---
title: "поговорки"
description: "ТӨРКІНІ ЖАҚЫННЫҢ ТӨСЕГІ ЖИЫЛМАС ТӨРКІН-родственники жены. ЖАҚЫН-рядом ТӨСЕК-постель ЖИЫЛМАС-..."
author: "kiresvok"
published: "2011-04-15T00:06:15+00:00"
modified: "2011-04-15T01:45:10+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/pogovorki-144483"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/pogovorki-144483/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# поговорки

> ТӨРКІНІ ЖАҚЫННЫҢ ТӨСЕГІ ЖИЫЛМАС ТӨРКІН-родственники жены. ЖАҚЫН-рядом ТӨСЕК-постель ЖИЫЛМАС-...

![поговорки](https://storage.yvision.kz/images/user/kiresvok/iT8pcgJ7zdQ38aOTt5MSe55Ffhma53.jpg)

** ТӨРКІНІ ЖАҚЫННЫҢ ТӨСЕГІ ЖИЫЛМАС **

 

** ТӨРКІН-**родственники жены.** **

** ЖАҚЫН-**рядом

** ТӨСЕК-**постель

** ЖИЫЛМАС-**не убирается (**ЖИЫЛ**-быть убранным) ** **

 

**У жены чья родня находится близко, постель не убирается **(дословно).

Как и все поговорки Казахского народа, данная поговорка имеет большой житейский смысл. Частое хождение жены к родичам отвлекает её от повседневных забот. ** ** А это в свою очередь, может привести к ссорам между мужем и женой...** **

---

Source: [https://yvision.kz/post/pogovorki-144483](https://yvision.kz/post/pogovorki-144483)