--- title: "Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи." description: "Нашел здесь http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/158 Они не родились в Казахстане, но говорят..." author: "stareD" published: "2010-11-17T03:21:18+00:00" modified: "2010-11-17T03:21:18+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/oni-ne-rodilis-v-kazahstane-no-govoryat-tolko-na-kazahskom-yazyke-nikogda-ne-zhili-v-stepi-no-umeyut-87906" markdown_url: "https://yvision.kz/post/oni-ne-rodilis-v-kazahstane-no-govoryat-tolko-na-kazahskom-yazyke-nikogda-ne-zhili-v-stepi-no-umeyut-87906/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи. > Нашел здесь http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/158 Они не родились в Казахстане, но говорят... Нашел здесь [http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/158](http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/158) [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/255b7eb09f27036860f17ea89ca503ee_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/255b7eb09f27036860f17ea89ca503ee_big.jpg) > Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи. Выросшие за пределами своей страны, сегодня именно оралманы сохранили вековые традиции казахского народа. Впрочем, и живут они так, словно за окном все еще XVII век ... [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/ed17bf439a9d299952852ccec19113ec_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/ed17bf439a9d299952852ccec19113ec_big.jpg) > Поселок Толкын находится рядом с с рыбацким селом Кольды недалеко от Капчагая. Дома здесь в основном двухэтажные - оставшееся наследие от бывшего военного городка. Долгое время поселок был заброшен, пока в нем не поселились оралманы [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/9d62c5a7b3a3eeacf754627f912c5218_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/9d62c5a7b3a3eeacf754627f912c5218_big.jpg) > Толкын славится тем, что местные жители здесь делают национальные вещи: ковры, одежду, одеяла [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/863997c60c35471e8b4de287bfdfdd2a_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/863997c60c35471e8b4de287bfdfdd2a_big.jpg) > Практически в каждом доме шьют түскиіз, вышивают көрпе или выбивают из войлока сырмақ [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/f99ee7d2d53f68f5019943c35aee38a9_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/f99ee7d2d53f68f5019943c35aee38a9_big.jpg) > Сырмақ - ковер из войлока, с вышитыми вручную узорами. Местные оценивают его от 4 до 15 тысяч тенге в зависимости от размера и сложности ковра [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/6ee11fc491aae7032796da4a3ec328ae_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/6ee11fc491aae7032796da4a3ec328ae_big.jpg) > Одна из мастерских, которая делает вещи на продажу, находится в частном доме [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/acea0c82416b4fb110895b3233a76ee5_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/acea0c82416b4fb110895b3233a76ee5_big.jpg) > Кыза уже 6 лет как переехал в Казахстан из Китая. В его мастерской работают все члены семьи, соседи и знакомые. Заработок каждого из них составляет от 30-40 тысяч тенге в месяц. "Если все будет хорошо будем расширять наш маленьких цех,- делится он планами. - Все наши родственники остались в Китае, хотя две недели назад еще две семьи из нашего рода перебрались в Талдыкорган" [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/333419eb1286d95d2f2a3ae3517a21a7_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/333419eb1286d95d2f2a3ae3517a21a7_big.jpg) > - У нас двое детей, - говорит его жена Анар-апай. - Старший Назарбек учится в девятом классе, младший Балгын - в шестом. Им очень нравится здешняя школа. Мы рады, что вернулись на свою родину... [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/418fbd384f3d334dca08b7cbbf71afd3_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/418fbd384f3d334dca08b7cbbf71afd3_big.jpg) > Берикбол Омырхан-улы демонстрирует красный чапан. Местный учитель математики, именно он помогает адаптироваться приезжим в поселке [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/4100bb17336d332ccc162c31d36d8154_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/4100bb17336d332ccc162c31d36d8154_big.jpg) > Маленький цех работает бесперебойно. Именно здесь шьют национальные костюмы, которые затем дарят уважаемым людям или носят на праздниках. Оралманы такие костюмы продают по цене 1-3 тысячи тенге. В торговых центрах Алматы стоимость подобного чапана достигает тысячи долларов США [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/5bd18fdef7928d5faca6a6b8abf7f93d_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/5bd18fdef7928d5faca6a6b8abf7f93d_big.jpg) > Зал в доме хозяев мастерской полностью украшен вещами ручной работы, от подушек до сундука [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/592020a7a40916501201ee321c43ab12_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/592020a7a40916501201ee321c43ab12_big.jpg) > В руках у Сагат (слева) - сырмақ из цветного войлока с вышивкой из грубых ниток, а у Анар - вышитое көрпе [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/34fcbf36c1cb237bd747a11905c853e0_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/34fcbf36c1cb237bd747a11905c853e0_big.jpg) > Узор на көрпе [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/220ac4bc1e2e79bb9e1d8676636de2ca_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/220ac4bc1e2e79bb9e1d8676636de2ca_big.jpg) > Ануар громко и четко отвечает на вопрос: "Мой папа Кадыл, а мама Сагат. Мне 5 лет!" [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/cc3ed8c21b754df196ea832d5edec643_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/cc3ed8c21b754df196ea832d5edec643_big.jpg) > За спиной у Анар түскиіз - настенный войлочный ковер, украшенный аппликацией, вышивкой (цветной шелк, золотая нить) и металлическими нашивками. Она сшила его за 15 дней. "Для нас шить национальные казахские вещи - обычное дело, хотя сейчас мы перестали это делать вручную. Все эти вещи мы привезли из Китая" [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/cf0df52f42e69ac0a7a95595231cfcbc_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/cf0df52f42e69ac0a7a95595231cfcbc_big.jpg) > Сагат всего три года в Казахстане: "Меня удивляют казахи, которые не говорят на родном языке и не знают традиций. Мы хоть и жили в Китае, но разговаривали только на казахском и учились сами делать все национальные вещи: сундуки, бесік (колыбельные), посуду,обувь..." [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/7465dd8ce050d4c59794fad9670e02d7_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/7465dd8ce050d4c59794fad9670e02d7_big.jpg) > Еще одна мастерская находится в двухэтажном доме [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/114ceef467af471893f6750804f5a965_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/114ceef467af471893f6750804f5a965_big.jpg) > - Я приехал из Китая четыре года назад, - рассказывает Серик. - Хорошо говорю на родном и на китайском языках. Шитьем у нас занимается жена и дочка. В Китае нам запрещали шить на продажу, зато здесь мы можем заниматься любимым делом [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/6fb0cad76962fd2ef93fe65d296a14fc_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/6fb0cad76962fd2ef93fe65d296a14fc_big.jpg) > . [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/05d99653b2f7e6043e43af29581bb067_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/05d99653b2f7e6043e43af29581bb067_big.jpg) > - Вообще, шить меня научила мама, - говорит улыбчивая жена Серика Кумис. - И вот уже четыре года как шью казахскую национальную одежду на продажу [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/cde64d30c91d0f0ef64b9c5f75aaa07d_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/cde64d30c91d0f0ef64b9c5f75aaa07d_big.jpg) > Казахский орнамент на бархате рисуется вручную [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/a187a54fbe4d4dbb711c9e4bd4dbd7e8_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/a187a54fbe4d4dbb711c9e4bd4dbd7e8_big.jpg) > Кадише-апай 76 лет. "Мои родители родились в Китае и шить меня научила мама. Когда я вышла замуж, она подарила мне швейную машинку. Затем выросла дочь и уже ее учила я. В нашей семье мастерство передается из поколения в поколение" [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/fcc8e3117eed6c379ed01865f87abc43_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/fcc8e3117eed6c379ed01865f87abc43_big.jpg) > - Моему костюму около 50 лет. Я сама его вышивала, будучи еще молодой девушкой, - смеется апа. - Мой костюм снимали даже в китайском историческом кино, правда, немного попортили. Просили отдать в музей, но я отказалась. Он для меня семейная ценность, которую я храню для своих потомков [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/66d69219c109d92155e39c9116698a52_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/66d69219c109d92155e39c9116698a52_big.jpg) > Перед тем как сфотографироваться, все домодчадцы наряжаются в свои костюмы [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/6c0c375d09e3e5fbcbea3b70d80660f0_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/6c0c375d09e3e5fbcbea3b70d80660f0_big.jpg) > . [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/af59d3fa67a9c8b7455521c242a2365c_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/af59d3fa67a9c8b7455521c242a2365c_big.jpg) > Еще одна мастерская в поселке Толкын [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/b270807e2d7dbcc4a89a6547872aeb8c_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/b270807e2d7dbcc4a89a6547872aeb8c_big.jpg) > Молчаливые, но приветливые женщины в темной мастерской не пожелали рассказать о себе [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/95d9caac98a0dc7f0d7f91da3f3e4c59_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/95d9caac98a0dc7f0d7f91da3f3e4c59_big.jpg) > Они кропотливо строчили незамысловатые узоры на деталях новых чапанов, складывая их грудой в углу маленькой комнаты [!\[Они не родились в Казахстане, но говорят только на казахском языке. Никогда не жили в степи, но умеют делать исконно казахские вещи.\](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/056a57f713a0ce2b5202a5ea3bdd7ab4_med.jpg)](http://www.voxpopuli.kz/userfiles/posts/158/056a57f713a0ce2b5202a5ea3bdd7ab4_big.jpg) > Максимальная цена одна такого чапана составляет не больше трех тысяч тенге. О том, что ручной труд - самый дорогой в мире в поселке Толкын даже не подозревают... --- Source: [https://yvision.kz/post/oni-ne-rodilis-v-kazahstane-no-govoryat-tolko-na-kazahskom-yazyke-nikogda-ne-zhili-v-stepi-no-umeyut-87906](https://yvision.kz/post/oni-ne-rodilis-v-kazahstane-no-govoryat-tolko-na-kazahskom-yazyke-nikogda-ne-zhili-v-stepi-no-umeyut-87906)