---
title: "Пословица"
description: "ОРЫС ХАТЫНА СЕНЕДІ, ҚАЗАҚ ҚАРТЫНА СЕНЕДІ. Орыс - русскийХат - письмо, здесь: письменный источникСен..."
author: "Barkorn"
published: "2011-03-21T12:43:56+00:00"
modified: "2011-03-21T13:18:41+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/poslovica-134377"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/poslovica-134377/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Пословица

> ОРЫС ХАТЫНА СЕНЕДІ, ҚАЗАҚ ҚАРТЫНА СЕНЕДІ. Орыс - русскийХат - письмо, здесь: письменный источникСен...

**

![Пословица](https://storage.yvision.kz/images/user/barkorn/ll9hLC2O2jUP8O4uEx7pFWT3T37adl.jpg)

ОРЫС ХАТЫНА СЕНЕДІ,**

**ҚАЗАҚ ҚАРТЫНА СЕНЕДІ.**

```
Орыс - русский
```

```
Хат - письмо, здесь: письменный источник
```

```
Сену - доверять
```

```
Қарт - старец
```

қазақша үйренейік **Русский доверяет своему письменному источнику, казах - старцу.**

*Пословица обязана своим происхождением тому, что у казахов информация на протяжении многих веков сохранялась преимущественно в устной форме, нежели в письменной, и старцы, повидавшие на своем веку многое, служили роль основного источника, сохраняя историю, легенды, поэзию, культуру и проч. Каждый старец являлся своего рода бесценным источником знаний, которые передавались из поколения в поколение, и сохранялась преемственность истории. В то время как у русского народа история хранилась, в основном, в письменной форме в архивах, где можно было в любой момент найти интересующую информацию.*

қазақша үйренейік ***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/poslovica-134377](https://yvision.kz/post/poslovica-134377)