---
title: "отрывок из фильма "Сказ о розовом зайце" в переводе от Нублина"
description: "Дорогие ювиженцы! Хочу поделиться с вами одной идеей. Я, как бывший квнщик и нынешний киношник, все..."
author: "Nurpeisov"
published: "2011-01-15T05:47:16+00:00"
modified: "2011-01-15T11:55:19+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/otryvok-iz-filma-quot-skaz-o-rozovom-zayce-quot-v-perevode-ot-nublina-107933"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/otryvok-iz-filma-quot-skaz-o-rozovom-zayce-quot-v-perevode-ot-nublina-107933/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# отрывок из фильма "Сказ о розовом зайце" в переводе от Нублина

> Дорогие ювиженцы! Хочу поделиться с вами одной идеей. Я, как бывший квнщик и нынешний киношник, все...

[!\[отрывок из фильма "Сказ о розовом зайце" в переводе от Нублина\](https://storage.yvision.kz/images/user/nurpeisov/zI3wvkQ1eUI2X7muZOq3zd91Y9Q8TO.jpg)](http://www.nublin.kz)

Дорогие ювиженцы! Хочу поделиться с вами одной идеей. Я, как бывший квнщик и нынешний киношник, всегда хотел объединить КВН и кино в одном проекте. Имея связи с лучшими авторами КВН и российских ситкомов пришла мысль осуществить проект под названием **"Nublin"**.

Nublin - это младший брат Гоблина (он к этому отношения не имеет), но уже с новым подходом к переозвучиванию. И самое главное, это наш юмор и наша конъюнктура. Не судите строго, этот демо-ролик мы сделали на скорую руку за 2 дня. Но если проект будет вам интересен, то уже скоро ***возможно*** полная версия предстанет перед вами в кинотеатрах. Опять же, все зависит от вашего желания...

P.S. В ролике есть эпизоды, которые могут понять только алматинцы. Поэтому небольшой глоссарий не помешает:

1. ресторан "Алаша" - элитный ресторан, где можно посидеть на кругленькую сумму

2. Сеть столовых "Кағанат" и узбечка (имя нарицательное), место где можно поесть очень дешево, но вкусно

Для проекта мы открыли сайт **[www.nublin.kz](http://www.nublin.kz)**, где можно проголосовать и оставить коммент. позже будут новости проекта

---

Source: [https://yvision.kz/post/otryvok-iz-filma-quot-skaz-o-rozovom-zayce-quot-v-perevode-ot-nublina-107933](https://yvision.kz/post/otryvok-iz-filma-quot-skaz-o-rozovom-zayce-quot-v-perevode-ot-nublina-107933)