---
title: "ҚОЙЫН АЛДЫРЫП, ҚОРАСЫН БЕКІТІПТІ."
description: "Қой - овца, баранАлдыру - допустить, чтобы отняли; допустить, чтобы укралиҚора - здесь: овчарняБекіт..."
author: "Barkorn"
published: "2012-06-19T08:56:11+00:00"
modified: "2012-06-19T08:56:11+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/oyyn-aldyryp-orasyn-bekitipti-201959"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/oyyn-aldyryp-orasyn-bekitipti-201959/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# ҚОЙЫН АЛДЫРЫП, ҚОРАСЫН БЕКІТІПТІ.

> Қой - овца, баранАлдыру - допустить, чтобы отняли; допустить, чтобы укралиҚора - здесь: овчарняБекіт...

```
Қой - овца, баран
```

```
Алдыру - допустить, чтобы отняли; допустить, чтобы украли
```

```
Қора - здесь: овчарня
```

```
Бекіту - здесь: укреплять
```

қазақша үйренейік **Допустил кражу овец* -* укрепил овчарню.**

Так принято говорить о беспечном человеке, который не сделает необходимого заранее, прежде, чем его не вынудят к этому обстоятельства. Соответсвует русской пословице "гром не грянет, мужик не перекрестится".

***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/oyyn-aldyryp-orasyn-bekitipti-201959](https://yvision.kz/post/oyyn-aldyryp-orasyn-bekitipti-201959)