--- title: "От заката до рассвета. Фильм VS сериал" description: "Помните эти безумные описания из нескольких предложений, которые писались на наклейках кассет во вр..." author: "Finn_Jake" published: "2015-07-07T08:31:01+00:00" modified: "2015-07-07T08:32:29+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/ot-zakata-do-rassveta-film-vs-serial-519382" markdown_url: "https://yvision.kz/post/ot-zakata-do-rassveta-film-vs-serial-519382/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # От заката до рассвета. Фильм VS сериал > Помните эти безумные описания из нескольких предложений, которые писались на наклейках кассет во вр... [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads/posts/8f/8f9506cc06771d18b69383f8cb10e6a6.jpg)](http://horde.me/uploads/posts/8f/8f9506cc06771d18b69383f8cb10e6a6.jpg) Помните эти безумные описания из нескольких предложений, которые писались на наклейках кассет во времена популярности видеопрокатов? Что-то вроде «Суперхит! Группа кровавых наемников ведет бойню с опасными террористами из мафии». Зачастую описания не имели ничего общего с содержанием фильма, но в прокате фильмы, если не по рекомендации друзей, конечно, выбирались именно по таким вот описаниям. Я не помню, что было написано на кассете с фильмом «От заката до рассвета» - впервые посмотреть я его взял по рекомендациям – новый боевик про вампиров и «мужика с крутой татуировкой» тогда обсуждали все мои друзья.   «От заката до рассвета», совместная работ Родригеса и Тарантино, вышел в 1996 году и стал хитовым хитом. Потом были еще два довольно унылых продолжения, уже других режиссеров. А в 2014 году вышел одноименный сериал, снова за авторством Родригеса. Так вот о нем мы сейчас и поговорим. И даже не столько о самом сериале, сколько о сериале против фильма – вообще, стоило ли оно того? [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/78/78ed219097c3d7586469407c558cbd52.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/78/78ed219097c3d7586469407c558cbd52.jpeg) Родригес не стал заморачиваться и что-то придумывать – сериал полностью повторяет сюжет фильма. Для тех кто забыл или не смотрел краткое содержание фильма «От заката до рассвета», а заодно и десяти серий сериальчика.   Два братана-уголовника Сет и Ричи Гекко грабанули банк. В результате в банке они оставили парочку мёртвых полицейских, зато приобрели кучу денег, сотрудницу банка в багажнике и всю полицию штата Техас себе на хвост. Куда по законам жанра стремятся все, кто только что ограбил банк? Правильно, в Мексику. Там хорошо, там чикиты, текила и американская полиция не достанет. Наши парни классические гангстеры, поэтому они тоже рвут когти в Мексику. По пути они берут в заложники пастора с детьми, с их помощью переходят границу, и довольные собой останавливаются на ночлег в колоритном заведений под названием «Крученые сиськи». [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/c1/c101e2943b6084880edaa50fd2c8219c.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/c1/c101e2943b6084880edaa50fd2c8219c.jpeg) В кабаке пьянствуют байкеры, танцуют стриптиз, играет группа «Тито и Тарантула» и вообще творится ад и содомия. Не лучшее место для пастора с детьми. Но все становится еще хуже, когда выясняется что «Крученые сиськи» это прибежище вампиров. Дальше начинается форменная мясорубка, щедро сдобренная черным юмором. И выживут не все. Это фильм. Ну и сериал. Местами. [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/ad/ad1047638fd17d6ec1ee83ca5e13f1d1.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/ad/ad1047638fd17d6ec1ee83ca5e13f1d1.jpeg) Из полного цинизма и черного юмора трешака Родригес сделал какую-то невыдающуюся мыльную оперу, приправленную соплями, которые обильно раздает бывший пастор. От него не отстаёт и Сет Гекко, который тоже порой дает ванили, напоминая Дина и Сэма винчестеров одновременно – «Мой брат сумасшедший монстр! Из-за него мы в полной жопе! Но ничего братишка, мы справимся ведь мы вместе!». Это кроме того что сериал жутко затянут – фильм-то идет около полутора часов, а в сериале аж 10 сорокаминутных серий, поэтому воды тут более чем предостаточно.   Практически все сцены фильма перенесены в сериал [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/40/40e4ccb414dc3fecb5522561e9ec39a7.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/40/40e4ccb414dc3fecb5522561e9ec39a7.jpeg) А вот группы играющей на инструментах из человеческих тел в сериале нет [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/83/83e31b69aa280c61508b78dcf9816c36.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/83/83e31b69aa280c61508b78dcf9816c36.jpeg) Чтобы накрутить побольше всего в сериал добавили эдакий «бэкграунд» для темы кровососов. Теперь это не вампиры, теперь это какие-то люди-змеи из мифологии Майя. И у них свои разборки, в которых отдельная роль отводится для Ричи Гекко. Благодаря этому, Ричи в сериале стал каким-то блаженным - все его вспышки насилия, и немотивированные жестокие убийства это не потому что он просто-напросто психопат, а потому что его одолевают видения со змеиной женщиной. А так бы он никогда не стал, нет, что вы. То есть характеры персонажей тоже подверглись кое-какой коррекции. [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/a0/a08c4cdcc7b3f06ab166e2f48e9aaed4.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/a0/a08c4cdcc7b3f06ab166e2f48e9aaed4.jpeg) То же самое и с пастором. Была введена дополнительная линия с женой пастора. В фильме говорится только, что она погибла в аварии. В сериале эта тема развивается до трагедии отношений преподобного и его жены. Может быть поэтому в сериале, в отличии от фильма, он выглядит не как мудрый пастор, который мочит вампиров презервативами и святой водой и крестом из дробовика и бейсбольной биты и с которым не западло выпить Сету Гекко, а как какой-то дерганный алкаш. Про Сета Винчестера я уже сказал. Ну и еще один момент. В фильме, когда Сету говорят «Добро пожаловать в рабство», он отвечает – «Спасибо, но я уже был женат». А в сериале он отдает часть награбленных денег своей жене…   Конечно же надо сказать немного об актерах. Шикарный тандем Ричи Тарантино и Сета Клуни делает практически 60% фильма. В сериале же актеры выглядят не как закоренелые уголовники, а как классические «брутал» и «ботаник» из какой-нибудь комедии про американских школьников. И вроде бы стараются изо всех сил выглядеть суровыми, Ричи также смотрит сквозь дырку в руке и заматывает ее скотчем… но, не то… Сет и Ричи здорового человка [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/04/044dbdb47833c9513f94253caff5fb87.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/04/044dbdb47833c9513f94253caff5fb87.jpeg) Сет и Ричи курильщика [!\[От заката до рассвета. Фильм VS сериал\](http://horde.me/uploads//temp/5c/5ca77807c2f1f356f0fea08500bc37ea.jpeg)](http://horde.me/uploads//temp/5c/5ca77807c2f1f356f0fea08500bc37ea.jpeg) Короче, друзья. Если вы решите глянуть сериальчик, чтобы вспомнить классику только в новом переложении, лучше пересмотрите ее в оригинале. Серьезно. То же самое относится и к тем, кто только собирается скачать первую серию – бросьте это дело и посмотрите оригинал. Сэкономите кучу времени, и получите в разы больше удовольствия. --- Source: [https://yvision.kz/post/ot-zakata-do-rassveta-film-vs-serial-519382](https://yvision.kz/post/ot-zakata-do-rassveta-film-vs-serial-519382)