---
title: "Помогите найти песню Азнавура про Елисейские поля"
description: "Французский не знаю. Гугл не помог. Может, кто-то знает и мне подскажет?) прочитала слова песни Шарл..."
author: "DanaJarlygapova"
published: "2017-04-27T00:16:01+00:00"
modified: "2017-04-27T00:16:01+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/pomogite-nayti-pesnyu-aznavura-pro-eliseyskie-polya-764997"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/pomogite-nayti-pesnyu-aznavura-pro-eliseyskie-polya-764997/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Помогите найти песню Азнавура про Елисейские поля

> Французский не знаю. Гугл не помог. Может, кто-то знает и мне подскажет?) прочитала слова песни Шарл...

Французский не знаю. Гугл не помог. Может, кто-то знает и мне подскажет?)

прочитала слова песни Шарля Азнавура на русском, хочу услышать с музыкой и в оригинале, но не могу найти

Вот слова песни

> "Я помню, как я встретил тебя на Елисейских Полях, ты была юной, и у тебя были прекрасные волосы. Потом мы стали жить вместе, ты начала курить сигареты, но у тебя оставались все-такие же красивые волосы. И однажды я вернулся домой — и ты сидишь на кухне в бигуди и куришь. И вот теперь, когда нам уже по 50, я прихожу домой, бегают внуки, и ты опять сидишь на кухне, опять в бигуди, опять куришь, на тебе какое-то старое платье, и я понимаю, что жизнь прошла, что от той девочки с Елисейских Полей, может быть, ничего не осталось. Но я тебя все равно люблю, потому что когда-то я тебя встретил на Елисейских Полях». гугл выдает другие песни про Елисейские поля, и цитаты русского перевода в интервью с ним, Гвердцители (где и увидела), в разных современных повестях

---

Source: [https://yvision.kz/post/pomogite-nayti-pesnyu-aznavura-pro-eliseyskie-polya-764997](https://yvision.kz/post/pomogite-nayti-pesnyu-aznavura-pro-eliseyskie-polya-764997)