---
title: "Обзор качества казахского перевода в Google Translate"
description: "Наверняка все уже в курсе что недавно в онлайн-переводчик от Гугл была добавлена поддержка казахског..."
author: "dr_Motor"
published: "2014-12-25T11:10:57+00:00"
modified: "2014-12-25T11:10:57+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/obzor-kachestva-kazahskogo-perevoda-v-google-translate-453490"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/obzor-kachestva-kazahskogo-perevoda-v-google-translate-453490/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Обзор качества казахского перевода в Google Translate

> Наверняка все уже в курсе что недавно в онлайн-переводчик от Гугл была добавлена поддержка казахског...

Наверняка все уже в курсе что недавно в онлайн-переводчик от Гугл была добавлена поддержка казахского языка. Попробовал воспользоваться...

![kz google translate review](http://storage.yvision.kz/images/user/dr_motor/DnYhnqa8aINVoS7tqrcBZhe6Xawh0i.png)

А также хитрость - как пользоваться онлайн-переводчиком для получения читабельного текста на незнакомом языке, например на казахском.

языка было решено добавить в Google Translate еще 2 года назад. С того самого времени и велась работа над ним.

Я попробовал написать что-нибудь по-казахски и, честно говоря, результаты мне не понравились. Но все же, не зная языка или зная его очень плохо, гораздо легче писать с помощью подобного сервиса, нежели используя словари.

Особенно этот перводчик должен помочь школьникам. Кстати, школьники выгодны и для Google Translate - ибо именно они в значительной степени могут помочь улучшить качество перевода, оставляющее желать лучшего.

Когда мне нужно написать что-нибудь на незнакомом языке, я используя перевод в обе стороны делаю несколько итераций и получаю читабельный текст. Отлично работает при минимальном знании целевого языка, например для английского или казахского.

![как переводить с помощью онлайн переводчика](http://storage.yvision.kz/images/user/dr_motor/6u7q8z7hz0hxEIo6EbgEZVYeCdQC3V.png)

[Подробно, что получилось у меня, как я тестировал сервис и что именно не понравилось. А также как пользоваться онлайн-переводчиком для написания текстов.](http://inet-use.ru/publ/translate/kaz_google_translate_review/13-1-0-85)

---

Source: [https://yvision.kz/post/obzor-kachestva-kazahskogo-perevoda-v-google-translate-453490](https://yvision.kz/post/obzor-kachestva-kazahskogo-perevoda-v-google-translate-453490)