Пословица"
description: "ЖЕЛ ТҰРМАСА, ШӨПТІҢ БАСЫ ҚОЗҒАЛМАЙДЫ. Жел - ветерТұру - вставать, здесь: подниматьсяШөп - траваБас -..."
author: "Barkorn"
published: "2011-03-25T00:48:37+00:00"
modified: "2011-03-25T00:48:37+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/poslovica-135717"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/poslovica-135717/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Пословица

> ЖЕЛ ТҰРМАСА, ШӨПТІҢ БАСЫ ҚОЗҒАЛМАЙДЫ. Жел - ветерТұру - вставать, здесь: подниматьсяШөп - траваБас -...

**

![Пословица](https://storage.yvision.kz/images/user/barkorn/JL9MV9Evy400N8N762X2lZt5o2mEcQ.jpg)

ЖЕЛ ТҰРМАСА, ШӨПТІҢ БАСЫ ҚОЗҒАЛМАЙДЫ.**

```
Жел - ветер
```

```
Тұру - вставать, здесь: подниматься
```

```
Шөп - трава
```

```
Бас - здесь: верхушка
```

```
Қозғалу - приходить в движение
```

қазақша үйренейік **Не поднимется ветер - не шелохнется трава.**

Говорится, когда есть основания полагать, что в распространившихся слухах есть доля правды. Когда по следствию предполагают о наличии причины. Аналогична русской пословице "нет дыма без огня".

қазақша үйренейік ***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/poslovica-135717](https://yvision.kz/post/poslovica-135717)