---
title: "Ох уж эти хранцузы!"
description: "Внезапно обнаружил странный баг во французском языке. В общем, во французском нет прямого однозначно..."
author: "niyazov"
published: "2011-03-05T07:55:41+00:00"
modified: "2011-03-05T07:57:35+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/oh-uzh-eti-hrancuzy-128031"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/oh-uzh-eti-hrancuzy-128031/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Ох уж эти хранцузы!

> Внезапно обнаружил странный баг во французском языке. В общем, во французском нет прямого однозначно...

Внезапно обнаружил странный баг во французском языке. В общем, во французском нет прямого однозначного перевода слова "девушка". Т.е. перевод есть - fille. Но означает оно равно как "дочь", так и "проститутка". Вот такая у французов фича.

![Ох уж эти хранцузы!](http://storage.yvision.kz/images/user/niyazov/Z2StPHvFjTOdLF6NfEBk9vHMTbM64P.png)

---

Source: [https://yvision.kz/post/oh-uzh-eti-hrancuzy-128031](https://yvision.kz/post/oh-uzh-eti-hrancuzy-128031)