---
title: "«Порнография» от наших банков"
description: "Будучи totally green, обычно отменяю печать чеков, но вот сегодня нажала на \"Yes\", разговаривая по т..."
author: "mirabeisenova"
published: "2016-08-25T02:33:47+00:00"
modified: "2016-08-25T04:31:51+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/pornografiya-ot-nashih-bankov-708784"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/pornografiya-ot-nashih-bankov-708784/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# «Порнография» от наших банков

> Будучи totally green, обычно отменяю печать чеков, но вот сегодня нажала на "Yes", разговаривая по т...

Будучи totally green, обычно отменяю печать чеков, но вот сегодня нажала на "Yes", разговаривая по телефону. И вот что я получила:

![«Порнография» от наших банков](https://storage.yvision.kz/images/user/mirabeisenova/v3ldnDiP1hh3N5X7d9hsnkO23WjM20.jpg)

Переведу для русскоязычных (примерно):

БЛГАДРМИ ЗА ОБЩРНАНЕИ К НМА!

Сперва усмехнулась, заглядываю в ФБ, а там вот эта порнография от БанкЦентрКредит:

![«Порнография» от наших банков](http://storage.yvision.kz/images/user/mirabeisenova/7HjW2Z1FebPwf22w2OQL41YxwNCV9W.png)

Надпись на этом чеке мне стыдно переводить, можете понять по тексту автора ФБ-поста.

Господа банкиры, мы платим бешеные проценты за ваши услуги. Будьте добры, наймите грамотных лингвистов/информационщиков за наши деньги. Исправьте немедленно ошибки и извинитесь перед клиентами. Это уже не смешно!

---

Source: [https://yvision.kz/post/pornografiya-ot-nashih-bankov-708784](https://yvision.kz/post/pornografiya-ot-nashih-bankov-708784)